Allá por fines de Octubre me contactaron de un sitio web llamado para hacerme una entrevista telefónica. Se trataba de una nota dedicada a los inmigrantes y la alta tasa de desempleo que sufrimos, comparada con la tasa de desempleo nominal.
Por supuesto que acepté, ya saben cuanto me gusta “hacerme el famoso”… así que les dejo la nota para que la lean y me den su opinión. También participa otra persona de nombre latino que no tengo el gusto de conocer.
Sobre como algo siempre se pierde…
El sitio web se llama “The ImmPression” y está dedicado a los inmigrantes de la ciudad de Ottawa. La revista la hace la Escuela de Periodismo de la Universidad de Carleton, aquí en Ottawa. Tuve la chance de charlar largo rato con Alex Paterson, que es quien firma la nota. Se nota que en la charla algo quedó perdido en el medio (culpemos a “my thick accent”) por que algunas de las cosas que puso son algo imprecisas. Aún así, la esencia de lo que quise transmitir quedó intacta.
La nota, claro, está en inglés y, les voy a ser sincero, es algo tarde y tengo mucha fiaca de traducir. Si la quieren ver en español pueden hacer click aquí y tratar de entender lo que tradujo Google.
Pueden ver la nota completa en inglés aquí: Job-hunting immigrants struggle with high unemployment rates.
Para el que prefiera leerla en otro momento, les dejo un archivo PDF con la nota.
¿Opiniones? ¿Comentarios?
Hasta cierto punto me tranquiliza compartir las mismas dificultades con varios inmigrantes, como lo ejemplifican en el reportaje.
Hoy por la noche les comparto en mi blog la respuesta de un empleador sobre un rechazo que acabo de tener a un empleo. Pero, a seguirle en la busqueda.
Lo que creo es que tengo que cambiar la estrategia, darle tiempo al tiempo, conocer mis verdaderos intereses laborales y recordar dos puntos que mencionaste en tu nota de lecciones aprendidas a 5 anos de trabajar en Canada: el golpe de suerte y un reclutador que vea ese algo en ti que los demas no detectaron para conseguir la oportunidad en el trabajo que se desea.
Buena entrevista y buena nota, Me sirvio mucho. Gracias
Gracias Marisol. Ya estoy yendo a tu blog a leer la nota!
También me interesaría leerla, como encuentro tu blog Marisol?
El Blog de Marisol se llama Enchiladas con Poutine y la nota de la que habla es esta
Marisol escribe muy bien, así que vas a encontrar una nota interesante.
Gracias! estoy de acuerdo es excelente!
Hola,
me podes dicer a que departamento hay que contactar para imigrar a canada y que sera atraves del governo
gracias
Immigration Canada http://CIC.gc.ca
Hahaha, me encantan este tipo de respuestas.
Manana te escribe diciendote que si le traduces la pagina.
A preguntas concretas, respuestas concretas.
Que le hubieras dicho vos?
bárbaro!! yo diría…nominado para el WTF de la semana
Casi lo mismo, solo que un poquito menos: Busca en google “CIC” o “MICC”.
Saludos!
Felicitaciones Guillermo!
Creo que es un buen recordatorio de lo importante que es de llegar a Canadá con el mejor nivel de idioma posible.
@Jimena… Debe ser que ya estoy quemado de ver estas preguntas todos los días… Pero no encuentro el ingrediente WTF!
jejeje pues no sé tal vez porque es una pregunta demasiado obvia…
Realmente es muy complicado llegar a un pais extraño y de buenas a primeras conseguir un empleo acorde a la profesion de la persona, yo creo que primero hay que jalarle a lo que sea y despues mirar que opciones hay de entrar en lo que uno sabe.
Guillermo lei el comentario que le hiciste a la nota de Marisol ( q ya lo lei y esta buenisimo ) y le comentabas que no hiciera lo mismo que ustedes hicieron …
exactamente quote:
“Seguir buscando en lo que te gusta no implica dejar tu empleo actual (aunque no te guste) No hagas la misma cagada que hicimos otros”
Nos puedes comentar a que te referias ????? para entender mejor la idea pleaaaaseee… tengo bastantes dudas con respecto a como haré todo lo de la onda del trabajo alla…
Gracias!
Emi
Sí. Me refería a cuando dejé el trabajo de Call Center para hacer la francisación, el impacto financiero fue muy grande.
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!