Aquí el número tres con los dedos lo hacen diferente que nosotros… Me dí cuenta el otro día ayudando a Facundo con la tarea, cuando me hizo el número tres así:
The Number Three
Pero Santiago, que aprendió a contar en Argentina… lo hace así:
El Número Tres
Pics from http://www.realtown.com & http://picasaweb.google.com/thebrain/
Por fin alguien que se atreve a denunciar este asunto tan ríspido!
Hace como dos años yo me metí en el mismo pantano investigando la extraña forma que tienen en Norte América de hacer el número tres… y encontré una tercera versión! Mas información, por acá…
Lo nuestro es un sacerdocio. No dudamos en ensuciarnos la patas por develarle a los lectores las verdades mas tremendas sobre este país!
Pues talvez sea una cuestión del Primer Mundo porque mi hija aquí en España lo aprendió como en Canadá y también el 2… y el 4… el pulgar es el último que se levanta…
Como diria el chavo del ocho: CHANFLE!!!!
No se que espera el gobierno Kirchnerista para presentar un proyecto de ley que obligue a nuestros niños a hacer el numero tres como en los paises de vanguardia.
Me recordaste la escena de “inglorious bastards” cuando el oficial escocés se delata precisamente por esa diferencia…
Precisamente fue esa escena la que me hizo darme cuenta del detalle. Al otro día le dije a Facu que me haga el 3 con los dedos y… voilá! Salió un post!
asi es, el post me hizo recordar la pelicula. son sutilezas, pero son las pequenas cosas que marcan la diferencia de una cultura a otra.
en realidad no me habia fijado, hasta ahorita, que yo hago el 3 the american way, sera porque vivi en la frontera con US, y no se como lo haran en el resto de Mexico.
En venezuela lo hacen igual que en canada, el pulgar es el ultimo en levantarse
Sera en lo unico que nos parecemos a Canada. Por lo demas, parecemos el pais mas pobre de Africa…
No tenes idea de lo que es ser el país mas pobre de Africa!
Creo que nunca visitaste Venezuela, sobre todo en los ultimos diez annos. Tenemos todo lo que nos caracteriza con un pais africano, con la “ventaja” de que tenemos mucho petroleo…el hambre no es un problema de campos que sembrar, es una cuestion -como todo- de actitud.
Guillermo!!!! En España tambien lo hacen así, como en Canadá, es algo que me trae de cabeza!!! No se, será la costumbre pero es que no me habitúo a ver como mi hija lo hace así, siempre la corrijo. Y no se ahí, pero aca las vocales no son las A-E-I-O-U de toda la vida, son U-A-I-O-E. Me parece que de esta manera es más complicado.
En mexico hacemos el 3 como facundo
Saludos Guillermo, como dice jcastro… en Venezuela también hacemos el 3 como en Canadá, será que la cosa cambia más al sur como el sentido en que corre el agua en el WC? jajajaja…. Saludos!
En Chile también se hace como en Canadá…o al menos así lo aprendí yo….saludos
Bueno si Chavez se da cuenta de que los numeros en la mano los marcan igual que en norteamerica, cambia las leyes, modifica la constitución y hasta expropia las manos de quién asi lo haga….jejeje, en la alianza francesa mis profesores ya me habián contado esto, en francia es igual que en Canada….
Aqui en Mexico se hace como en Canada, pero se que en España y Francia se cuenta como en Argentina. Saludos!
Lamento desilusionarte, pero algunos comentarios de arriba dicen lo contrario sobre España.
Te han mentido Martín! Te han mentido!
je vais frapper mon chef!! =P
En Dominicana también lo hacemos como en Canadá, la primera vez que vi el 3 en Argentina me pareció tan raro que trate de imitarlo pero lo grave es que si doblo los dedos así no puedo subir los demás
yo tambien lo ago como en Canada y lo intente hacer como Guillermo y me cuesta trabajo y me duelen los tendones… lo que hace la costumbre del ser humano
perdon hago es con H
En Colombia es igual que en Canada. Pense que en todos lados era igual :S.
Como aquel gringo que pensaba que Thanksgiving se festejaba en todo el mundo…
Yo creo que es en Argentina que se lo hace diferente, tuve la misma curiosidad cuando emigré a la Argentina, ahora que volvi a imigrar, esta vez a Canada volvi formato peruano del numero 3 con los dedos.
Cuando era boy scout, haciamos el saludo “siempre listos” con esos mismos 3 dedos.
Javier
Y bueno… es que los argentos siempre fuimos muy especiales, viste? (esta es la parte en la que los lectores empiezan a dejar chistes de argentinos)
Creo que los primeros que van a hacer chistes o comentarios son los del interior de Argentina contra los portenios, lavandose las manos y diciendo, los portenios nos hacen quedar mal fuera del pais, etc. etc. y en realidad es que todos los argentinos son muy especiales como vos dijiste
Igual yo guardo una estima muy grande por la que llamo mi segundo hogar… hasta que Canada le saque esa posicion…
Por que les parece tan raro?, aqui en México nos referirnos al tres de la misma manera, lo que sucede creo es que ustedes lo hacen como los europeos y nosotros como los americanos. Me llama la atención que cosas que para ustedes en Canadá son nuevas para nosotros los mexicanos son de lo mas normal, creo esto se remite a lo mismo, en America del sur en algunos casos hay mas influencia europea y en el caso de nosotros la influencia estadounidense es muy fuerte, por lo cual entre nosotros los latinos hay diferencias claras en aspectos pequeños como este.
No sé… supongo que me llamará la atención por que yo me crié haciendo el tres de otra manera. Como cuando fui a México y me encontré con que le decían alberca a la pileta o futbolito al metegol!
Puede ser? O hago mal en sorprenderme de estos pequeños detalles?
Nada mal con eso Guillermo ¿porque esa defensiva?, son comentarios que no llevan otra cosa nada más que compartir: diferencias, afinidades y lo que salga.
Saludos!
En Republica Dominicana es un poco diferente, se hace como si fuera haciendo un cero, pero con la mano al reves, osea, con el frente de la mano hacia tu cara!lol!!!
…yo no me habia dado cuenta… acabo de preguntarle a mis compañeras de trabajo que me muestren 3 con la mano y SIIIII…..todas lo hacen diferentes a mi… jajjaa…
…tantas cosas que son diferentes… como la , para mostrar los miles… en Colombia, la coma es para decimales…
…el billón “canadiense” es mil millones…. a diferencia del billón “latinoamericano” que es un millón de millones…
…y asi tendremos mas detalles por descubrir y darnos cuenta…
También cuando escriben los números lo hacen en forma distinta , es decir empiezan a hacer el dibujo del mismo inversamente a nosotros en algunos casos y muchos no le ponen el palito al 7
…yo soy colombiana y NO hago el numero tres como los canadienses…
Entonces sos argentina y no sabías.
… pues si te contara…
Yo soy Colombiano y al igual que Natalia no lo hago como los canadienses….
ji ji ji…
Erm… y puedes hacer la lengua en forma de “taquito”?
Me la dejaste picando para una de mis groserías… pero la dejo para otro ámbito! LOL!
Para que mencionar que el pulgar no se considera un dedo, no? Mejor no armar otra discusión
Disculpe Doctor… Cuando quiera nos ilumina.
Preguntale a cualquier anglo, te va a decir que tenés 4 fingers and 1 thumb. Y que no es un dedo porque todos los dedos tienen 3 falanges y el pulgar solo 2. En fin, hay para todo gusto.
Publicado en junio de 2008:
http://la-morsa.blogspot.com/2008/06/y-usted-cmo-indica-el-tres-con-sus.html
OK, no soy el único idiota al que le llamó la atención semejante tontería parece.
Ayer justamente la pelicula “Bastardos sin gloria” donde descubren que uno de los tipos era un espía entre los nazis por que en un momento hace el tres como en Canada y no como los alemanes (o los argentinos)
Se nota que leíste los comentarios de arriba Muller.
Otra vez al psicologo!!!!
Yo lo hago de las dos manera, indistintamente. Por ejemplo: si cuento ‘uno’, ‘dos’, ‘tres’… lo hago como Santiago. Pero si digo “primero”, “segundo”, “tercero”… lo hago como Facundo. Si pido “un cortado” o “dos cortados” lo hago como Facundo… pero si me pedis que te haga los nros con los dedos, dependera como tenga la palma de la mano. Puede ser como Facundo o como Santiago.
No me tengan pena… hay cosas peores: como no poder distinguir derecha de izquierda (pero a esto ya lo tengo asumido!)
¿Cómo pide dos cortados Facundo? ¿Dónde lo viste? ¿Mi hijo estuvo en Toronto con vos?
Necesito una explicación Enzo.
jajajajajajajajajajajjajaja
Lo que quise decir es que yo uso el mismo “sistema” que Facundo… ahora, entre nos, no le pidas a Facundo que cuente hasta dos porque lo vas a desheredar jajajajajajajajajajajaaj
SOMOS RAROS EH!!!! y todavia no hicieron el post de como gira el agua del inodoro????
Nah! Estabamos esperando a esta nueva tanda de iluminados que viajará a Montreal proximamente para ver si nos sacan de la duda!
Hola Guille
Me llamó la atención que el “post” de que ya empezaron los juegos olímpicos de invierno sólo tuvo 5 comentarios, pero este ya casi alcanza los 50. Esto te da una pista de los intereses de tus lectores…
Saludos
Te diste cuenta Fausto? Que terrible, eh?
Guille:
¡Ya revelaste mi identidad secreta!
Está bien, no seré más F, ahora seré Fausto…
Saludos
jajajaaj prometo el post del sentido del inodoro..tengo mucho material!!!!
mientras tanto le enseno a mis hijos a usar el 3 como en canada…
Me han hecho reír un montón! Nunca me había puesto a pensar en las diferencias al contar 3.
Y lo del pulgar… menos!
Saludos!
Ayer le comente tu post a mi pareja… y resulta que lo hacemos diferente en casa (hacer “3″ con la mano): Juntamos el índice con el pulgar por lo que los 3 dedos son los últimos de la mano.
Ella es de España y yo de México…
Que susto! Pensaba que me ibas a decir que le comentaste lo de la lengua!
El día que se lo comente… te va a ir mal!
Jajaja.
Y algo interesante que añadir, sobre todo el hecho que los niños habrían sacado más provecho de este método
http://www.wikihow.com/Count-to-99-on-Your-Fingers
Me paso algo similar a lo de Tamara, yo lo hago a lo canadiense y mi esposo como Santiago pero empieza por el meñique :s Lo extraño es que ambos nacimos, estudiamos y vivimos en la misma ciudad :S…
Pues en Cuba lo hacemos como en Canada, de hecho trate de contar a lo argentino y no hay forma de que me salga el 4 sin q el meñique se me escape y me lo convierta en el 5
Bueno mi esposa me acaba de informar de q ella cuenta distinto: comienza por el meñique y termina por el pulgar.
Hola Guillermo y hola a todos, hacía tiempo que no entraba a tu blog, como te dije antes “soy paraguaya”!!!! y en mi país también hacemos el tres como vos dijiste, no en vano somos vecinos, jajajajaja!!!!!.
En cuanto al palito del número 7 que mencionó Ale, los paraguayos también lo hacemos con palito, así nos enseñan en la escuela al menos, lo recuerdo bien!!!!, aunque después de grandes uno elije si hace con o sin palito, yo lo sigo haciendo con el palito y mi esposo que es cubano cuando vió mi 7 por primera vez, me preguntó qué es ése palito, que si era un número 7 ??, que nunca había visto a alguien escribir el 7 de esa manera, es que los cubanos aunque a Fidel no le guste, tienen mucha influencia norteamericana no solo en eso sino en otras cosas, como el año escolar que es de septiembre a Junio, a mí como sudamericana me costó al inicio acostumbrarme al calendario escolar de éstos lares, hasta que a fines de febrero cuando mi mejor amiga que está en Paraguay me dijo que estaba super ocupada con el inicio de clases de las nenas, lo primero que me vino a la cabeza fue: Qué????, si las clases ya comenzaron en septiembre pasado y allí recién me di cuenta que me por fin me acostumbré al calendario escolar de aquí!!!!!!.
Hola Guillermo! Muy simpático y entretenido el post! En Paraguay, por lo menos todos los lugares que conocí, hacemos el tres como los canadienses. Mucha gente tb. le sigue poniendo el palito al 7.
(Pero varían esas cosas de los signos de acuerdo al lugar, incluso dentro de un mismo país)
Hola!!!! qué agradable encontrar una paraguaya como yo!!!!!!, sobre el conteo, tendrá que ver la edad????, tengo casi 37, sé que los métodos de enseñanza han cambiado mucho y la verdad noto que latinoamérica en sí está cada vez más “gringuizada” o sea, estado-unidensiada, jajajajajajaja. O quizás como dijiste será diferente dentro del mismo país, en mi caso soy asuncena.
Que bueno, estas enriqueciendo le lenguaje Rossana
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!