Patricia

(Nota de Guillermo: Tarde pero seguro…)

Como ví­ Buenos Aires… O deberí­a decir que se siente volver después de 14 meses a tu paí­s de origen???

Es raro. Es como volver a un lugar conocido pero que ya no pertenece a tu dia a dia, a tu cotidianeidad. Todos los lugares te son familiares y a la vez no. Mi primera impresion y sorpresa fue la cantidad de obras en construccion que ví­ a lo largo de mi viaje entre Ezeiza y mi destino final, obras en construccion en algunos de los barrios más caros de la Capital Federal. Volver a encontrar el tránsito en la calle al cual me habí­a desacostumbrado, lo ruidoso que somos los argentinos cuando somos mayorí­a… Si hasta me habia olvidado como era escuchar una conversacion ajena como si fuera parte de ella!!!

En mi segundo dia encuentro otra realidad: voy al súper y descubro que todo aumentó y mucho desde que me fuí­. La ropa, el entretenimiento, los servicios también en fin casi todo aumento y mucho.

Por otro lado veo turistas por todos lados, europeos, americanos, brasileros, es más… luego me entero que a Bariloche durante las vacaciones de invierno le decí­an “Brasiloche”!! En fin, una ciudad (un paí­s?) cara para vivir y barata para los demás.

Buenos Aires duele y mucho. Es traicionera porque te engaña con su apariencia glamorosa, para luego decepcionarte con su realidad, una que yo no quiero para mis hijos. Hay tantos lugares, tanta gente, tantos recuerdos, olores, afectos, 34 años de vida.

Y me fuí­ (otra vez) luego de 45 dias con la misma sensación con la cual la habí­a dejado antes, con la inseguridad y la falta de respeto y oportunidades y la agresividad que decidí­ no querer más para mí­ y mi familia.

A mis afectos nunca los voy a reemplazar, y eso duele pero ya no tanto . Ya sé, Uds. dirán que toda decisión implica pérdidas y ganancias…. y si, pero saben que? Yo creo que si lo miro a mediano y largo plazo gané, por eso suelo no quedarme en el analisis a corto plazo solamente. Será que estar afuera de Argentina me mostró que habia otra calidad de vida posible?????

Categories: inmigrantes, argentas

Voy a aceptar el reto de mi marido, aunque no creo escribir tan bien como él.
Mi primer año en Canadá???
Que pregunta tan difí­cil de contestar sin ser simplista.
Creo que el balance es muy bueno. Es verdad pasamos por todas las etapas, euforia al principio, depresión (aunque no se si es la palabra) melancolí­a, empuje, ganas de hacer cosas, en fin de todo, como la vida misma…..
Una amiga una vez me dijo (y de cambios de paí­s sabia pero muuuuuuuuucho) estas experiencias destruyen una familia o la fortalecen (a ella le pasó lo primero por desgracia).
Es un volver a empezar desde el idioma, la cultura, le idiosincracia, todo y uno viene con su valija llena de vivencia, experiencias y forma de ser, sueños, anhelos, etc. Creo que en esto último reside el éxito o fracaso de toda la “aventura”, en como encarás las cosas, en cuan abierto o no sos, en tratar de adaptarte al nuevo medio, sin perder tus valores, no?
Me siento afortunada de poder haber tenido la chance de elegir, me gusta el multiculturalismo que se respira y se ve en todos lados, como alguien dijo Canada es tierra de inmigrantes.
Hoy a la mañana en mi curso de ingles, pensaba “Estoy acá sentada al lado de una iraní­, una bulgara, una coreana, un chino, una rumana, un ruso, una afgana, guau eso te abre la cabeza si o si”.
Que me faltaria para que todo sea perfecto, mis amigotas, el Club y los almuerzos en el club, el humor (no es que aca sea malo simplemento no lo entiendo y sé que es totalmente cultural), etc. pero todo sabemos que la perfección no existe, así­ que está bastante bien.
Nada en la vida es gratis asi que si el precio que tuvimos que pagar fueron los momentos

Categories: personales

No es divino?????

Ayer tuve mi primera reunion con la maestra de SAnti, mañana empieza las clases de accueil.
El horario y dia de la cita me llego por sobre junto con la lista de utiles escolares para todo el año y el calendario escolar.
El colegio es el Saint Paul, un colegio muy lindo en la calle Isabelle cerca de Mont Bleu.
Para empezar mientras esperaba para mi rendez vous con la maestra, empiezo a ver a la secretaria en un estado de desesperacion por los pasillos del colegio ya que una pareja que venia con una nena de unos 10 años (despues me entere que esta gente era colombiana) y tenia una rendez vous con otra maestra, ellos no hablaban una palabra de frances, menos de ingles, solo español y la maestra de español no sabia nada.
La sra, quien les escribe, decicio realizar su buena accion del dia, y oficio de traductora entre la maestra y la flia colombiana, total mi rendez vous venia retrasada, por lo menos ayude a alguien y encima practique un poco mi frances,
Mi entrevista a solas con la maestra fue muy buena, luego de preguntarme cosas de Santi, datos grales y de salud, me conto lo siguiente:
Los chicos entran al colegio a las 8.35 y tienen clases gasta las 11.35hs, de las 11.37 a las 12.55 es la hora del almuerzo, pueden volver a su casa o quedarse en el colegio (previo cobro de $35 por año) luego la jornada sigue de 13 a 15.37.
La maestra me dio una carpeta con todos los telefonos y cargos de cada uno de los integrantes del colegio, las normas de colegio, las reglas para los padres, lo que aconsejan que los chicos lleven en su vianda y colaciones, obvio comidas nutritivas, las golosinas estan prohibidas (esto ultimo me parece que debe tener que ver con el grave problema de obesidad que existe en este pais), etc, etc.
La maestra me parecio super calida, hasta se animo con algunas palabras en español.
El curso de Santi por lo que pude ver en los nombre de los lockers que habia en el pasillo (si ya cada locker tenia el nombre de cada chico al igual que los escritorios de la clase) va a ser muy variado, vi nombres arabes, orientales, latinos y de europa del este, ya nos contara Santi mañana (ese va a ser otro post).
El colegio me parecio muy limpio, organizado, y hasta tienen una compu dentro de cada aula, hay un gimnasio techado, y el salon especial (enorme) para lo que ellos llaman en Service de Garde con una puerta independiente que da a la calle.
Basicamente aparte de enseñarles frances y nivelarlos para que despues puedan pasar al colegio regular, hacen salidas por el barrio para poner en practica el nuevo vocabulario.
Una nueva etapa para el gordo empieza mañana, mañana ya nos contara.