En Argentina, o al menos en Buenos Aires para no decir cualquier cosa, una “chirusa” es una chica cualquiera. Es, generalmente, un despectivo. “Ahí viene la chirusa esa” dicen las envidiosas cuando viene caminando “la linda” del barrio. “¿Con esa chirusa andás?” te puede decir tu madre si la chica con la que salís no [...]
Hace unas pocas semanas me contactó un lector con varias preguntas referidas a Canadá. En particular sobre la ciudad de Brandon en Manitoba. Al indagar un poco más, Rafael (a quien le agradezco su activa participación en nuestra charla abierta del viernes pasado) me contaba que había conseguido un contrato de trabajo por dos años [...]
A principios de Febrero me comuniqué con nuestro lector Carlos para conversar acerca de su vida en Ottawa. Debo admitir que me gustó mucho hacer este Café de por Medio. Primero, porque Carlos se ofreció a hacerlo sin que nadie se lo pida. Se comunicó conmigo y me dijo que quería compartir su experiencia. Segundo, [...]
Juan es argentino. Viene de Córdoba, en el centro del país. Lo van a notar en su “cantito” especial al hablar. Cuando Juan me contactó por primera vez, allá por 2010, fue para pedirme ayuda para ubicar a bloggers Latino Americanos en Montreal. Estaba escribiendo la tesis de su Doctorado y necesitaba entrevistarlos. Con el [...]
Nohra es una de las voces latinas más conocidas en la Región de la Capital Nacional. Su participación en el programa de radio “La Onda Latina” llena el espacio de la Capital Nacional todos los mediodías. Sin embargo, Nohra no fue siempre Comunicadora. En su Cúcuta natal y durante 18 años, fue Odontóloga. Algo sucedió [...]
Joven, egresada universitaria, manejo de ambos idiomas oficiales, con años de experiencia en México en una compañía multinacional donde debía utilizar inglés y francés a diario. Con esos antecedentes, todos hubiéramos apostado que a Marisol le iba a costar muy poco conseguir su oportunidad en una compañía de la Región de la Capital Nacional. Sin [...]
![Post image for El estrés de la migración, como detectarlo y como superarlo [Café de por Medio]](http://loszieglerencanada.com/wp-content/uploads/2012/04/silvina-waisman.jpg?cda6c1)
A Silvina la conozco desde la misma época que “Los Marge”: ella y su marido también eran parte del grupo con el que nos reuníamos en Buenos Aires allá por 2004 para darle manija a nuestro sueño Canadiense. En este Café de por Medio voy a ampliar con ella el tema del estrés de la [...]
![Post image for Como Shakira resultó el vínculo entre latinos y quebequenses [Café de por Medio ]](http://loszieglerencanada.com/wp-content/uploads/2012/03/shakira.jpg?cda6c1)
Este es otro de los Café de por Medio que tengo guardados del año pasado, así que si escuchan que hablamos sobre la nieve que está en camino, no se asusten. Algunas veces la integración llega de la manera menos pensada. La comunicación entre dos personas puede superar lo puramente lingüístico y generarse a través [...]
Este famoso tema de la “Experiencia Canadiense” es algo por lo que todos los que ya vivimos aquí hemos pasado. También algo por lo que muchos de ustedes, los que están en camino, van a tener que pasar. Parece una obviedad: somos recién llegados y estamos buscando nuestro primer empleo en Canadá. Por supuesto que [...]
Hace unos días les presentaba a Maddy Rodriguez como una de las estrellas en ascenso en el firmamento de la canción Canadiense. Hoy, les traigo la entrevista que le hice a Maddy donde nos cuenta sus comienzos, los esfuerzos para llegar a su primer disco y sus sueños para el futuro. Para mejor, nos homenajea [...]
