Hace unos días una lectora preguntaba acerca de cuando se podían inscribir los niños en la escuela. Casualmente, hoy sale publicado en un periεdico local una página completa de la Comisión de Escuelas Católicas de Ottawa con esa información: cuando inscribir a los niños, que documentos se necesitan, si les corresponde transporte o no y otros detalles.
Se las paso por que no creo que sea muy diferente a otras escuelas similares del resto de Canadá. Tomen nota…
Si eres nuevo en la ciudad…
El Ottawa Catholic School Board (la Comisión de Escuelas Católicas de la Ciudad de Ottawa) recomienda a aquellos que sean nuevos en la ciudad que se conecten a su sitio web para utilizar lo que llaman “School Locator“. Es una parte de la página que se encarga de indicarte que Escuela le corresponde a tus hijos, dependiendo de la dirección en la que vivas. LKes dejo una dirección de ejemplo para que prueben: 110 Laurer Avenue West, Ottawa.
Recuerdo haber visto herramientas similares en la Comisión Escolar de Gatineau (pueden probar con la dirección “45 Bedard” si quieren) y en Waterloo así que no me sorprendería que exista en los sitios web de las comisiones escolares de otras ciudades. En todo caso, seguro que tienen sitio web y si no encuentran la herramienta, van a tener un número de teléfono donde llamar.
Para inscribir al estudiante en la Escuela…
Se debe presentar…
- El Certificado de Bautismo de alguno de los padres O (no “Y”) el Certificado del Bautismo del niño o niña. Esto corre para las inscripciones desde Kinder hasta Grado 8.
- El registro de vacunación y la Tarjeta de Salud de Ontario (o de Quebec o de donde sea, no?) Si no tienen el registro de vacunación local, lleven el que traen con la documentación desde su país, igual sirve.
- La libreta de calificaciones de la escuela anterior. ¿Está en Español? Llevala igual y les consultas sobre la traducción a ellos!
- Para Junior y Senior Kinder, el certificado de nacimiento u otro documento oficial que demuestre la edad del estudiante.
El registro se hace directamente en la escuela. Se aceptan estudiantes no-católicos pero quedan “sujeto a disponibilidad de espacio” (el famoso derecho de admisión?) Las Escuelas Secundarias Católicas, sin embargo, están abiertas a todos los estudiantes. (No, no tengo idea de por que!)
El Kinder o Jardín de Infantes
Para este año se aceptan las inscripciones de todos los niños y niñas que tengan 4 o 5 años de edad al 31 de Diciembre de 2010.
El Centro de Bienvenida a la Familia
La Comisión de Escuelas Católicas local cuenta con los “Family Welcome Centre“donde las familias que se estén asentando en la ciudad puede recibir más información y ayuda para registrar a sus niños. Las familias que no tengan el Inglés como primera lengua deben (y lo resaltan) acercarse al “Family Welcome Centre”.
Transporte Hogar-Escuela-Hogar
El transporte se provee a los niños de Jardín de Infantes que vivan a no menos de 0.8 km de la escuela. Para los estudiantes de Grados 1 a 8, la distancia mínima es de 1.6 km, mientras que para los grados 9 a 12 es de 3.2 km. Los estudiantes secundarios que utilicen el transporte público de Ottawa (OC Transpo) recibirán los pases o tickets para los meses de Septiembre a Junio (o sea, para todo el año escolar) Los horarios de los autobuses también están en el sitio web de la escuela o en el sitio de la Ottawa Student Transportation Authority.
Creo que con esto ya les doy una idea de como funciona el tema escuelas, inscripciones y transporte al menos en Ottawa.
Con respecto a la llegada y al idioma
Cuando llegues, lo inscribes. No te hagas problema. No te van a hacer esperar un año para inscribirlo y que comience!
Por el idioma… no tengas miedo! Si tu hijo no habla ni inglés ni francés, dale una semanita para que se ponga a tono! Una vez que lo inscribas, tu hijo formará parte del sistema de adaptación a su nueva lengua. En Québec tendrá “L’Ecole d’Accueil ” , en Ontario tenemos el ESL o “English as a Second Language”. En cada uno habrá un docente que lo ayude y, les aseguro, van a ver que sus hijos se largan con el idioma mucho más rápido y mejor que ustedes!
¿Qué tal si los que viven en Montreal y otras ciudades nos cuentan como es el sistema en sus escuelas? ¿Cómo hicieron para inscribir a sus niños? ¿Cómo es el criterio para el transporte? ¿Qué horario hacen los niños en la escuela? Vamos Compartan sus experiencias escolares!
Terminé de leer, ¿Qué puedo hacer ahora?
Otros lectores también leyeron...
Interesante. Pero esto es para escuelas católicas. En caso de que el niño no sea católico, hay escuelas no-católicas? Cual es la proporción?
Tenés que buscar la información en el Public School Board de la ciudad a la que vayas a vivir. Por ejemplo, en Ottawa es este.
Ojo! Creo, pero no recuerdo bien, que en Quebec NO HAY Board Católico. Le pido a los lectores de QC que me confirmen o no esto por favor.
Ah! ok. Por un momento pensé que era todo así, de escuelas católicas (aunque me parecía raro). Muchas gracias por la aclaratoria.
EXCELENTE INFORMACION
MUCHAS GRACIAS GULLE
“…al final sera donde nos toque…”
¿Por qué? En cada barrio hay una escuela pública y una católica y vos elegís la que te guste más.
“cómo sabes que barrios son “buenos” o “malos” en ottawa”
Para el que recién llega, supongo que la única forma es investigar en Internet los estudios de criminalidad, etc. Luego con el tiempo uno va conociendo y sabe por donde moverse. Por lo pronto te puedo adelantar dos sitios: Crime Reports y Ottawa Neighbourhodd Study
Saludos
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!