Posts tagged as:

idioma

“Si lo hubiera sabido antes…” 6 consejos para facilitar tu integración.

April 15, 2009

Por que nadie es perfecto, vió? Hay cosas que por mas que uno investigue, lea y relea se te van a pasar. Por ignorancia mas que nada. O sea… por que uno no sabe todo caramba! Y no se tiene tampoco la chance de saber todo lo que se va a necesitar durante los primeros [...]

50 comments Leer la nota completa →

Sobre la entrevista, sobre si Ontario o Quebec, sobre por donde empezar y sobre la educación de los hijos [Preguntas de Lectores]

April 6, 2009

El formulario de contacto viene tirando humo a lo loco en estas últimas 24 horas… comparto con ustedes las consultas de algunos de los lectores junto con mi respuesta. Si alguien quiere agregar algo, deje un comentario por favor. Gracias!
Québec u Ontario?
Luis nos escribe…
Hola Guillermo
Desde hace unos meses sigo con mucho interes tu post y [...]

11 comments Leer la nota completa →

Desde el formulario de contacto

September 13, 2008

Juro que es cierto y que lo que sigue llegó tal cual a mi casilla de correo…
IWOUL LIKE TO WORK IN CANADA I AM A TEACHER OF ENGLISH HERE IN PERU
Dejate de joder!

3 comments Leer la nota completa →

Flashback

August 29, 2008

2007
El año pasado nos preguntábamos (me preguntaba) si Quebec, al dificultar el acceso a la educación de los niños en inglés (Ley 101 y demás), no está en cierto modo hipotecando o limitando la educación de mis hijos.
Y entonces te pregunto… Que será mejor? Qué los hijos se eduquen en frrancés y logren un inglés [...]

6 comments Leer la nota completa →

Ejercicio teórico: “Para vos no hay trabajo en este país! Venís igual?”

August 19, 2008

Me pasó a mí, les pasa a ustedes que están viniendo o pensando en venir, les pasó a ellos, los que ya llegaron hace rato. Es, sin lugar a dudas, la idea número uno dando vueltas en la cabeza de todos: “Podré trabajar en lo que yo sé y tengo experiencia?”, “Habrá trabajo de esto [...]

65 comments Leer la nota completa →

Hace un año en Los Ziegler en Canada…

May 9, 2008

…publicábamos una edición especial de Visages y le mostrábamos a los lectores la nueva Manoir Fernández-Ocampo, en el Aylmer campestre, retirada de la civilización. Tan retirada está, que los ciervos le entran a comer al jardín y durante el invierno tuvo una familia de conejos refugiada bajo el deck. Nos llegan comentarios desde esas tierras, [...]

Leer la nota completa →

Soy Argentino

April 3, 2008

Al estilo de I am Canadian pero argento, cosa que nuestros lectores de Latinoamérica y España (que son muchos!) entiendan algunso giros idomáticos que suelo usar… Lo lament! No puedo dejar de escribir “en argentino” muchas veces!!

76 comments Leer la nota completa →

← Previous Entries