Hace unos días hablábamos sobre la Policía en Ottawa y como lograba cada tanto ser protagonista de las peores historias.
A propósito de este tema, quería compartir un documento que encontré hace poco en Internet y que, quien sabe, les puede venir bien tenerlo a la mano o al menos pegarle una leída… Por que nunca está de más saber tus derechos, no?
7 preguntas y respuestas básicas sobre la policía y tus derechos
El documento del que les hablaba fue elaborado por la Canadian Civil Liberties Association y se llama “Know Your Rights. A Citizen’s Guide to Rights When Dealing With Police“
De allí les dejamos algunas preguntas y respuestas (de mi libre traducción…)
¿Bajo qué circunstancias te puede detener la policía?
Solamente en estas tres: si sospecha que has cometido un crimen, si te ven cometiendo un crimen y si estas conduciendo.
¿Estoy obligado a contestar las preguntas de la policía?
No. Pero nunca está de más ser amables.
¿Con qué excusas me pueden detener si estoy conduciendo?
Para determinar si has bebido o consumido alguna droga, para determinar si el vehículo está en condiciones, para ver si tu licencia es válida (como me pasó en Aylmer en 2005)
¿Cuándo la policía me puede registrar?
Solamente si estás bajo arresto.
¿Cuál es la diferencia entre ser detenido y arrestado?
Cuando eres detenido no tienes obligación de contestar ninguna pregunta pero pueden palparte de armas. Cuando eres arrestado pueden registrarte a ti, a todo lo que lleves contigo y a todo lo que se encuentre en tus inmediaciones… incluyendo tu auto.
¿Cuáles son mis derechos si soy arrestado?
Tienes derecho a que te informen la causa de tu detención, tienes el derecho a permanecer en silencio (como en las películas!), tienes el derecho a hablar con un abogado en privado. La policía debe proveerte de un teléfono si quieres contactar un abogado y a realizar más de una llamada de ser necesario.
¿Y si la policía entra a mi casa?
Pueden entrar si tienen una orden de arresto para alguien que se encuentre allí, o si tienen una orden judicial para realizar una búsqueda, si tu o alguien más los autoriza , hay circunstancias urgentes que lo meriten.
En el documento hay mucha más información, incluyendo donde puedes quejarte de la policía en cada Provincia. Les recomiendo bajar el documento, aunque sea por conocimiento general.
¿Los detuvo la policía alguna vez? ¿Cómo les fue? ¿Qué les llamó la atención?
Pues en mi país sí, una vez, era obvio que estaba buscando “mordida”. Fue hace muchos años, me detuvo como x 10 minutos una noche que iba yo sola en carretera. Fue algo amedrentador, pero no le dí ni un centavo, y al final me fui a mi casa.
Puedo decir que me fue bien, aquí se oyen historias cada vez más grotescas.
Saludos,
Guillermo, ¿cuales serían los términos en ingles para “arrestar” y “detener”?, ya que en español lo entiendo muy bien, pero en inglés no lo tengo muy claro. Gracias.
En el PDF que se enlaza en la nota vas a poder verlo
Ya lo vi, esta muy bueno!
No esuchaste hablar de ese policia de Toronto (OPP) que estaba yendo a 140 y no tenia emergencia? Busca en Wheels.ca y hacete el search: “Gardiner Expressway Police Speeding”… que beuna nota, porque a veces me parece que los feeds de este blog son spam, pero esta nota me gusto… LOL :\
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!