Vivir, trabajar y estudiar en Canadá contado por inmigrantes.
Compartiendo experiencias desde 2004
“…but I’m a parent with young children. So go fuck yourself and learn some fucking English, asshole.”
Sign @ Hazeldean Mall parking lot
Creo que la próxima vez que a ese tipo se le ocurra decirme que no puedo estacionar ahí, lo va a pensar tres veces.
¿Alguien necesita que le aclare por qué tengo razón?
Previous post: The “Bolouñi” Affaire [Juego de Fin de Semana]
Next post: La bienvenida de Gordon
Registra tu dirección de Correo Electrónico y Sumate a nuestros 1737 lectores
Archivo | Foros | La Ziegler Pedia
© 2010 Los Ziegler en Canada | Disclaimer | Copyright
Powered by Thesis, Wordpress and Thesis Themes
Personal Blogs - Blog Top Sites
{ 28 comments }
Che, que boquita, eh? Se ve que tu ingles sigue progresando, la gramática es impecable
Lo que pasa es que soy canadiense del lado Oeste de la región. tenemos un slang un poco mas duro que los del otro lado, viste?
Ni modo, voy a tener que ser yo el que pregunte: ¿Cuál es el problema con el anuncio?
Ningún problema con el cartel. El problema lo tuvo el tipo que me dijo que yo no podía estacionar ahí por que no era una expectant mother.
Ok, ahora entiendo.
I must admit I had never seen these signs in France, they were new to me. There is so much space in Canada anyway… why still parking spots from those who need them?
If i park my car with two little kids inside, i’m a parent with young chíldren. Therefore i have the right to park there. I thought You were also caught in translation
No necesitas explicar nada che. Tu siempre tienes la razon… sera?
Asi me gusta!
How little are your kids? Can they be considered young children? Do you really needed to park there? Were your kids too tired? Wouldn’t be better to answer politely?
Aprende de Eduardo, que es un lector obediente y sumiso.
Does it really matter how little or how tired the kids were ? Guillermo used his good judgment to make a decision and that should be respected. He didn’t infringe the law whatsoever. And yes, when is 20 below is much better to park close to the store entrance, specially with young kids. I’m sure he didn’t answer with foul language, he is just ranting. Besides, the guy really needs to learn how to read.
Take that!
[shame]Yes, I did use some fool language but not as harsh as this.[/shame]
Guillermo, se dice “foul language”, aunque el desliz (fool) puede tener su explicacion…
Correcto, queda evidenciado…
[Me encanta cuando me pegan con calidad! (Ouch!)]Mejor dicho… [Me inspira respeto por el comentarista cuando me saben pegar con calidad! (Ouch!)]Hi Atilio,
Do you consider his 3 year old son, or his 6 year old one, young enough to be considered as such?
As far as i have read, the youngest ones are those ages, but the oldest; although he is not yet considered an adult, just a pre-teenager.
Have you had 2 boys that young in the car by yourself? that my friend, drives you crazy enough to demand your right to park there.
That’s just my experience with kids in the car.
Jaja. Good one Guille. Niiiiceee and eeeasy… that’s good. This polemic is not turning hard, but funny. It’s better to discuss it this way.
… me fascina tu actitud!!!….
sobretodo cuando yo he visto gente sin hijos y sin ningun fisico impedimento…. diferente a unos cuantos kilos de mas y una pereeezaaaaa que les pesa totalmente….parqueando en esos sitios…
…y si yo tuviera young children haría uso de mi derecho de parquear alli…
Si tuvo un actitud fascinante de una persona bien porteña por eso sera que nos dejan tan bien representados en el mundo pero no todos los argentinos somos asi… saben y si te vas a vivir a un pais como canada entonces empeza a hacer las cosas como se deben y no sean tan pedante.
Cuando le respondes a la gente deberias de ser un poco mas abierto y un poco menos “pesado”.
Por cierto deberias de leer un poco mas de los otros blogs y aprender un poco, y desaporteñizarte un poco pero por lo que veo te sale de adentro, encima estuvo buenisimo hasta te enorgulleces de tu contestacion, barbaro!!!. Te felicito!!!
Generalmente esos sitios se disponen para gente que realmente los necesita, como las cajas en los supermercados para embarazadas que disponen en argentina y que por supuesto lo gente no respeta y cuando haces valer tus derechos se ofenden te miran con mala cara o hablan de vos por lo bajo, aqui no se respetan esos derechos y al parecer algunos argentinos que van a alla siguen con lo mismo…
No te pongas asi cosita. Deberías aprender un poco de inglés primero, o al menos preguntarme con quien iba en mi camioneta… antes de decidir si puedo o no estacionar ahí! O quien es el porteño pedante?
“Tock, tock ” Hay alguien ahi ??? LOL
De acuerdo contigo,
Si bien me molesta que no respeten el lugar para embarazadas(porque estandolo nos sucedió); tambien me molesta que crean que solo las mujeres debemos tener acceso a esos lugares por traer la pancita. Por ejemplo, cuando hemos ido a un restaurante y solamente hay cambiador para bebés en el baño de mujeres.
No sé si este comentario este relacionado con el tema; pero me recordó que no hay equidad en las instalaciones para hombres y mujeres en estos casos y “juzgan” mal al creer que solo las mujeres tenemos esas “necesidades”. Por eso creo que “juzgo” mal el que te dijo no parking in here.
Igual y erré el comentario, pero me encrispa haber pasado por el mal juicio cuando estaba embarazada.
Contestar con expresiones soeces no significa “que estemos dominando un idioma”, esta gente que en los parqueaderos vigila que se cumpla lo estipulado por el letrero, son trabajadores como nosotros, gente que esta alli por una buena razon. Con mostrarle que uno era un padre con niños bastaba. El Canada es un pais pacifico y agradable. ¿Porque ser violentos, cuando podemos ser civilizados? No comprendo la intencion de este post. Muy extraño.
Hola Legulade,
No vi la violencia, a que te refieres? Personalmente he oido expresiones sarcasticas de algunos canadienses realmente ofensivas. Además me parece que el dominio del idioma se refería a que la persona que “cuidaba que se estacionaran los que merecian el lugar”, no se dio cuenta de que el lugar era para padres con niños pequeños, no solo para expectant mothers.
Errar es humano,no entiendo por que de su Actitud algo agresiva.
I’ve never seen a sign that encompasses parents with young children and grandparents. So, the grandparents on their own will be expected to walk, but the young children are not? And how young do the children have to be to qualify? 2? 6? 12? How strange.
I loved your OC Transpo post today XUP, by the way…
Este Ziegler no cambia mas…que tipo soberbio. Hace falta siempre ser agresivo Sr. Ziegler ? A usted le gusta que lo traten bien, integrarse, pero a la primera de cambio le sale el hincha de boca y destruye todo a su alrededor. Ser ciudadano Canadiense es mucho mas que un pasaporte…..
Comments on this entry are closed.