Como hago algunas veces los fines de semana, les paso un poco la pelota a ustedes para que sean los que aporten.
Esta vuelta pensaba en traductores, alojamientos, transportes, academias de idiomas y todo lo que se les ocurra que uno contrata y necesita durante el proceso y a la llegada.
Por ejemplo, si yo tuviera que recomendar servicios de idiomas, recomendaría a la Alianza Francesa de Buenos Aires. Si tuviera que recomendar un servicio de traducciones, recomendaría a Alfonso Galvis de Spanish Plus Services aquí en Ottawa. Si tuviera que recomendar una escuela de conducir en Gatineau, recomendaría a ConduitPro.
¿Se animan ustedes a recomendar a quienes les hayan dado un buen servicio durante el proceso de inmigración y/o a la llegada?
Pues mira yo batalle como ni sabes para las traducciones y una persona de nombre SILVIA muy amable ella, con su sonrisa de oreja a oreja me las hizo y me cobraron 3 dolares por hoja esto en el centro menonita de toronto en Queen, y una persona de nombre Jordan de asentanmiento es quien me ha instruido en mi camino por que de ahi en mas, me traian a puras vueltas y siempre me costaba muy caro, asi es que adelante ok.
Supongo que te refieres al Mennonite New Life Centre en 1774 Queen St E, Suite 200 en Toronto? Si es así, la información de contacto para los interesados está aquí.
Yo recomiendo a los ziegler como punto de partida en el proceso.
Te agradezco la deferencia aunque no buscaba hacer autobombo con la nota.
Lo se Guillermo, tampoco lo necesitas. Ya tienes tu nicho. Yo no fui a Canadá de momento, esto en el inicio de la carrera, por eso mi punto de partida es este blog y algunos amigos de tu casa. No es fácil encontrar un blog donde haya información tan actual, veraz e interesante. Lastima que no seas del gremio sanitario. Ese es un vacío que de momento no he conseguido rellenar. Por cierto vamos a Canadá en agosto, como toma de contacto y resolver algunas cosas del proceso de homologación, pero regresamos al poco, para volver en cuanto tengamos luz verde, de paso me llevare impreso tu lista de aquel primer viaje que hiciste solo. Saludos, hoy es un buen día para nosotros y nuestro proceso, estoy muy positiva, pero si te pareció inapropiada la recomendación, lo siento. Lo hice desde mi mas sentido común. Gracias de nuevo
no te preocupes Miss, la recomendación es bienvenida
Por favor por favor por favor por favor por favor por favor!!! RECOMIENDENME UN COLLEGE O INSTITUTO DE APRENDIZAJE DE FRANCES EN LA PROVINCIA DE QUEBEC, tengo planificado viajar para el mes de agosto por espacio de 8 semanas para hacer una inmersion en el idioma y sea mas exitosa mi entrevista!!! GRACIAS CHICOS
Nataly, mientras no eres Residente, te recomendarìa el YMCA, tienen buenos cursos y con precios relativamente aceptables.
Hola
Una escuela muy buena es la UNAM. Enseñan francés e inglés, y como está en Gatineau, puedes practicar el francés en Gatineau y el inglés en Ottawa.
Consulta precios y otros detalles en:
http://www.unamcanada.com/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=19&lang=es
Saludos
Gracias Sergio, Gracias Demetrio han sido muy amables…Gracias Guille por la herramienta
…ya de YMCA he investigado y como dice Sergio esta es la que tiene precios mas amigables, ahora la Universidad Quebequense de Trois Rivieres es la que le gana a todas peeeerrroooo no es como los demas institutos que comienzan niveles cada 4 semanas (como lo hace YMCA, ALI, LSC, ILSC, GEOS) tiene varios planes es cuestion de organizarse y planificando una se puede llevar a la familia porque tiene lo que llaman la UDE (Universidad para Infantes) a partir de los 3 años y mientras papá y mamá estan en clases los niños tambien pueden estudiar el idioma a su medida; http://www.uqtr.ca/eif ¿porque no escogi este opcion? mi esposo no pudo planificar las vacaciones para el momento en que UQTR tiene activos sus planes para extranjeros, ni modo, ahora mismo voy a investigar la direccion que me facilito Demetrio, me gusta la idea de practicar ambos idiomas y ademas en Ottawa tengo una amiga!!!!
Una vez mas Guille GRACIAS por este servicio
I recommend:
The Ottawa Catholic Immigration Center (you don’t have to be catholic to use their services!). They can help with paperwork and answer questions. Find them at: http://www.cic.ca/index-e.php
Jim’s Driving School (http://www.jimsdriving.com/). They seem to have a lot of experience with immigrants.
Ottawa Start (http://ottawastart.com/): a good listing of what’s going on in Ottawa, local news and so on.
Thanks Zhu. I was looking for services other than websites.
Para todo el que recien llega a Montreal, recomiendo visitar ALAC (http://www.alac.qc.ca/), que como organismo de ayuda a los inmigrantes les pueden orientar en muchos temas como empleo, servicios sociales, estudios, etc…. y ademàs en espaniol!
Incluso ofrecen los cursos de francés a tiempo parcial mientras les sale el cupo en la francisation a tiempo completo (si es el caso)
Saludos,
Alguien tiene recomendaciones de escuelas primarias en Montreal.
Hola Guillermo, y a todos los que han escrito.
Interesantes recomendaciones, como siempre, fabuloso todo lo que nos ayudan a quienes vamos detras.
Una amiga muy querida viaja posiblemente en agosto o septiembre con su esposo, me contaba ella que estan apostillando notas de universidad, diplomas de universidad y de colegio, y no se que otros documentos mas, ademas tambien los estan mandando traducir, es todo esto necesario????, es preciso llevarlos desde el lugar de origen, o se puede hacer alla??, será mas costoso aqui o alla?, que me pueden contar acerca de eso. Ellos quieren llegar a Ville de Longueuil.
Mil gracias, no solo le sirve a ellos, tambien a nosotros.
Carolina
Hola
La apostilla sólo sirve para los países que suscribieron el Convenio de La Haya, pero Canadá no lo hizo, así que la apostilla sólo es un gasto innecesario. De lo de las traducciones, depende de otras cosas, así que en esto no menciono nada.
Saludos
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!