Me animé y escribí en inglés: “32 facts about latinos in Canada”

by Guillermo on June 3, 2010 · 13 comments

in Blogging

DaniGirl es una colega blogger de Ottawa. No tengo el gusto de conocerla en persona, pero “electrónicamente” me cae muy bien. Aparte, es una excelente fotógrafa y da gusto leer sus notas y ver sus fotos!

El asunto es que DaniGirl se atrevió a desafiarme… y no “me achiqué”! Le mandé un post en inglés que publicó ayer en su blog Postcards from Mothership….

Hi there! My name is Guillermo (“William” for you my “anglo” friend, “Guillaume” pour vous, mon ami) and I am a latinamerican immigrant to Canada. Well… to be correct I’m not an immigrant any more because I already swore my commitment to our mutual friend “Elizabeth”. But you and I know that an immigrant is always an immigrant with or without the navy blue passport.

Sigue aquí… “An unexpectedly delightful guest post: 32 things about Latinos in Canada”

Agrega tu comentario a la discusion aqui!

1 Luli June 4, 2010 at 6:24 am

“And I’m not that tasty”…jajajaja :)

Bueh, mientras que Patricia no opine así…. ;)

2 marisol June 4, 2010 at 9:32 am

Me encantó que por fin alguien les aclara algunos misunderstoods to our canadian fellows.
Lo mas chistoso es que me reia de lo certero de tu post…como esos chistes de suegras donde te ries porque te pasa a ti con la tuya; y como son tantos en la audiencia, no hay problema de que tu marido se enoje porque te ries, porque todos lo hacen!
Como una pedrada con sentido del humor.
Por ahi pasé a saludarte con DaniGirl.
Abur!

3 Cduque June 4, 2010 at 9:56 am

Muy bueno.. ya tienes el tipico humor de Norteamérica

4 Fede June 4, 2010 at 10:13 am

Buenísimo Guille! Todavía me estoy riendo de algunos puntos…. :D

Saludos,
Fede

5 Guillermo June 4, 2010 at 10:15 am

Caramba… debo admitir que estoy gratamente sorprendido por la recepción que ha tenido este post! Bueh… será cuestión de comenzar “The Zieglers In Canada”?

6 PaulyS June 4, 2010 at 12:09 pm

Muy bueno el post, me senti identificada con muuuuuuuuuuuchos puntos. Saludos

Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!

Entrada Anterior:

Entrada Posterior:

Real Time Web Analytics