by Guillermo on September 12, 2008
2007
Hace un año discutíamos con los lectores el tema de la discriminación y el racismo en Canadá. Creo que sí, que existe y que en algunas provincias es más evidente que en otras. Y también me parece que disturbios como los que hubo en Montreal hace unas semanas no ayudan sino que profundizan los estereotipos [...]
by Guillermo on June 2, 2008
Sale publicada hace unos días en CTV.ca una nota con el título “Quebecers urged to be more open toward immigrants” Para el que no sabe inglés, sería algo así como “Urgen a los quebecos a ser mas abiertos con los inmigrantes”
Por otro lado, recorro una antigua discusión en “chemontreal” y encuentro una serie de enlaces [...]
by Guillermo on February 18, 2008
En Buenos Aires le llamamos “pinta†a lo que se ve de alguien, su aspecto físico. Es un término algo anticuado pero es parte del vocabulario popular, así que si alguien te dice “Que pinta tenés hoy!†te está halagando por lo bien que te ves y no te está pidiendo una cerveza. Cuando preguntamos [...]