Los Ziegler en Canadagasá [La nota que no fue]

• Tweet
• Sharebar

• Tweet

Hace algunas semanas me contactó una periodista de una publicación de la Ciudad de Rosario en Argentina. La periodista en cuestión estaba recorriendo blogs buscando historias de argentinos en el exterior y, en la búsqueda, dió con “Los Ziegler“. A pesar de haber recibido un cuestionario, yo ese día estaba con ganas de escribir y le mandé una nota bien extensa e interesante sobre nosotros, por que estábamos aquí y como nos había ido en este tiempo. Como parece que el centímetro cuadrado en estas publicaciones es muy valioso, lo que en principio fue una extensa nota, llena de colores y emociones hubo que reducirlo tanto que terminó siendo una breve reseña, gris y vulgar casi sin importancia. No la culpo a la señorita periodista, fui yo el que hizo los cambios para que se ajuste a lo que ellos necesitaban, así que no me quejo de nada!

Se supone que hoy, miércoles 28, debiera salir publicada la reseña de “Los Ziegler” en el sitio de “30 noticias” pero no tengo manera de saber si efectivamente es así todavía. Esta nota se está terminando de escribir el martes 27 por la noche, cosa que salga publicada a eso de las 4am “Eastern Time” del 28 y que todos los lectores la tengan en su compu para leer con el desayuno. En todo caso, da lo mismo.

Al que quiera leer la nota tal como la terminó publicando “30 noticias“, puede pasar por el sitio de nuestros amigos rosarinos. El que tenga ganas de leer la nota original, la nota que no fue, puede seguir leyendo. Y el que quiere saber por que “Canadagasá”, va atener que aprender “Gasó”.

Update: Efectivamente la nota salió hoy. Les regalo la edición en PDF, pueden encontrarnos en la Página 8. 30noticias – Edición del 30 de Octubre de 2009 (PDF)

Los Ziegler en Canadagasá

Cuando me contactaron para pedirme esta nota y me dijeron que era para un medio rosarino, no pude menos que aceptar enseguida y sin condicionamientos. Si hay una ciudad del país a la que le debo anécdotas notables de mi vida en Argentina es a Rosario, sin dudas. Guardo de Rosario gratísimos recuerdos de un pasado que marcó el punto más alto de mi vida profesional y, como todo punto más alto… fue el principio del declive! (pero en eso Rosario no tuvo nada que ver… creo)

Contarle a otro la historia de los últimos 5 años de tu vida sin ni siquiera ponerlo en contexto de los antecedentes es injusto para el relator y para quien escucha el relato. El primero porque no encuentra de donde agarrarse para sostener partes de la narración que necesitan esa historia anterior. El segundo, por que quedará con una impresión incorrecta o poco entendible de algunos acontecimientos. Ensayemos, entonces, una pequeña introducción a la historia de “Los Ziegler en Canadá” que satisfaga a ambas partes.

Los Ziegler contra los fantasmas

Yo fui un porteño con suerte: nací en una familia que no me privó de nada, que me bancó educación, vivienda y alimentación como la ley y Dios mandan, fui al club, jugué al rugby, me divertí, salí de joda, tuve amigos, tuve estudios universitarios y, cuando me pareció que era el momento, conseguí trabajo y comencé una carrera profesional. Aparte, tuve la suerte de conseguir una linda chica para enamorarme, casarme y tener hijos. Mi mujer también fue una chica con suerte: su familia le dio los cuidados y atenciones que merecía, le bancaron los estudios, se divirtió, salió de joda y, encima, consiguió un rico pibe con el cual casarse y tener hijos.

Ambos tuvimos siempre nuestros trabajos. No siempre fueron en los mejores lugares o con los mejores puestos, pero siempre el trabajo que venía era, en algo, mejor al anterior. En mi caso, en algún momento, allá a fines de los 90 cuando “El Carlo” buscaba la “ye-yelección”, tuve la suerte de caer bien parado en una empresa de primera línea, en un muy buen puesto… hasta que la “ye-yelección” no caminó, la mentira del 1 a 1 se terminó,  “El Carlo” también y todo lo que vino detrás ya lo conocemos (y si no preguntale a tu papá nene!)

De ahí en adelante nuestra vida fue un sube y baja profesional, económico y personal del cual nunca nos pudimos recuperar. Era como esas montañas rusas que suben y bajan pero donde la subida que viene siempre será menos alta que la anterior y, la caída, algo más abrupta. Semana a semana, mes a mes, año a año luchamos contra fantasmas propios y ajenos en pos de lograr una recuperación que nos pusiera nuevamente en el lugar que pensábamos debíamos estar, que sabíamos que podíamos estar y, sobre todo, que nos permitiera una luz de esperanza hacia el futuro. Pero no. Lejos estábamos de tener esa sensación de progreso y bienestar.

Eso, sumado a decenas de problemas coyunturales, crecimiento de la delincuencia, “sensación de inseguridad”, y demás eventos que me voy a ahorrar describir, hicieron que nos pusiéramos a pensar seriamente en hacer las valijas. O sea, no estábamos felices con lo que pasaba a nuestro alrededor y con lo que se proyectaba para el futuro.

Les Ziegler et le Québec

El tema era dónde. Quién nos ofrecía las condiciones mínimas y necesarias que aspirábamos para nosotros dos y nuestros dos hijos? Y quién, al mismo tiempo, estaba interesado en llevarnos a nosotros dos y nuestros dos hijos?

El ganador fue Quebec, la provincia francófona de Canadá, una sociedad en la que la gente se jubila a un ritmo mayor al que logra tener hijos para sostener a esos jubilados. Una provincia donde las estadísticas le indican cuanto trabajo y en qué campo va a haber demanda en los próximos 5 años. Fue Quebec la que nos dijo “Si estudias francés, yo te traigo Ziegler”. Nosotros dijimos, “Trato hecho!”

Para Febrero de 2004, luego de casi 14 meses,  teníamos la documentación lista, las valijas hechas, los muebles en el barco y cuatro abuelos enojados. Nos subimos al avión para comenzar el vuelo más largo del mundo hacia Gatineau, la ciudad de Quebec que forma parte de la región de la capital nacional, con la ilusión de quien se sabe ganador y con las ganas de comerse a Quebec y Canadá bien crudos. Esa misma energía que debe haber sentido Bielsa en el 90 cuando agarró la primera de Newell’s, o Poy al tirarse de cabeza en el 71. Quien sabe… es una mezcla de sensaciones muy complicada de explicar. Te vas, dejás todo atrás y decidís quemar las naves en otro lado donde pensás que está tu futuro y el de tus hijos y donde sólo te espera… nada. Porque amigos… cuando llegás no te espera nada más que la certeza de que está todo por hacerse.

El haber contado una vez allí con una red de compatriotas que nos ayude con las primeras instancias de nuestra adaptación fue realmente invaluable. Es en ese momento que uno necesita que le agarren la mano y lo guíen… como cuando le enseñas a caminar a tus hijos o aprendés a andar en bici. Esos primeros meses forjaron los lazos con amigos que se han convertido hoy en nuestra familia en el exilio, nuestros compadres, nuestros nuevos hermanos para nosotros y los nuevos tíos para los hijos.

Así fue entonces que comenzamos a andar, metidos en un nuevo mundo extraño, donde la gente hablaba un francés raro que no era el que nos habían enseñado, donde el inglés no siempre era socialmente aceptado y, en algunos casos, hasta te podía cerrar algunas puertas. De a poco, muy de a poco, tuvimos que ir aprendiendo a matar la ansiedad y a lidiar con otros tiempos. De la sociedad de las urgencias y el “para ayer” llegábamos a la sociedad del “cuando corresponda, como corresponda”. De la sociedad “de la medicina prepaga con atención casi inmediata para los que puedan pagarla”, llegamos a la sociedad “de la medicina social, para todos y del Estado, donde te atiendo cuando puedo, como puedo… pero te atiendo” Del país donde sabían de donde venía y que había hecho en mi vida para que me den ese trabajo, llegaba a la sociedad de “no sé quien sos, ni cuáles son tus credenciales por que a todos tus empleadores de antes no los conozco” Había que empezar de vuelta, cambiaba nuestro paradigma. Tenía sentido.

Eligiendo la orilla del río

Los primeros meses en Quebec fueron pasando lenta y paulatinamente del entusiasmo, del “te como crudo” a la decepción, el desencanto y el “no te trago”. El tiempo pasaba, el trabajo que permitiera generar un ingreso para evitar la constante salida de ahorros del banco no llegaba y, la verdad, con el francés (y los quebecos) no terminaba de llevarme bien… hasta que, del otro lado del río, de la provincia de enfrente, llegó la oportunidad que cambiaría todo.

Luego de 9 meses que realmente fueron como parir (de la alegría a los dolores!), una compañía de Ontario, la Provincia mas grande del país, se interesó en mi experiencia y nos llevó a vivir “tierra adentro”. De vivir frente a Ottawa, la capital de Canadá con un millón de habitantes, pasamos a vivir en una ciudad con el 10% de la población, en el medio del campo, donde las granjas eran cultivadas y mantenidas por los menonitas que andaban en carreta por las calles y se vestían como los de la película de Harrison Ford, a 550 kilómetros de nuestra “nueva familia”… pero esta vez con trabajo asegurado… y el ingreso aseguraba frenar la “gotera” de la cuenta bancaria, como un “poxipol” altamente necesario.

Los dos años en esa ciudad no sólo nos permitieron afianzarnos en lo profesional y vivir ya de manera más parecida a la que estábamos acostumbrados en Buenos Aires, nos permitió también acercarnos más y mejor a las costumbres locales y comenzar a integrarnos a Canadá con sus cosas buenas, malas y feas… pero sus cosas al fin. Tanto nos acomodamos que, en ese tiempo, tuvimos nuestro tercer hijo. Un bombonazo de ojos azules que nos hizo salir al hospital una madrugada de Enero, a las 3 de la mañana, en medio de la nieve y el frío.

Pero, como siempre hay un pero, nos faltaba algo. La felicidad no era completa… sería posible caramba? Qué era ahora? Eran ellos, los amigos, los que nos habían agarrado la mano y enseñado a andar en bicicleta. Se hacía sentir esa falta. Había que mudarse una vez más, o arriesgarse a morir de pena. Y así fue como dijimos “una mas y no jodemos más”, encaramos nuevamente la vuelta hacia la región que nos había visto llegar pero, esta vez, nos quedamos de “este” lado del río. O sea, del lado anglófono.

Y aquí estamos, disfrutando de las delicias de la vida a -20 grados en invierno y a +30 en verano…

Altas y Bajas

Haber inmigrado a Canadá fue, hasta ahora, una decisión acertada. En cuatro años pudimos obtener un estándar de vida similar al que teníamos en Argentina entre fines de los 90 y principios de los dos mil y que nos había costado muchos años de esfuerzo conseguir y solo un par de devaluaciones perder. Pero no es eso lo más importante, lo importante es que nos podemos olvidar el auto abierto y saber que mañana estará en la puerta de casa. Que podemos dormir con la puerta abierta y saber que mañana estará mi casa (enterita). Que todo lo que logramos hoy estará mañana. Todo! Completo! Y no se irá por algún decreto de necesidad y urgencia… Hasta nuestros ahorros y la jubilación! Parece increíble… pero es así.

Podemos darnos el gusto de vivir en una sociedad ordenada donde existe el respeto por el otro, su persona y la propiedad privada. Podemos trabajar en empresas donde nos respetan y donde no solo nos sentimos recursos, sino también humanos. Podemos criar a nuestros hijos sin miedos. Caminar por la calle sin miedos. Divertirnos sin miedos. Disfrutar de la vida sin miedos.

A cambio, debemos saber que de vez en cuando las cosas no son tan ideales ni perfectas. Que enfermarse puede no ser buena idea y ver un médico me puede costar un día de laburo. Que el invierno se puede hacer más largo de lo que uno quisiera y el verano más corto de lo que nos gustaría que fuera. Que estamos lejos de los afectos. Que las cosas de todos los días ya no serán las mismas aunque nos traigan dulce de leche. Que las reglas de convivencia son diferentes. Que la educación es diferente y que… que bueno… si uno quiere celeste, que le cueste!

Quizás algún día…

No pierdo las esperanzas. Mi mujer tampoco. Quién sabe, quizás algún día, las cosas cambien por allá, a diez mil kilómetros de distancia. Quizás algún día alguno se disponga a darle fin a la caída para lograr tener una nación en serio de una vez y para siempre. Yo, mientras tanto, aprovecharé que existe Internet para leer los diarios y ver cómo va todo. Prenderé la compu para chatear con mi viejo, que a los setenta y algo finalmente se decidió a usar la camarita web y el Skype para ver a los nietos, y que me cuente como está la cosa. Si, por si acaso yo no estoy más y son mis hijos los que quieren volver, ya me encargué de anotar al más chico como argentino.

Mientras tanto, Los Ziegler seguirán en Canadagasá.