Los Ziegler en Canadá

Vivir, trabajar y estudiar en Canadá contado por inmigrantes.

Compartiendo experiencias desde 2004

The “Bolouñi” Affaire [Juego de Fin de Semana]

by Guillermo on February 5, 2010 · 10 comments

in Vivir en Canada

Post image for The “Bolouñi” Affaire [Juego de Fin de Semana]

Se las dejo picando unas horas a ver si lo adivinan…

Hoy durante el almuerzo mis compañeros hablaban de que rico el “bolouñi”, que el “bolouñi” se cocina “así o asá”, que el “bolouñi” estoy y el “bolouñi” aquello. Les escribo “bolouñi” por que era como sonaba la palabra a mis oídos… hasta que me explicaron como se escribía y de que se trataba y lo busqué en Google y dije… “Ah! Esto era?!”

A ver quién tiene ganas de jugar…

  • ¿De qué estaban hablando?
  • ¿Cómo se escribe realmente la palabra que yo entendía como “bolouñi” y que efectivamente se pronuncia así?

Para el que adivine, le mando a su casa por correo un lindo pin de Canadá para ponerse en la solapa.

¿Cómo participar?

  • Dejar un comentario con tu respuesta.
  • Si además tenés un blog y escribís un post sobre The “Bolouñi” Affaire dejanos el enlace en los comentarios y tenés una chance más.
  • Y si además usás twitter y escribís un “twitteo” (o como se llame) enlazando a este post, dejanos el link en los comentarios para que tengas otra chance.

El Domingo a la noche o Lunes por la mañana cierro los comentarios y publico una entrada con la respuesta y el ganador. Sorteo el premio entre todas las respuestas, no importa si era correcta o incorrecta.

A jugar! Que empezó el fin de semana!

Actualización:

Efectivamente, “bolouni” o “bolouñi” es “Bologna”, que es el embutido de carnes varias que algunos llamamos “Salchichón”

Pic from https://www.paulinameatmarket.com/

El número ganador fue el “5″, o sea, el comentario de Zetad. Pasar por ventanilla a retirar su premio. Gracias.

{ 1 trackback }

{ 9 comments }

1 mptl11 February 5, 2010 at 9:57 pm

Buenas ncohes Guillermo, hace pocos dias que vengo siguiendo tu blog y debo agradecerte por la ayuda que nos brindas a aquellos que aun no hemos llegado a Canada y tenemos mil y una dudas. En relacion a “bolouni” :
Se refieren a “bologne”, palabra con la que se designa:
1.- Ciudad de Francia
2.- Salchicha
3.- Para expresar que algo no tiene sentido
Y se pronuncia bastante parecido a como lo escribiste bolougni.
Gracias nuevamente

2 juliana February 5, 2010 at 10:58 pm

me suena a la mortadela….jajajjaja

3 El 22 February 6, 2010 at 12:14 am

Suena a bologna (baloney), el embutido, que es una imitacion barata de la mortadella, pero no puede ser que la hayas hecho tan facil…

4 federico lescano February 6, 2010 at 9:08 am

Comparto la explicación anterior. suena como si fuera la vieja y conocida mortadela.Lo que me desconcertó un poco es que se cocina.

Bueno esperaremos hasta el lunes a ver que era.
Saludos y buen fin de semana.

Fede.-

5 Zetad February 6, 2010 at 9:33 am

Ya se!!!!
La presidenta argentina es una “boluñi” :) )

6 Robe February 6, 2010 at 12:33 pm

Como dice “El 22″ parece ser ‘bologna’ que seria la mortadela que conocemos nosotros y se pronuncia ‘bəlouni’ y como no la frian o la hagan con algo de salsa no se que mas se le puede hacer.

Saludos.

7 Manuel February 6, 2010 at 1:54 pm

Puede ser bolony o baloney que son variaciones al ingles de la palabra bologna ( un embutido hecho de diferentes carnes)

o tal vez bouillon que es algo como un consome

saludos

8 Diego Muller February 6, 2010 at 2:59 pm

Me suena a que puede ser:
1.- El embutido en argentina conocido como MORTADELA
2.- La salsa bolognesa (la que se prepara comunmente con carne molida)

Puse el link en twitter pero no se como copiar el link para que se vea el twit jeje

9 guzman February 6, 2010 at 9:56 pm

yo me la juego por la salsa bolognesa, es decir, un buen tuquito con carne, para los tallarines… pero bueno también puede ser la morta!

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post:

Top Canadian Blogs - Top Blogs

Real Time Web Analytics

e-Inicio.com Los iconos son de VisualPharm

Blog Top Sites | Canadian Blogosphere | Top Personal blogs | blogarama - the blog directory | BoosterBlog.es | Directorio de enlaces | Directorio Web de Argentina | Personal Blogs