Llega hoy el informe de StatsCanada sobre Empleo en Agosto de 2008. Tras la leve declinación de Julio, el desempleo se mantuvo constante en 6.1%, pero la nota importante me parece que pasa por la siguiente oración:
Since the start of the year, employment has increased by 87,000 (+0.5%), a much smaller increase compared to the 221,000 (+1.3%) of the first eight months of 2007
“Desde el comeinzo del año, el empleo se incrementó en 87000 posiciones (+0.5%), un aumento muy pequeño comparado con los 221000 (+1.3%) de los ocho primeros meses de 2007″
No parece mucho, pero quizás podamos leer en esto un enfriamiento de la economía canadiense probablemente impactada por los acontecimientos en los EE.UU. … Como se suele decir “si USA estornuda, Canadá es el que se resfría”
Esto no quiere decir que no haya más trabajo en Canadá! Pero sí que hay que tener en cuenta no sólo lo micro sino también lo macro.
Vía: The Daily, Friday, September 5, 2008. Labour Force Survey
Personal Blogs - Blog Top Sites
{ 1 trackback }
{ 3 comments }
Guille, en la traducción colocaste 2008 siendo lo correcto 2007
Saludos,
LMD
Oooops! Corregido Luis, Muchas Gracias!
Me parece que felizmente esa frase no va mas… ahora USA esta con un terrible resfriado y Canada apenas siente deseos de estornudar…
Comments on this entry are closed.