Ayer mientras escuchaba la radio en el auto, durante la vuelta a casa, me enteraba de una campaña de educación al público encarada por OC Transpo (la empresa de transporte público de la Ciudad de Ottawa). La campaña se trata de recordarle a los usuarios sobre la obligación de ceder el asiento a ciertos pasajeros con prioridad: personas mayores, embarazadas o personas con niños, personas con alguna discapacidad (visible o no), etc.
Para ello, le pidieron ayuda a los estudiantes de TV del Algonquin College, un instituto terciario muy conocido de la ciudad. De todos ellos, el ganador fue un video llamado “Shotgun!” que se transformará en el video institucional de OC Transpo y que quería compartir hoy con ustedes.
“Voy Adelante”!
Es lo que decíamos de chicos cuando queríamos ganarle de mano a alguno al subir al auto, para viajar adelante junto al conductor. Y es lo que se quiere decir con el grito de ”Shotgun!”al menos en Ontario… quizás sea igual en el resto de la Canadá anglófona pero no lo sé.
OK… ahora las preguntas…
- Sabés de donde viene el grito de “Shotgun!”?
- Qué es la tarjeta que muestra unod e lso pasajeros al gritar “Shotgun!”?
- Les gustó el video?
Mis respuestas:
01 – NPI
02 – NPI
03 – La verdad es que está bueno!
Casi se rompe el cogote el pibe al final!
1-…the “shotgun” position, next to the driver, derives from the days of the stagecoach, when an armed guard rode next to the driver and carried a shotgun for defense against robbers, wild animals, Indians, and telemarketers. (OK, not telemarketers.) http://www.straightdope.com/columns/read/2158/whats-the-origin-of-riding-shotgun
2-El Bus Pass, tan conocido de los que vamos a trabajar en bus todas las mañanas. http://www.octranspo1.com/tickets-and-passes/passes
3-Está divertido, y recuerda que las embarazadas y los discapacitados de cualquier tipo tienen prioridad. Diferente a nuestro pais de origen, donde el transporte ni siquiera tiene rampas para las sillas de rueda y el único que tiene prioridad es el que se puede colgar antes de que arranque el bus.
El nro. 2 es un pase, pero no es cualquier pase… por que con ese criterio cualquiera con pase peude reclamar asiento!
Es uno de los pases que dan a la gente que tiene ciertas discapacidades que no son visibles o que se noten muy claramente.
Lo demás está muy bien Squirrell, vaya tiene un 8.
B+, no está mal
Dicho sea de paso, se me ocurrió fijarme los equivalentes de las notas en las diferentes provincias, no tenía idea de que eran tan diversos!
http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_Canada
OK fijándome en el video HD de youtube y mi mejor SWAG(*) deduzco que el pase dice Priority Seating. También veo que la señorita se llama Sample Sample.
(*)SWAG.: Scientific Wild Ass Guess. Técnica comunmente utilizada cuando tu jefe te pregunta cuanto te va a tomar implementar cierto proyecto del cual no te proveen ni el menor detalle
Señor, no me llore mas la nota por favor! Tiene un 9, pero no llore más!
Bajale la nota Guillermo…pa’ que llore por algo …como dicen en mi pais!!!
Curiosamente acá en México o por lo menos en el norte del país, no se en el resto, se utiliza la expresión “Shot” con la misma finalidad pero solo aplica para los autos y con amigos o familia, básicamente se utiliza en cualquier cosa en el cual alguien “lleve mano” “pida primis” o cualquier situación donde alguien puede llevar ventaja a elegir algo. No tengo idea de el origen de la expresión pero en lo personal crecí con ella.
Saludos
Aquí también se utiliza con amigos y flia. No te vayas a subir al colectivo en Montreal y le digas Shotgun a alguien por que se te van a cag… de risa!
Pregunté a mis colegas francófonos si tenían alguna expresión similar pero me dicen que no; incluso en la página de OC Transpo aparece como “C’est réservé (en Anglais seulement)” http://www.octranspo1.com/communautes-et-evenements/concours_video_sieges_a_partager
Aqui en Quebec, o mas precisamente en Montreal, no hay necesidad de un video institucional para que se le deje el lugar a una persona con necesidades, aunque en los buses esta claramente explicitado que ellos tienen la prioridad
Faltaba que me pongas “por que nosotros somos muy educaditos”, así con carita de enojado. Es cierto, les haría falta un video institucional para aprender a manejar nada más.
Disculpeme Sr. Tito, aunque ciertamente aqui en Montreal los puestos prioritarios estan muy bien senhalizados, por experiencia propia le digo que no siempre ceden los puestos. En mi caso con un embarazo evidente, mas de una vez viaje parada en el metro y el autobus.
Excelente campanha.
No te preocupes por el “sr. Tito”. Todo buen blog necesita al menos un comentarista imbécil que se dedique a destruir en vez de construir. Yo lo tengo a Tito por que me resulta tierno y me da pena.
Me encanto la nota, quiero mas notas así…. tambien puse un comment en youtube: “thumbs up if you saw the video on loszieglerencanada.com”, asi podes ver si ay muchas personas en Youtube.com que sean lectores de tu Blog…
No se porque escogieron al “protagonista” pero los de x ese lado (por lo menos aquí en TO) te viven haciendo shotgun.
Muy buena campanna de concientizacion!
Muy bueno el video! Llama la atención en una.
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!