El Arte de Insertarse Socialmente.
Se puede pasar horas y horas enteras frente a la compu. Se pueden investigar durante meses todos los sitios de inmigración a Canadá que Google pueda tener. Podemos leer blogs y más blogs sobre el tema y aún así… hay cosas que no vamos a saber hasta que estemos aquí y las enfrentemos cara a cara.
Hace unos días charlaba con Santiago y le preguntaba cuales eran las cosas que a él le hubieran gustado saber antes de llegar a Canadá y que le hubieran hecho su integración algo más fácil. Me nombró tres: la hubiera gustado saber sobre qué cosas les gusta hablar a los chicos de aqui, a que les gusta jugar y como es el protocolo para invitar a alguien a tu casa. Tres cosas que lo pintan a Santi de cuerpo entero: le cuesta relacionarse con los demás y saber de antemano estas “rules of engagement” hubiera sido genial para él. Estoy seguro que hubiera sufrido menos.
Pero su respuesta me sirvió para darme cuenta que la inserción social, el meternos de lleno en nuestro nuevo entorno, es algo a lo que cada uno le lleva un tiempo diferente. No todos tenemos las mismas habilidades para tratar con los demás. Algunso son más tímidos y retraídos. Otros más sueltos de cuerpo y con menos problemas para relacionarse. Unos necesitarán más estímulos que otros. Algunos necesitarán saber las reglas de juego de antemano y así se sentirán seguros de lo que hacen. Otros se meterán a jugar directamente y aprenderán a bailar al compás de la música, sin importarles si en el camino sufren alguna que otra caída.
Sin importar el estilo de cada uno, lo cierto es que esas reglas, esa nueva forma de vivir que los rodea, es nueva para ambos. Que hay cosas que no se podían saber de antes. Cómo se saluda? A las mujeres se les da un beso o la mano? A los más pequeños… también? Al subir al colectivo/omnibus/camión… dejo pasar a las mujeres primeros o si llegué antes subo yo y listo? Me mirarán mal? En el entrenamiento de rugby femenino… como hago para explicar las cosas que requieren contacto? Si entro al consultorio del médico por primera vez y no me da la mano… es un maleducado o es parte del protocolo? Hay miles de ejemplos, algunos más formales, otros más informales.
Para vos, lector inmigrante viviendo fuera de tu país… que te hubiera gustado saber antes de llegar que te hubiera ahorrado un dolor de cabeza? Y a usted, lector en camino a estas tierras… que le preocupa? Que preferiría saber antes de llegar?
Personal Blogs - Blog Top Sites
{ 14 comments }
Puedo asegurarte que aun conociendo de antemano en que sociedad te tenes que insertar, los dolores de cabeza los tenes igual… y creo que no me limitaria a esa parte del cuerpo sino bajaria bien hasta la zona de los gluteos….
El tema no pasa solo por lo que se hace distinto (saludo, invitacion, etc.), sino por lo que no se hace, o lo que se hace en tu nuevo pais que en el tuyo ni existe… Hmmm, es dificil de explicar…
Ejemplo: mi experiencia en Japon es que la insercion pasa por el trabajo, la escuela, algun grupo de interes… Punto. No existen los cumpleanios, las invitaciones entre familias, etc., por mas que haya un lazo interesante entre las personas…
Del mismo modo, la sociedad se maneja con un grado de formalidad muy grande, que a mi me parece superficial y con poco contenido. Ergo, no le doy la importancia que tienen ese tipo de cosas, y eso no es visto con buenos ojos… Por ejemplo, el tipico saludo del Karateca en el tatami al ingresar o salir no es patrimonio del Karate sino que se aplica en los equipos deportivos, al comienzo y fin de clases, etc.
Supongo que la sociedad canadiense tiene ciertas pautas formales, pero comparativamente no creo que lleguen a tanto….
Guille, seria interesante que vos o tu pibe nos expliquen en un futuro articulo sobre los codigos en los chicos… eso si seria un gol de media cancha para poder acompaniar a los pibes durante su adaptacion.
Saludos
Alejandro
Guille,
Como dice Alejandro seria bueno que hubiera un area dedicada a los codigos de los chicos. Yo vivi el problema de tratar de insertarme como nena y luego como adulto. Quieras no el adulto puede manejar sus emociones de otra manera, su “libro” de vida lleva muchas paginas escritas. En cuanto a los chicos es mucho mas dificil, no tienen muchas experiencias previas de las que agarrarse y no solo sufren sino que a veces les cuesta identificar lo que sienten.
Ademas seria un golazo para los padres ya que podrian guiar a sus chicos con mayor conocimiento en la ardua tarea de insertacion.
Creo que eso pasa, asi estes en tu propio pais y te mudas de barrio!!!…Yo lo vivi a los 12 años. Llegue a un sitio nuevo y tuve que caerme para aprender, para poder adaptarme al nuevo ambiente, a veces en lo que deberiamos orientar a nuestros chicos es q
no tengan miedo a equivocarse, o hacer una conducta incorrecta de manera inocente. Lo que tiene que aprender es que si paso y se equivoco, nos reimos y seguimos adelante con la nueva lección aprendida.
Saludos y disculpa el comment tan largo y divididos en dos!!! jajajajja
Guillermo, se ve que esta semana vienes por 5 de 5!
A mi me hubiera encantado saber muchas cosas antes de llegar aca, pero me parece que no hay manera de escribirlas y captar toda la esencia de la mismas.
Me hubiera gustado saber que, contrario a lo que mucho se dice, la adaptacion de los nenes no es por arte de magia ni mas facil que la de los adultos. A mi gusto, mis dos hijos sufrieron y siguen pasando ratos amargos en el proceso de insercion a esta sociedad. Se les trompica el idioma, no son los mismos juegos, no son los mismos protocolos…
Me hubiera encantado saber que los locales son tipos que manejan la doble moral: por un lado defienden a ultranza su individualismo y privacidad y a la vez, quiza en su inocente curiosidad, pueden resultar sumamente invasivos hacia tu persona. Los locales estan educados a ser sinceros. Si estan de mal humor, no ponen buena cara a nadie y mucho menos les explican que estan de malas. El mismo tipo que te regreso con un grunido tu saludo matutino, en la tarde puede pasarse 45 minutos preguntandote acerca de tu pais de origen, con una gran sonrisa y ademas interesado en el tema.
Una cosa mas, la comida y sus costumbres. Parece facil, se ve facil, pero no lo es. Cambiar de habitos alimenticios ha sido toda una epopeya para mi.
Hola a todos! uhmmm este tema de conocer como son las situaciones antes de llegar es de gran ayuda, muchas de las cosas que hoy conozco y que seguro me serviran de mucho al estar allá las he conocido a través de ustedes!! gracias. Pero los Chicos adaptarse al colegio, a la urbanización, etc… siempre les cuesta sin embargo pense que al llegar alla podrian relacionarse para hacer amistades tal cual como lo hacen aquí, y q solo el idioma cambia, y por lo que yo veo en mis hijos el vínculo perfecto para relacionarse con otros chicos son LOS VIDEOJUEGOS, (nosotros hace 2 años nos mudamos de ciudad y hablo de esta experiencia), invitan a sus compañeritos a jugar en casa y desde entonces comienzan a relacionarse mas hasta hacerse amigos, es estraño ver un chamo que no le guste este tipo de juego… pero por lo que cuentas no es tan sencillo como pensaba. Entonces como dice Santiago me gustaria saber que hacen los chicos, que les gusta comer, a que lugares les gusta visitar, que les gusta jugar, en que invierten su tiempo libre, van al parque, al cine, al centro comercial, a pescar, etc. que academias o escuelas son mas demandadas por los niños entre (6 y 17 años), footboll, beisbol, natación, karate, tenis, patinaje, etc. Segun las estaciónes del clima que lugares se visitan, como se visten, como se peinan, que frutas, golosinas o chucherias son preferidas por los jovencitos y niños. Que meriendan los niños en los recreos o recesos del colegio?, llevan la merienda de casa o la compran en el cafetin?, que venden en el cafetin? bueno serian algunas preguntas que se harian por aqui, en lo particular a mis hijos les encanta que allá no usan uniformes para ir al cole, que opinan ustedes es esto bueno o prefieren tener uniforme….
Mi experiencia es distinta y breve (tengo menos de un mes aquí). Mi chamo tiene 2 años recién cumplidos y una actitud completamente extrovertida hacia la vida, por lo que aún no entiende porque en el supermercado no le responden cuando le dice HOLA a todo pulmón a la gente.
Sin embargo, a esta edad creo que los niños son más universales. A la hora de haberlo llevado al Daycare del edificio donde estudio inglés, y luego de la consabida llorona al dejarlo, en menos de una hora ya tenía un intenso “intercambio de opiniones lúdicas” acerca de los juguetes de dicho lugar con los compañeritos (léase japoneses e hindúes).
Creo que a pesar de nuestra preocupación como padres, la cual siempre estará allí, de alguna manera es una ventaja que estén tan pequeños, pues como dice mi profesora, terminará enseñándome el idioma… y así como eso, terminan enseñándonos muchas otras cosas.
@Alejandro, Claudia… Sobre las reglas de los chicos… No estoy seguro que las haya realmente. Creo que, como cuenta Mónica, el chico va a relacionarse a su ritmo. En nuestro caso Facundo es un chico mas abierto y caradura… así que a donde va a los 5 minutos ya está jugando con todos sin problema. Santi, por el contrario, es muy retraído y tímido… por lo tanto le cuesta mucho hacer amistades. Cada uno, a su manera, está logrando su propio “engagement” en su nueva sociedad.
Aún así, prometo investigar más sobre el tema y ver que puedo escribir.
Ah! A propósito… Vieron la nota “Ser Embajador”? La escribió Santiago y tiene mucho que ver con este tema… Dénse una vuelta
Me parece muy interesante el tema de la integracion de los niños y la respuesta que te dio Santiago a tu pregunta, si pudieras investigar un poco mas del tema seria fantastico aunque varia de un niño a otro por lo menos se tiene una idea en general, ademas me gustaria preguntarle a Santiago segun su opinion sobre qué cosas les gusta hablar a los chicos de alla, que les gusta jugar y como es el protocolo para invitar a alguien a tu casa ect.
Que valiosa esta entrada, es así, a los chicos y a los adultos les cuesta saber como debe ser el primer contacto bien sea en un país distinto como en una fiesta nueva llena de personas que no conoces. Yo tengo una hija de un año y 2 meses y desde ya demuestra una personalidad absolutamente abierta (esperemos que siga así); el mes pasado estubimos de viaje en USA y ella en un ratico aprendió a decir Hi y Bye, así que a todo el que la veía, sin siquiera hablarle, ella ya le comenzaba a decir esas cosas con una bellisima sonrisa.
Creo que para ella y los niños pequeños como ella será más fácil adaptarse que para uno que ya es un adulto y algunas veces nos dominan los preconceptos.
Muchas gracias como siempre por ilustrarnos!!!
Saludos desde Caracas.
@Susana… “Muchas gracias como siempre por ilustrarnos!!!” Es mucho! No le des pasto las fieras!
Jajajaja, claro que si, para mi al menos es así. Te felicito por tu labor y de verdad es la mejor manera de acercarse a tener una idea de cómo son las cosas en Canadá.
Gracias por eso!!!!
Holaa!
Ante todo gracias, por que estoy aprendiendo un monton sobre Canada, el pais donde quiero emigrar.
Yo quisiera saber la respuesta a todas las preguntas que pusiste como ejemplo, me parecen espectaculares, y quisiera sumar el tema femenino, como es el “levante” alla. Soy argentino, y tal vez, esa cosa nuestra de cara rota, alla esta mal vista.
Gracias, Saludos
Comments on this entry are closed.