Un regalo inesperado
Hoy fue un día con gestos inesperados en la oficina. Cuando llego esta mañana me encuentro con una bolsa en mi escritorio. Era un regalo de dos compañeras mías. Una linda bolsa con tarjetas de Canadá, una botella de jarabe de arce y galletitas canadienses.
Al mediodía los compañeros con los que almorzamos todos los jueves en el restaurant vietnamita me pagaron el almuerzo a modo de festejo/regalo por la ciudadanía.
Solo Dios y mi mujer saben lo que me ha costado tratar de integrarme exitosamente a este grupo. Han sido un hueso duro de roer. Pero son estos pequeños gestos inesperados los que hacen que uno pueda sentirse mejor.
Personal Blogs - Blog Top Sites
{ 30 comments }
Pocos saben lo que es alcanzar una meta, y una de este tamaño. Felicidades por los logros. El día que obtenga mi nacionalidad, será uno de los mayores festejos que haré a mi gente, porque les debo mucho.
Pues muy bien merecido Guillermo..!!!
De Corazón mis Felicitaciones..!!!
jajaj… gracias… la verdad que no esperaba que me felicitaran… Fue solo una reflexión sobre esos gestos que les salen de manera extraordinaria a los canadienses de vez en cuando…
Saludos,
That is a really nice surprise! It must have made you feel great.
So now you are truly part of the Canadian family
Hi Zhu! Yes… That’s How they Make me feel…
… vaya que lo sabes… y lo sabemos… lograr integrarse a un grupo de canadienses no es fácil… pueden ser amigables y sonreír y decir hello, pero que tengan detalles de eso, cuestaaaa… a mi también me costo lo suyo y que rico que se siente cuando ya lo sienten a uno parte de su grupo!!!
Es un gesto muy bonito y me alegro que hayas podido con ellos
Muchos besos,
M.
FELICITACIONES GUILLERMO!!!
Creo que Cánada hizo una gran adquisición al darle la ciudadanía a tu familia!!!… y tus compañeros de trabajo se dieron cuenta, por eso el homenaje!!!
Que lindos gestos! Bien por ti
//me encanta ese bolso <3
He estado leyendo tus posts acerca de las relaciones laborales y los comportamientos en la oficina. Me resulta curioso, a unas cosas ya estoy más que acostumbrada, por ejemplo en lo de llegar a la hora e irte a la hora que te toca irte, sin remordimientos; y es que trabajo para una empresa de japoneses y la cultura laboral del tiempo es así. Y lo de recibir el pago que corresponde a tiempo, también es algo a lo que estoy acostumbrada (cosa que no es parte de la cultura venezolana tampoco).
Por otro lado cómo me encantaría ese silencio que dicen tener allá en la oficina, y es que justo ahorita acabo de ponerme los audífonos a todo volumen porque todo lo que se escucha es mucha gente hablando al mismo tiempo (a decibeles considerables), teléfonos sonando, puertas cerrándose, mucho alboroto pues, cómo se dice aquí. Ufff no, eso me estresa mucho, cuando voy a programar necesito silencio! Esta algarabía en la oficina es algo a lo que no puedo acostumbrarme :S
Ah y por último, no sé cómo será en Argentina, pero en la ciudad dónde vivo no es común los gestos amables con los compañeros de oficina (cómo los que has recibido), aquí lo que se acostumbra es a hacerte enemigo y hacerle la vida imposible a tus compañeros para que los despidan. Suena exagerado, pero bastante común. De ese modo tu te puedes quedar con el mejor puesto -ya vacío- o sino recomendar a la ahijada-de-la-prima-de-la-vecina-de-la amiga que estudió contigo en el colegio xD
Saludos!
A Patricia también le encantó y ya se lo apropió! LOL!
Es una paradoja! Los que estamos aquí a veces extrañamos ese ruido del que vos te quejás!
Supongo que cagadores hay en todos lados! En ese sentido no creo que aquí y allá sean diferentes.
Moneda corriente en estas tierras y socialmente aceptado. Se llama “networking” aquí.
Menos mal que Patricia se apropio el bolso, no te pinto a ti usandolo! LOL
LOL! Vos por que no sabés en que barrio me crié! LOL!
Uno a veces no sabe que esperar de estos canadienses, unos dicen que son muy frios, pero yo soy partidario de que no lo son, solo que no se expresan muy seguido. Una muy buena excusa para demostrarle el aprecio que le tienen en la oficina!!! Felicitaciones por la ciudadania!!
Yo creo que su flema inglesa les hace ser cuidadosos en la forma en que se expresan, pero que interiormente el fuego está… y este tipo de detalles parecen demostrarlo.
En todas las reuniones donde hemos bailado, nos hemos dado cuenta que el fuego de ellos existe, esta ahi! mas no quema nada!!!! pero se siente bacano verlos esforzarse!!! y nada mejor que eso para romper el hielo.
Al final todos terminan haciendo “trencito”…….
A veces alcanza con que dé calor y no que queme!
buenos dias espero que esten muy pero muy bien… aca donde yo vivo hay mucho ruido, los niños te contestan en una forma muy grosera en verdad a mi me gustaria estar en un lugar donde ustedes estan que es canada me gusta todo de alla pero como son las cosas uno lo desean y otros comienzan es a criticar la oprotunidad que Dios les han entregado de estar alla.. seria mas hermoso y placentero que todos los dias cuando se levanten le den gracias a Dios por estar en un pais de bien…
uno valora mas las cosas cuando uno viene de abajo gracias por permitirme escribir en este blo… chaoooo Dios los bendiga
…?
What?
Te traduzco lo que entendi:
Guillermo: debes agradecer que en Canada, que es un pais de bien, no haya mucho ruido…..en otros paises lo hay!
Bueno primero que nada los felicito por tan anhelado logro, como dices tu guillermo solo tu esposa y dios saben el esfuerzo que has realizado o que han realizado tu y tu familia, eso debe ser excelente =) y lo del bolso ni se diga, este blog nos ha inspirado en mi mujer y en mi ademas de toda nuestra situacion aqui en venezuela de emigrar a canada, para eso estamos preparandonos en el frances, si dios quiere y la virgen estaremos alla para dentro de 2 anos quizas, de verdad que interesantisimo los videos del parque y todos los relatos que mencionas en tu blog, todos los dias mi esposa y yo chequeamos la pagina a ver que publicaste, bueno guillermo cuando estemos en canadas nos pondremos en contacto para conocerlos cuidense mucho y sigan asi cosechando exitos!!!!
Después que no me digan que los bloggers no somos formadores de opinión!
No hay mayor felicidad ,que el logro que obtuviste, después de todo, con esta cortesía de parte del grupo de trabajo se afianzan esos vinculos poco propios de parte de los canadienses..
Felicidades Guillermo y a tu familia por estar en todo momento contigo.
Sho creo…
Que siempre hay una especie de ‘misunderstanding’ cultural. No ‘leemos’ con la misma facilidad a la gente, somos mas prudentes, menos abiertos. Y lo perciben y se comportan tambien menos abiertos, porque tampoco estan seguros de lo que ‘leen’ de uno.
Acabo de tener mi meeting de cierre de anio sobre mi performance y tuve alta calificacion en mis resultados pero mi behaviour da que desear… ‘needs development’. Y como esto es bilateral, quiere decir que puedes tener una discusion abierta con tu superior al respecto, quedamos en el punto en que me hace falta ‘integrarme’ al mindset para poder desarrollar por completo mi liderazgo. Traduccion: En espaniol soy mejor persona que en ingles y frances. LOL.
Yo creo que son lindos, pero el verse/vernos como bichos raros es normal. Y la verdad, tienen detalles lindos. Yo creo que dentro de unos anios, que nos sintamos mas confortables podremos leer entre lineas sus gestos y sentirlos menos ajenos, frios… y tambien seremos ya un poco mas como ellos. O sea, ganamos pero perdemos. Que curioso, no?
*Tienes que agradecer todos los dias que te despiertes, que estas en un pais como Canada, jojojo.*
Felicidades, che.
Aunque imagino que es para ti inesperado, es un detalle de Dios para ti premiando todo lo servicial que has sido con los seguidores de tu blog!!!! Dios siempre nos ve y busca la forma de exhaltarnos y premiarnos
Un abrazo
No es un detalle de dios, es un detalle de los colegas de trabajo de Guillermo. El merito pura y exclusivamente de Guillermo que hizo un esfuerzo enorme por integrarse al grupo laboral. Estoy muy contenta por vos ! Felicitaciones por la cuidadania !!
Vos viste como es… si ella prefiere creer que es Dios… hay cosas que no se discuten.
Muy buen gesto Guille de tus amigos.. Cuando yo recibi la c uidadania canadiense mi jefe me pago el almuerzo y las 2 canadian para celebrar
Saludos
Claudio…. Comiendo a full en Buenos Aires…
Así es Guille se destapan con cada cosa…
Creo que la camaraderia y las felicitaciones en eventos importantes de la vida son parte de la vida misma aquí.
Es una de las cosas en que se marca la diferencia, entre nuestro pais Argentina, y Canadá…el compañerismo, la ayuda sin “serruchar” el piso, valoran mucho nuestros esfuerzos y nos los hacen ver, son agradecidos de los que le damos….. Y enumeraría mas cosas.
Sinceramente cuando hacemos las cosas bien , se notan, y lo saben y nos agasajan.
Felicidades Guille, el hueso lo roíste perfectamente y lo comiste, ya nada mas queda que Disfrutar lo merecido, como siempre les digo a Los Ziegler. Son EJEMPLO a seguir, Argentinos en el exterior que dan Orgullo, como pocos.
Argentina estará en algún rincón de sus corazones, pero a Canadá ya los tienen metido en sus bolsillos!!
Slds
Ale
No idealicemos tanto ale… tampoco es bueno!
Comments on this entry are closed.