Kevin Bolger es un escritor de cuentos para niños. Cuenta en su historial con un “Best Seller” llamado “Sir Fartsalot Hunts the Booger“.
En estos días, a modo de publicidad de su último libro “Zombiekins“, está recorriendo algunas escuelas públicas de Ottawa y leyéndole a los niños.
Ayer, el Director de una de las escuelas decidió interrumpir la lectura para pedirle al Sr. Bolger que se retire del establecimiento…
Cuando los grandes pretenden meterse en las mentes de los niños…
El asunto es que su nuevo libro tiene un personaje llamado “Mrs. Imavitch” Según el Señor Director de la Manor Park Public School este nombre podía ser malinterpretado por los niños como “I am a bitch” (“soy una perra”) a diferencia del “I am a witch” (“soy una bruja”) que el autor quizás haya querido utilizar. Me inclino mas por el segundo que por el primero.
CTV (de donde saco esta noticia) tuvo la idea de preguntarle a un niño de 12 años que había adquirido el libro hace poco, que le parecía a él el nombre. A él no sólo no se le había ocurrido tremenda relación con el nombre, sino que hasta le pareció inteligente que así sea por que reflejaba el carácter del personaje de manera ideal.
A veces creo que se lleva el concepto de “políticamente correcto” al extremo, casi hasta pasando por el ridículo. A veces, los grandes debiéramos abstraernos de querer interpretar las mentes de los niños. Nuestras mentes ya están algo mas gastadas y han pasado por cosas que por suerte nuestros niños aún no vivieron. Dejemos que sean ellos los que hagan volar su imaginación y quedémonos ah♂ cerquita nada mas que para corregir el rumbo sin que se den cuenta.
¿Qué piensan? ¿Fue una exageración? ¿O esa lectura estuvo bien interrumpida?
Pueden leer la nota completa en CTV: Principal ends reading by famed “Fartsalot” author.
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!