Comments on: Flashback http://loszieglerencanada.com/2008/08/29/flashback-8/ Vivir, trabajar y estudiar en Canada contado por inmigrantes Thu, 09 Feb 2012 21:58:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Nora http://loszieglerencanada.com/2008/08/29/flashback-8/#comment-28580 Nora Sun, 31 Aug 2008 20:13:06 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2690#comment-28580 En la España multilingüe en la que vivo (no olvidar que además del castellano, son idiomas oficiales en España el catalán, el gallego y el euskera) se plantea siempre la misma pregunta, sólo que en nuestro caso la respuesta me parece aún más obvia: cómo voy a privar a mi hijo que aprenda castellano para que aprenda catalán, gallego o euskera! En todo caso los dos idiomas, coincido con Enzo. Respecto a mi experiencia canadiense ésta se desarrolló en Halifax y les juro que por esos pagos nadie jamás ni oyó el francés! con decirles que pensaban que yo era francófona por mi pronunciación, qué pérdida y qué pena la verdad... Hablando de mi dreamed job, me gustaría tener una librería y ser una librera moderna pero conociendo todos los libros para poder recomendar bien a mis clientes. Ahh, y también tener un pequeño espacio para el café y hojear libros y revistas... En la España multilingüe en la que vivo (no olvidar que además del castellano, son idiomas oficiales en España el catalán, el gallego y el euskera) se plantea siempre la misma pregunta, sólo que en nuestro caso la respuesta me parece aún más obvia: cómo voy a privar a mi hijo que aprenda castellano para que aprenda catalán, gallego o euskera! En todo caso los dos idiomas, coincido con Enzo. Respecto a mi experiencia canadiense ésta se desarrolló en Halifax y les juro que por esos pagos nadie jamás ni oyó el francés! con decirles que pensaban que yo era francófona por mi pronunciación, qué pérdida y qué pena la verdad…

Hablando de mi dreamed job, me gustaría tener una librería y ser una librera moderna pero conociendo todos los libros para poder recomendar bien a mis clientes. Ahh, y también tener un pequeño espacio para el café y hojear libros y revistas…

]]> By: Enzo http://loszieglerencanada.com/2008/08/29/flashback-8/#comment-28470 Enzo Fri, 29 Aug 2008 18:02:27 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2690#comment-28470 Sorry... me olvide de contestar cual seria mi "dream job". Empleado: Tiene que ser algo relacionado con la programacion y que pueda trabajar de 8pm a 4am Propio: aca tengo dos opciones: Una similar a la anterior. Dos: tener una despensa de barrio. Con estanterias y mostrador de madera, y un barcito al fondo. Comprar cosas al por mayor y venderlas por kilo o por taza. Sorry… me olvide de contestar cual seria mi “dream job”.

Empleado:
Tiene que ser algo relacionado con la programacion y que pueda trabajar de 8pm a 4am

Propio: aca tengo dos opciones:
Una similar a la anterior.
Dos: tener una despensa de barrio. Con estanterias y mostrador de madera, y un barcito al fondo. Comprar cosas al por mayor y venderlas por kilo o por taza.

]]> By: Enzo http://loszieglerencanada.com/2008/08/29/flashback-8/#comment-28468 Enzo Fri, 29 Aug 2008 17:32:29 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2690#comment-28468 Yo creo que se deberian enseñar las dos... y enseñarlas bien. Esta es mi opinion muy personal. De nada me sirve hoy saber donde esta ubicado el cuadrilatero de bohemia o el monte kilimanjaro. Seria MUCHISIMO mas util si supiera hablar otro/s idiomas. Nati, es verdad que en Montreal uno se puede manejar bien con el ingles... pero cruzate a la rive sud y la cosa cambia totalmente; si no sabes frances tenes que hablar a los manotazos como si estuvieras nadando en seco. Yo creo que se deberian enseñar las dos… y enseñarlas bien.
Esta es mi opinion muy personal. De nada me sirve hoy saber donde esta ubicado el cuadrilatero de bohemia o el monte kilimanjaro. Seria MUCHISIMO mas util si supiera hablar otro/s idiomas.

Nati, es verdad que en Montreal uno se puede manejar bien con el ingles… pero cruzate a la rive sud y la cosa cambia totalmente; si no sabes frances tenes que hablar a los manotazos como si estuvieras nadando en seco.

]]> By: Guillermo http://loszieglerencanada.com/2008/08/29/flashback-8/#comment-28460 Guillermo Fri, 29 Aug 2008 15:18:40 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2690#comment-28460 NO! Nadie habla de eliminar el francés Nat!! Para nada! El francés es, entre otras cosas, lo que hace a Canadá lo que es! La pregunta se dirigía hacia la primera lengua para la educación de los hijos... Inglés o francés? NO! Nadie habla de eliminar el francés Nat!! Para nada! El francés es, entre otras cosas, lo que hace a Canadá lo que es!

La pregunta se dirigía hacia la primera lengua para la educación de los hijos… Inglés o francés?

]]> By: Natalia http://loszieglerencanada.com/2008/08/29/flashback-8/#comment-28459 Natalia Fri, 29 Aug 2008 14:09:52 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2690#comment-28459 No creo que haya que eliminar el francês, es lo que distingue y da identidad a Quebec del resto de Canadâ. Me da lástima que se hable cada vez menos francés en Montreal. Creo que se puede enseñar un buen nivel de inglés sin que se pierda el francés. No creo que haya que eliminar el francês, es lo que distingue y da identidad a Quebec del resto de Canadâ. Me da lástima que se hable cada vez menos francés en Montreal. Creo que se puede enseñar un buen nivel de inglés sin que se pierda el francés.

]]>