Los Ziegler en Canadá

Vivir, trabajar y estudiar en Canadá contado por inmigrantes.

Compartiendo experiencias desde 2004

Posts tagged as:

idioma

Curiosidades Lingüisticas [tonterías de la vida diaria]

March 16, 2010
Thumbnail image for Curiosidades Lingüisticas [tonterías de la vida diaria]

¿Existe un protocolo sobre que lenguaje usar cuando un evento en español alcanza al público local?

24 comments Leer la nota completa →

No importa el idioma, no importa el país, no importa el color… parece que todos tenemos lo mismo en mente…

September 26, 2009
Thumbnail image for No importa el idioma, no importa el país, no importa el color… parece que todos tenemos lo mismo en mente…

Buscaba algún video sobre la región de Ottawa-Gatineau y el uso del inglés y el francés y sobre como esta zona parece ser única en la Pcia. de Quebec en cuanto al uso del inglés en la vida diaria. O, si se quiere, sobre como por aquí se puede inmigrar a Quebec sin necesidad de [...]

2 comments Leer la nota completa →

Cómo te das cuenta que tu hijo nunca va a hablar español?

September 4, 2009

Con conversaciones como esta…
Podría crear una serie “Las cosas que no nos salieron tan bien” y encabezarla con cosas como esta!
La causa principal? Pues haber entrado en pánico por que el tiempo pasaba y el chico no hablaba y por eso haber querido que hable a toda cosa “no matter what” y no haberlo obligado [...]

26 comments Leer la nota completa →

Aprende el poder del lenguaje positivo en sólo 5 minutos!

August 28, 2009
Thumbnail image for Aprende el poder del lenguaje positivo en sólo 5 minutos!

Se acordaré el lector memorioso y con cierta antigüedad que hace pocos meses atrás hice un curso de inglés donde el objetivo era no sólo reforzar el idioma sino también aprender a comunicarme mejor al estilo local. De esas clases salieron algunas entradas del blog y, de todas esas, una que gustó mucho fue la [...]

15 comments Leer la nota completa →

“Si lo hubiera sabido antes…” 6 consejos para facilitar tu integración.

April 15, 2009
Thumbnail image for “Si lo hubiera sabido antes…” 6 consejos para facilitar tu integración.

Por que nadie es perfecto, vió? Hay cosas que por mas que uno investigue, lea y relea se te van a pasar. Por ignorancia mas que nada. O sea… por que uno no sabe todo caramba! Y no se tiene tampoco la chance de saber todo lo que se va a necesitar durante los primeros [...]

50 comments Leer la nota completa →

Sobre la entrevista, sobre si Ontario o Quebec, sobre por donde empezar y sobre la educación de los hijos [Preguntas de Lectores]

April 6, 2009
Thumbnail image for Sobre la entrevista, sobre si Ontario o Quebec, sobre por donde empezar y sobre la educación de los hijos [Preguntas de Lectores]

El formulario de contacto viene tirando humo a lo loco en estas últimas 24 horas… comparto con ustedes las consultas de algunos de los lectores junto con mi respuesta. Si alguien quiere agregar algo, deje un comentario por favor. Gracias!
Québec u Ontario?
Luis nos escribe…
Hola Guillermo
Desde hace unos meses sigo con mucho interes tu post y [...]

11 comments Leer la nota completa →

Desde el formulario de contacto

September 13, 2008

Juro que es cierto y que lo que sigue llegó tal cual a mi casilla de correo…
IWOUL LIKE TO WORK IN CANADA  I AM A TEACHER OF ENGLISH HERE IN PERU
Dejate de joder!

3 comments Leer la nota completa →

Flashback

August 29, 2008

2007
El año pasado nos preguntábamos (me preguntaba) si Quebec, al dificultar el acceso a la educación de los niños en inglés (Ley 101 y demás), no está en cierto modo hipotecando o limitando la educación de mis hijos.
Y entonces te pregunto… Que será mejor? Qué los hijos se eduquen en frrancés y logren un inglés [...]

6 comments Leer la nota completa →

Ejercicio teórico: “Para vos no hay trabajo en este país! Venís igual?”

August 19, 2008

Me pasó a mí, les pasa a ustedes que están viniendo o pensando en venir, les pasó a ellos, los que ya llegaron hace rato. Es, sin lugar a dudas, la idea número uno dando vueltas en la cabeza de todos: “Podré trabajar en lo que yo sé y tengo experiencia?”, “Habrá trabajo de esto [...]

65 comments Leer la nota completa →

Hace un año en Los Ziegler en Canada…

May 9, 2008

…publicábamos una edición especial de Visages y le mostrábamos a los lectores la nueva Manoir Fernández-Ocampo, en el Aylmer campestre, retirada de la civilización. Tan retirada está, que los ciervos le entran a comer al jardí­n y durante el invierno tuvo una familia de conejos refugiada bajo el deck. Nos llegan comentarios desde esas tierras, [...]

Leer la nota completa →

Soy Argentino

April 3, 2008

Al estilo de I am Canadian pero argento, cosa que nuestros lectores de Latinoamérica y España (que son muchos!) entiendan algunso giros idomáticos que suelo usar… Lo lament! No puedo dejar de escribir “en argentino” muchas veces!!

76 comments Leer la nota completa →

Checklist para elegir donde vivir

February 26, 2008

Una vez que decidiste venir para Canadá, empezar los papeles, enfrentarte a familiares y amigos para defender tu decisión, etc… la pregunta es: “Y a que ciudad me voy y por qué?” Pensaba en los mails que a veces me llegan a través del formulario de contacto, o de muchos comentarios que veo en otros [...]

56 comments Leer la nota completa →

Hace un año en Los Ziegler en Canadá…

February 19, 2008

Hace un año nos preguntaban algo que, visto ahora, puede ser una obviedad pero cuando uno todaví­a no llegó no lo es tanto… Cuán importante es llegar con un buen nivel de idiomas?
Hace dos años, Visages se despedí­a de Gatineau en el cumpleaños adelantado de Patricia…. El lector con ganas de analizar podrí­a sacar muy [...]

4 comments Leer la nota completa →

Periodismo Amarillo

February 11, 2008

A propósito de la nota sobre Trabajar en Canadá, un lector de Argentina me deja en los comentarios de un post los links a unos videos sobre trabajo e inmigración en Canadá realizados por un periodista de nombre Marvin de la Espriella para una emisora de nombre “Nuevo Mundo Televisión”, de la cual no habí­a [...]

48 comments Leer la nota completa →
Real Time Web Analytics Personal Blogs - Blog Top Sites Canadian Blogosphere blogarama - the blog directory