Una de las muy grandes preocupaciones de muchos de los profesionales que venimos a Canadá es saber como podremos ejercer nuestra profesión. Algunos, como los informáticos, tenemos suerte por que no debemos hacer revalida alguna. Simplemente nuestra experiencia, en muchos casos, es más que suficiente.
Para otros profesionales, como abogados, ingenieros, médicos, enfermeros y muchos más la cosa no es tan simple. Las Ordenes Profesionales, los entes que regulan el ejercicio de muchas de estas profesiones, a veces ponen barreras muy altas que hacen que volver a ejercer la profesión pueda ser una verdadera utopía.
Hace pocos días atrás un abogado mexicano preguntó en nuestros foros acerca de la validación de sus credenciales como abogado en este país y, en particular, en Quebec. La respuesta de nuestro lector y muy buen amigo Alfredo a esta persona ha sido muy buena y completa como para que quede perdida por ahí, así que he decidido transcribirla… tengan en cuenta que Alfredo viene de México, así que en su texto puede haber algunas particularidades referidas a su país, pero “all in all” el texto sirve para cualquiera.
Los invito a leer después del salto… (Gracias Alfredo!)
Como validar el título de Abogado en Quebec
La profesión de abogado esta regulada por las famosas ordenes o barras de cada provincia. Salvo el caso de Quebec, todas las barras están coordinadas por la Canadian Bar Association (http://www.cba.org/) mientras que la Barra de Quebec (http://www.barreau.qc.ca/) se maneja de manera independiente.
Estas barras son las que controlan el desarrollo de la profesión como abogado y son las que otorgan el permiso para practicar como tal en cada provincia. Se tienen que cumplir con sus requisitos de admisión para poder tener derecho a practicar en la provincia (que seria nuestro equivalente a la cédula profesional)
Estudiar una maestría o postgrado no te serviría para practicar como abogado en Canadá. En el país hay dos sistemas legales: por un lado tienes el Commonlaw, que rige a todo el derecho publico y el derecho privado de todas las provincias menos Quebec, que tiene un Sistema mixto (Commonlaw para derecho publico y derecho civil para el derecho privado). Si la idea es volver a ejercer por acá, tendrías que acercarte a la barra de la provincia en la que deseas residir y presentar la solicitud de admisión a la barra. Así, tenemos dos escenarios posibles:
* Del lado del Commonlaw, la Canadian Bar Association te pedirá estudiar el programa de derecho completo, que implica 3 años de Universidad + 4 meses de Escuela de Practicas y 6 meses más de prácticas profesionales para ser llamado a la barra y poder practicar.
* Por la Barra de Quebec, te pedirán en promedio dos años en la Universidad+ 4 meses de Escuela de Barra + 6 meses de practicas profesionales + un examen de conocimiento de lengua francesa.
No sé exactamente cual sea tu edad, pero te puedo comentar que yo ya no ando en plena juventud. Es cuestión de analizar si vale la pena invertir ese tiempo, dinero (el gobierno te puede ayudar a pagar tus estudios) y esfuerzo, para poder practicar como abogado. Por otro lado, hay otras alternativas como volverse Paralegal, pero de todas maneras implica estudiar 1 año y medio. Otra alternativa es registrarte como asesor en derecho extranjero, pero tienes que pagar los mismos derechos que un abogado normal y estas sumamente limitado para trabajar y practicar la profesión.
Pic by lanuiop
Agrega tu comentario a la discusion aqui!
Caray amigo, tu y Alfredo se van a ir al cielo!.¡Muchas gracias por la orientación.
Qué? Los abogados también van al cielo?!
Esto es lo que hace este blog tan bueno, había leído esto en el foro y me pareció sensacional la respuesta y aquí tarán aparece como post. Si optara por solicitar inmigración a Quebec tendría que revalidar RRHH porque está regulada por una orden, así que esto en cierta forma también me sirvió.
Se deduce que el proceso que deben seguir los abogados para ejercer en Québec y en general en Canadá puede ser un poco largo y costoso. Yo agregaría que para las demás profesiones, de pronto con excepción de los informáticos, también. Por ello, yo recomiendo a las personas que están apenas en el proceso de inmigración pensar en la posibilidad de estudiar aquí. Muchas veces se tiene la idea de llegar aquí y empezar inmediatamente a trabajar. Aunque esto es posible, y se ven casos, no es la mayoría. Lo que yo he visto, al menos en Québec, es que para la mayoría de las profesiones es conveniente dedicar un tiempo a estudiar el francés y luego estudiar algo técnico acá (un DEP o un DEC) para ingresar luego al mercado laboral.
Hola,
En efecto es un proceso que hay que meditar muy bien antes de empezar a revalidar los estudios. En cuanto a los costos, es importante tomar nota que las provincias tienen programas de ayudas financieras para los que quieran estudiar.
La ayuda financiera es para ayudar no solo al pago de colegiaturas y de cuotas de la universidad u hospedaje (en el campus), sino para libros y, en ciertos casos, un poco para sobrevivir… Depende de cada caso particular para que determinen cuanto de dan.
Esta ayuda se puede componer de dos elementos, dependiendo la circunstancia de cada persona:
1. Ayuda financiera: te dan el dinero para que estudies y no es un prestamo, es un apoyo para que estudies
2. Financiamiento: Te “prestan” el dinero para que estudies, pero no lo tienes que pagar de inmediato. Lo empiezas a pagar 12 meses despues de que terminas los estudios y el interes que pagas es muy reducido (algo asi como me “pagas luego y en plazos”)
3. (ya se que dije que dos) Puede ser una mezcla de los dos puntos anteriores.
Finalmente, es importante decir que para que te den esta ayuda financiera (por lo menos en Quebec, que es donde yo estoy haciendo mi menchunche) te piden que:
1. Seas estudiante de tiempo completo (es decir 12 creditos por semestre como minimo)
2. No tengas otro ingreso de forma personal. Tu pareja puede trabajar, pero si por algo tu consigues un empleo, aunque sea un survival job, te cambian la ayuda financiera a prestamo y tienes que empezar a pagarlo.
Saludos.
Tengo un amigo que hizo su solicitud a la Orden de Ingenieros. Con sólo presentar la documentación obtuvo una licencia de Ingeniero Junior. Luego de 36 meses trabajando en su area, tiene derecho a la licencia de Ingeniero. Mi amigo es Ingeniero Civil colombiano.
Es muy facil mitificar y creer que es complejo y que siempre hay que estudiar. Pienso que uno mismo se pone barreras y se hecha cuentos. Hay que afrontar los procesos y dejar que sean las empresas los que te rechacen.
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!