Cuando grabé esta conversación con Katia, ella y su familia tenían menos de 6 meses en Montreal.
La conversación que van a escuchar hoy tiene toda la crudeza y la sinceridad que solamente un recién llegado puede tener.
Les recomiendo escuchar este “Café de por Medio” con atención. No le pierdan el hilo. Katia habla despacio y piensa mucho cada palabra antes de decirla. A medida que avanzan los minutos se va aflojando y el nerviosismo inicial desaparece para dar lugar a una charla muy abierta y fructífera.
Entre las cosas que van a aprender de Katia podemos nombrar:
- La importancia del networking
- La importancia del idioma y los impactos (positivos y negativos) que pueden tener sobre cada uno.
- Sobre como cada miembro de la familia puede tener una experiencia migratoria totalmente diferente.
- La importancia de ser compañero de tu pareja.
Puedes escuchar la conversación en nuestro reproductor de audio:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
O puedes descargarla haciendo click aquí con el botón derecho.
Ahora, te toca a vos…
Déjanos tu comentario compartiendo
- Que aprendiste de esta conversación,
- que acciones vas a tomar en tu proceso migratorio a partir de ese aprendizaje
- Y cuan reflejado te has visto en Katia cuando revisas tus primeros meses en Canadá
“Café de por Medio” es auspiciado por Martineau&Mindicanu, el arte de la inmigración. Su proyecto de inmigración es único y merece una consideración profunda y genuina.
Excelente conversación, muy valiosos los aportes de Katia. Hay dos cosas que desde Colombia estoy siguiendo y que Katia resalta como fundamentales: el interés por leer e investigar sobre la región o ciudad a la que llegaremos (quienes no hemos partido) y la creación, antes de partir, de la red de contactos o networking. Creo, como Katia, que son herramientas poderosas para lograr nuestra integración más rápido y de mejor manera. Por supuesto, acompañadas del dominio del francés o inglés, aspecto que Katia pudo lograr antes de su partida a Montreal, pero que muchos de nosotros, por diversas situaciones, no logramos: es decir, no continuamos después de la obtención del CSQ el estudio del idioma, o en su defecto, no le aplicamos el mismo entusiasmo.
Finalmente, me impactó fuertemente cuando Katia comentó acerca del “retroceso” de su hijita. Lo tendré muy en cuenta para mi caso particular, pues no es suficiente pensar que nuestros hijos se adaptarán rápido y fácil.
Definitivamente tremenda conversación, impactante para mi como madre escuchar la experiencia de ésta pareja que vió a su hija retroceder en cosas ya superadas…a decir verdad nunca me lo había planteado sin embargo lo tomaré mas en cuenta ahora que ya casi me voy para estar preparada…entiendo que son cosas temporales y que deben trabajarse en familia pero sin duda es algo muy importante para la adaptación de todo el grupo familiar. Siempre pienso que es un trabajo en equipo y que si uno de los miembros del equipo está mal pués los otros deben ayudar a levantar ánimos…gracias por compartir las vivencias como recién llegados…para Junio está planteado nuestro nuevo comienzo…aquí vamos!!
Super emocionante escuchar a una latina que se ingreso rapidamente a Quebec, es muy importante por lo que veo, los idiomas, aprenderlos, y la investigación que se debe hacer. Muchas gracias por esta entrevista, vale oro para mi familia que esta en el proceso de inmigrar a Quebec.
Esta puede ser la historia de cualquiera de nosotros… “Enamorarse” de su proyecto de inmigración, networking, networking y más networking, buena disposición a los cambios y por supuesto los idiomas… claves para un proceso más amigable y una adaptación menos traumatica. Considero muy importante el apoyo de la pareja, respetar los ritmos y formar un equipo en las buenas y las malas…
Una vez más gracias a Guillermo y sobre todo a Katia por este café…
Buenas, en particular yo me quedo con lo dicho por Katia con respecto a los guias, que popularmente existe la creencia que lejos nadie te da una mano, que son todos frios, etc, y eso en la realidad no siempre es asi.
Existe gente buena en todos lados, como tambien existen inmigrantes de muchos años muy solidarios, y no hablo en cosas materiales, sino que el guiar bien a alguien recien llegado puede afectar su futuro.
Por suspuesto que deberia ser un ir y venir de buena onda, vi muchos que se le llena de papelitos el que te jedi, y si te he visto no me acuerdo, pero bue, son los riesgos.
La planificacion hace realmente la diferencia, idioma, tramites, informacion, quien lee los Ziegler tiene mas chances de mantenerse a pesar de las primeras tormentas.
Saludos!!
Amén!
Muy de acuerdo con Marc, pienso que la primer actitud para migrar es no llegar achicados… poner todos los dones al servicio de una comunidad que es grande gracias a eso…a que todos ponen, desde su cultura, un grano de arena.
El tema del networking es fundamental antes, durante y después de llegar…
Muchas gracias… sentí que Katia nos hablaba especialmente a mi y a mi prometida…
Interesante la entrevista, deja ver un lado bien humano de la inmigracion, realmente todo me lleva al mismo punto, tener las cosas claras, sabes a que se enfranta uno y poner todo de si para lograr las metas trazadas, yo tenia planeado viajar el proximo marzo a Quebec pero gracias al famoso Networking via internet conoci una persona que me va ayudar como no imaginaba en Montreal asi que pienso por ahora vivir e Longueuil y arrancar lo mejor de las actitudes esta nueva y hermosa etapa de mi vida, viajo con mi esposa de 24 y mi hija de 5, yo tengo 26 y se que pronto me escucharan por este mismo medio contandoles mi aventura y mis logros en mi desde ya Amada Canada.
Katia se tomó el trabajo de contactarme para compartir su historia… ¿Vos te acordarás de hacer lo mismo?
Por lo general la gente llega y se olvida de “devolver” algo de lo que recibió.
Katia y Guillermo muchas gracias por tan maravillosa entrevista. Los diferentes aspectos que toca Katia en tan amena conversación, son muy importantes para las familias que estamos en este maravilloso proceso de inmigrar. El networking es clave para alimentarnos de esas grandes experiencias ya vividas y establecer contactos a nivel profesional y de amistad. Desde que decidimos inmigrar desde Colombia hacia Canadá, hemos estado en una tarea constante de investigación en todos los aspectos de este gran país y sobre todo de los dos posibles lugares escogidos (Laval y/o Longueuil). Como siempre lo fundamental el manejar lo mejor posible el Francés o el Ingles, pues esto nos permitirá una mejor integración a la comunidad que lleguemos.
Julián espero podamos estar en contacto para compartir en familia nuestros procesos. johnnybiblo@gmail.com
Sin dudas, un “café de por medio” muy valioso para recién llegados y los que están aun planificando, como yo, su migración a Canadá.
Ya empiezo a comprender la importancia del “Networking”, un tema que me he subestimado hasta ahora; comenzaré a investigar más al respecto.
Saludos.
Vieron que cuando rompo las p… con el networking estoy hablando en serio?
Tengo varias notas al respecto que puedes leer.
Antes que nada, quiero agradecer a Katia por compartir con todos nosotros su experiencia.
Que aprendiste de esta conversación?
Que una integración “rápida” es posible, siempre y cuando uno se tome el trabajo de aprender muy bien los idiomas, y que esté dispuesto a empezar “desde abajo”. También resalto lo importante de sostenerse como familia. A cada miembro le toca de manera distinta esto de la inmigración, pero si hay amor en el seno familiar, todos los obstáculos parecen más fáciles de sortear. Lo del Networking le jugó muy a favor! Así que es importante sacarse la “vergüenza” de preguntar, de contactar a las personas que quizás nos puedan ayudar.
Que acciones vas a tomar en tu proceso migratorio a partir de ese aprendizaje?
Ponerme todas las pilas con los idiomas. Ahora estoy en el 2do nivel de la francisación y me gusta mucho. Le estoy sacando el mayor jugo posible a eso!
Y cuán reflejado te has visto en Katia cuando revisas tus primeros meses en Canadá?
Bastante! Llegué hace casi 10 meses a Montreal, ciudad donde estoy ahora (entre medio viví 4 meses en Hull). Coincido con lo impactante que puede ser para nosotros, los latinos, el tema de ver cómo conviven tantas culturas muy distintas. Yo estoy como el marido de Katia, que no me siento tan cómoda con mi nivel de idiomas, pero que estoy trabajando duro en eso.
Como no tengo hijos todavía, nuestra elección (la de mi marido y mía) fue de alquilar relativamente cerca del centro de Montreal, donde él trabaja, a pocas cuadras del subte, y con varias opciones de colectivos, ya que no tenemos auto y no es por ahora una prioridad para nosotros. Pero seguramente para la vida en familia, DDO debe ser muy lindo ambiente!
Excelente Café de por medio, Guillermo! Cómo nos tenés acostumbrados
Gracias a vos por participar en la consigna!
Dios, te botaste con esta nota guillermo, como siempre dando notas de extrema calidad, esto es oro puro. Excelente trabajo. y a Katia ha dado una informacion super valiosa.
Ya compartiste esta excelente nota con tus amiguitos?
Que tal Guillermo
Que buena la participacion de la señora, yo mas o menos tengo rayado el cuadro cada vez averiguo mas, cuando veo algo que tenga que ver con Canada dejo de hacer cualquier cosa por ponerle atencion, mi espectativas en Canada seria Alberta (for mcmurray) o Vancouver, haria trabajo voluntario, para obtener referencia y conseguir un buen empleo irias a repartir comida con tanato (es un super hereo de la vida real en vancouver) actualmente me estoy concentrando mas en ingles
Por cierto Guillermo ayer hubo accidente en buenos aire un tren choco y murieron como 40 personas
Asi es, amigo. muy triste noticia.
Creo que el impacto es como cuando entras a la escuela y no conoces a nadie, el shock de quienes serán tus compañeros, el perder el miedo y reunir la confianza para entablar conversaciones, hasta terminar con amigos entrañables.
La clave está en tener la misma paciencia del trámite para la integración, darle el tiempo suficiente al cerebro para captar tantas imágenes nuevas, idiomas que se convertirán en su nueva lengua, pero al final todo se logra, como dice mi abuelo: “En esta vida no hay imposibles, solo la muerte”
Gracias por éste café.
Katia y Guillermo muchas gracias por tan maravillosa entrevista. Los diferentes aspectos que toca Katia en tan amena conversación, son muy importantes para las familias que estamos en este maravilloso proceso de inmigrar. El networking es clave para alimentarnos de esas grandes experiencias ya vividas y establecer contactos a nivel profesional y de amistad. Desde que decidimos inmigrar desde Colombia hacia Canadá, hemos estado en una tarea constante de investigación en todos los aspectos de este gran país y sobre todo de los dos posibles lugares escogidos (Laval y/o Longueuil). Como siempre lo fundamental el manejar lo mejor posible el Francés o el Ingles, pues esto nos permitirá una mejor integración a la comunidad que lleguemos.
Julián espero podamos estar en contacto para compartir en familia nuestros procesos. johnnybiblo@gmail.com
todo lo que dicen suena tan bonito pero sera ccierto tanta BELLEZA porque lo digo quero irme de mi pais hace casi 6 años y todo es tan dificil que ya no creo en nada gracias
La respuesta a tu pregunta la tenés vos. Todo está en la actitud frente a las cosas.
Interesante historia. Parecida a la de muchos.
Networking, fe, investigación, perseverancia, humildad y orgullo. No todo lo que imaginamos es real, se debe venir consciente de ello. Todo vale la pena al final del día.
Gracias por compartirla.
Señor Ziegler, si desea puedo compartir nuestra historia. Ya vamos a cumplir un año en Canadá, en Ottawa. Sería una forma de agradecer lo aprendido en su blog.
Gracias.
Te contacto via email y arreglamos. Gracias.
tengo una gran duda y agradeceria a quien me la pudiera responder. Queremos aplicar a Québec, mi esposa por las condiciones y edad sería la aplicante principal, pero es el cao que ella estudia france pero no habla nada de ingles nada de nada. Aún sin ella hablar nada de ingles pudieramos aplicar o es imprescindible que tenga un nivel intermedio?
Tener mas o menos lenguaje implica tener mas o menos puntos. Si decís que tenés determinado nivel de lenguaje, tenés que demostrarlo con un exámen.
Te recomiendo tomarte el tiempo de leer la página de Immigration Quebec.
Me gustó mucho esta historia, porque a pesar de tener sus contratiempos, en general es una experiencia positiva. Por otros podcast que he escuchado anteriormente tenía la impresión que enotrar trabajo es dificilisimo en Canada. Por la historia de Katia veo que en ocasiones no es así, ¡que bueno!
Saludos desde México
es muy grande la esperanza de esta mujer para seguir y no dejarse vencer por los momentos de dificultad es realmente algo bueno en su forma de superación para con el tiempo el idioma y los contratiempos en cuanto a su trabajo la familia es duro un cambio de lugares vivencias pero si es gracias a Dios que se supera todo eso
Es una charla muy muy interesante, ya KATIA, narra con toda sinceridad la experiencia obtenida en su viaje; pero me llama la atencion, quisiera saber , con quien aplico, si de forma personal o tuvieron un agente de asesoria migratoria; me gustaria saber con quien si en caso uso, fue una bendicion que encontraras un amigo que los trajese del aeropuerto.
Aunque estoy crudo crudo en el proceso de inmigración espero algún dia no muy lejano aportar mi granito acá.
Saludes Guillermo
Bueno, mire pues yo soy Mexicano, siempre he trabajado en Apicultura, ganadería y agricultura, hace aprox 12 meses estoy buscando la oportunidad de trabajar temporalmente en Canadá, des-afortunadamente nunca he logrado contactar con algún empleador, que pueda darme la oportunidad de ser contratado. Seguire buscando la oportunidad, ojala dios quiera encuentre no muy tarde esa oportunidad.
Bueno, mire… capaz que usted está buscando en el lugar equivocado. Como aquí por ejemplo.
Hola Guillermo!! me pareció super interesante escuchar esta entrevista….Para mi q no he salido aún de mi país de origen (Colombia) y estoy adelantando investigaciones y tareas de averiguar características de país, ciudad, cultura y demás adonde iremos, escuchar este tipo de referencias brinda esperanza y fortaleza para continuar avante!!. Te compartí en un e-mail reciente q confieso tengo algo de miedo y aprendí aquello q TU generosamente me respondiste (algo q reiteras una y otra vez): lo anormal es no tenerlo, pero la superación o respuesta a ese miedo esta en mi, en mi pareja, en nosotros…como compañeros de sueño o proyecto. Ahora, aprendí q dependemos no solamente de nuestras ganas, valor y entereza sino también en buena medida, de la “mano amiga”, el “buen corazón” y “nobleza” de otros inmigrantes, q como nosotros, no olvidan su duro trasegar y en esa “cadena de favores” van dando una mano. Muy posiblemente vamos para Manitoba (Winnipeg), si se nos dan las cosas, seguimos en contacto y compartiendoles nuestro proceso!!! un fraterno-virtual abrazo para quienes compartimos este “idearium” en pos de una mejor calidad de vida, más segura y tranquila, Att.: LuzElena
Me gustó mucho este relato de vida, leo muchisimo casi todos los dias tu blog y otros que me ayudan a hacerme una idea, estoy en francisación en linea, creo que me puedo defender en frances pero me preocupa mucho mucho el ingles, es muy dificil poder estudiar los dos idiomas al tiempo, por eso me centre solamente en el frances, y me da mucho miedo porque cada vez que leo o escucho, el ingles es escencial tambien asi que no deja de preocuparme pero tengo toda la disposicion para continuar aprendiendo frances y luego iniciar el ingles allá, Guillermo mil y mil gracias por tus aportes, los que nos vamos de nuestros países de origen, nos vamos con muchas expectativas a lo desconocido y con muchos ideales, ilusiones, metas, proyectos ….. espero algún día conocerte y poder charlar personalmente, nuestro plan es llegar a Gatineau a finales de junio, soy bailarina profesional (docente en danza latina, folclorica) y diseñadora grafica, mi esposo es directivo docente y auditor de calidad, tenemos dos hijos de 9 y 7 años y un hijo mayor de mi esposo de 14. esta es nuestra familia que si Dios quiere pisará tierras Canadiences con la frente en alto y lista para jugarnola toda!!
Va a ser un gusto conocerlos Milena. Nos envías un correo cuando lleguen.
Saludos
Hola Guillermo, mil gracias por la conversa; al igual que katia soy peruana, y con todos los papeles listos para viajar, tengo planeado viajar para octubre de este año y escogi Sherbroke. Somos dos mi hijo y yo, y bueno con todas las ganas para que todo resulte ok. Tus consejos Guillermo ayudan mucho, te sigo desde que decidi empezar este proyecto allá por el 2009…y bueno ahi sigo dándole a los idiomas pues veo que son la clave. Rescato mucho lo descrito por Katia sobre su niña, yo viajo con mi hijo de 10 años y bueno me preocupa como pueda reaccionar a todo el cambio…creo que eso sería lo mas fuerte; en estos meses trabajaré mas con él sobre el viaje.
Saludos Guillermo y gracias a Katia por su testimonio.
Rocio
Super bueno! un poco de miedo me da a mi ahora proque pienso que descuidado mucho el nivel intermedio de francés que tenía para ahorrar un poc más dinero. En cuanto al networking si me gustaría saber que páginas de internet o que estrategias se pueden implementar para mejorar tu networking cuando prácticamente no tienes conocidos en Québec. Lo propongo como un tema par aun próximo webinar o charla. Saludos a Guillermo y gracias a Katia por su valiosa información.
Ronald
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!