La diferencia entre mi experiencia en Canadá y un mosquito.

by Guest on August 11, 2008

Este post forma parte de la Jornada de Bloggers Latinos en Canadá y fue escrito por Luis!, el autor de “CuL!pe a Canadá“.

La imagen que acompaña al post fue tomada de Wikimedia Commons.

fuente Wikimedia Commons

Debo comenzar aclarando que mi primer año en Canadá lo viví en Venezuela. Una serie de ‘circunstancias’ que escapan al alcance de este post me mantuvieron durmiendo en Toronto, pero viviendo allá. No fue hasta hace un par de meses (cuando esa circunstancia me abandonó) que caí en cuenta en que estaba viviendo en dos sitios y decidí quedarme en uno y mudarme a Toronto, dejando las noticias, a mis amigos y a mi vida en Venezuela, en Venezuela.

Llegué a Toronto el 3 de enero de 2007 y estaba tan exaltado que puedo recordar con claridad y precisión todo lo que sentí y vi esa primera noche. Mi primer pensamiento, momentos después de salir del avión fue “esto no es Estados Unidos”. Me imaginaba Canadá como una extensión de Estados Unidos, pero esa imagen se desvaneció rápidamente y aún no sé exactamente por qué.

Me emocionaba también saber que iba a vivir mis primeras “4 Estaciones”. Un año más tarde me daría cuenta de que mi primer invierno fue bastante raro. Era enero y la gente estaba prácticamente en franela. Claro, yo me estaba congelando y veía con incredulidad a la gente que comentaba sobre el calor que estaba haciendo. El año siguiente no decepcionó y la cosa se puso… interesante. Interesante por seis meses.

Vivir fuera del país te hace madurar en muchos aspectos. Durante este año, me di cuenta de muchas cosas que tengo allá y daba por sentado, así como cosas que no tengo allá y afortunadamente tengo aquí. Cambian las perspectivas y las expectativas. Uno aprende a hacer balances de lo que tiene, a darle a todo un valor más justo y a notar cosas bien interesantes, de las que uno se da cuenta sólo cuando adopta una cotidianidad diferente, un estilo de vida diferente.

Una de las cosas más reconfortantes y a la vez decepcionantes que pude aprender es que la gente es gente, sea de donde sea. Viviendo en Caracas decía con bastante frecuencia “es que esto sólo pasa aquí” y esa aseveración es completamente falsa. Por ejemplo, ahora sé que la “viveza criolla” venezolana la tuvimos que haber heredado de algún antepasado chino, porque no hay gente más viva que ellos; los taxistas manejan igual de mal, dando vueltas en U, parándose donde les da la gana y rompiendo todas las leyes de tránsito; el sistema de transporte público funciona por lo general bastante bien, pero a veces dependiendo del clima se retrasa o deja de funcionar… sin contar la vez durante este año en que los trabajadores se fueron a paro a las 10:30 de la noche de un viernes, dejando a todo el mundo varado en la ciudad.

Otra cosa importante al emigrar a cualquier sitio es estar claro de que, por más que las condiciones sean ideales en el sitio a donde uno va, uno cambia un conjunto de problemas de un sitio por un conjunto de problemas de otro. Así, si bien en Toronto se puede caminar tranquilamente a las 3 a.m. por la calle sin miedo a ser asaltado, uno tiene que aguantarse un invierno de -10 grados durante 4 meses, en los que el sol se oculta cuando sales de la oficina.

Canadá es otro lugar en el mundo, con todas sus virtudes y defectos. Yo estoy enormemente agradecido de las oportunidades y las experiencias que me ha dado durante estos 18 meses, esperando algún día poder aprovechar todo lo que he aprendido viviendo en mi país.

Otras notas similares que puedes leer

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

{ 32 comments… read them below or add one }

1

leonardo 08.11.08 at 7:05 am

“….uno cambia un conjunto de problemas de un sitio por un conjunto de problemas de otro.”….
Me parece que esta frase (que me gusató mucho), es lo que pasa en realidad, me gustó la forma de expresarlo y me deja tranquilo que en Canadá los problemas también existen, pero que son de otro tenor.
Saludos

2

Nora 08.11.08 at 9:33 am

Muy realista el relato! a mí me gustó especialmente lo de vivir en un sitio y dormir en otro… cuando emigramos, a veces nos toma años reunir corazón-pensamiento-cuerpo otra vez.
Un saludo a Luis.

3

Paola Bianchi 08.11.08 at 1:10 pm

Me encantó el post. Sobre todo la narración, pero dónde está el mosquito? :)

4

Luis! 08.11.08 at 1:20 pm

Gracias por sus comentarios. Los aprecio mucho.

Para contestar rápidamente la pregunta de Paola: la diferencia es que mi experiencia no es típica y el mosquito “ti pica”… :-)

5

Ale (el 22) 08.11.08 at 2:42 pm

Ja, ja, ja. Te la estabas guardando para el primero que preguntara, eh? Muy buen post, saludos para vos y para Guillermo que tan amablemente presta su espacio para esta Jornada.

6

Marxe 08.11.08 at 4:48 pm

(léase con tono del norte de México)
Y el mosquito, ‘apa?

Muy cierto, Luis, en algun momento debemos re-integrarnos nuevamente y dejar de vivir en un lado y dormir en otro.

7

Arturo 08.11.08 at 7:57 pm

Me llamo la atencion,

“esperando algún día poder aprovechar todo lo que he aprendido viviendo en mi país”

Para algunos cuando decimos “mi pais” nos estamos refiriendo a Canada.
Para nosotros fue quemar los barcos y dejar el pais de origen atras, un capitulo cerrado, solo queda continuar hacia adelante, aqui.
El futuro esta en Canada.

Saludos
Arturo

8

Guillermo 08.11.08 at 8:00 pm

Para otros “mi país” no es Canadá… So What?

9

leonardo 08.11.08 at 8:05 pm

jajajajaja

10

Lorena 08.11.08 at 8:24 pm

Luis
Es bien importante hacer un balance y saber darle el valor que merece cada cosa. Yo creo que tu país no es el que te vió nacer sino el que te da las oportunidades que buscas, donde construyes tu hogar, tus recuerdos, tus amigos…donde vives el día a día.

Saludos

11

Luis! 08.11.08 at 9:02 pm

En verdad no esperaba causar tanta controversia con este post. Creo que “mi país” puede interpretarlo cada quien como lo sienta. Personalmente, “mi país” siempre será Venezuela. Es quien soy, es mi cultura, mi formación, mi familia, mi acento, mi identidad, mi raíz.
La última vez que fui a Venezuela, antes de montarme en el avión recibí un mensaje muy especial de un amigo canadiense que decía “Que la pases muy bien en tu segundo hogar”. Vivir por largo tiempo en otro sitio hace que, irremediablemente crees vínculos. Te da vivencias que te transforman y te hacen quien eres y eso no se puede negar o dudar.
Mi abuelo era un inmigrante italiano y creo que se sentía más venezolano que italiano por lo que dice Lorena. Yo apenitas estoy llegando y no sé qué me depara el futuro, pero estoy seguro de que, como venezolano, voy a llevar orgullosamente a Venezuela a donde vaya, el resto de mi vida.

12

Ale (el 22) 08.12.08 at 12:23 am

Totalmente de acuerdo con Luis, no es necesario renegar del pais de origen para adoptar uno nuevo. Saludos.

13

Guillermo 08.12.08 at 8:51 am

Luis, quedó claro que en ningún momento quisiste causar polémica. la polémica la está trayendo Arturo… Debe estar aburrido el Project Manager.

14

Hector 08.12.08 at 1:26 pm

Creo que el de la polemica es otro, pero bueno.

Creo que todos los puntos son validos, al final son sentimientos y los sentimientos son subjetivos.

Yo personalmente creo en esta frase latina “UBI BENE, IBI PATRIA”, donde estes bien, esa es tu patria.

Saludos.

15

Guillermo 08.12.08 at 1:34 pm

Ah Bueno! El Project Manager tiene abogado!

Héctor, dejá de afanarle las frases a Arturo, ya te dije que tenés que tener tu propio estilo flaco! Hasta los comentarios le copiás?

16

Hector 08.12.08 at 1:59 pm

No soy abogado, soy contador.

Si leyeras con atención mi blog, verías que en la sección “un poco de mí” esta esa frase desde que creé el blog en Julio del 2007. Arturo luego la utilizó para hacer un post.

Antes de seguir armando polémicas inutiles, hay que estar seguro de lo que se dice. Cuidado, aqui muchos estan leyendo, no sea que te conozcan ;)

Saludos.

17

Luis! 08.12.08 at 2:01 pm

Jajaja, ha sido un placer conocerlos a todos gracias a esta Jornada de blogs. Saludos a todos :-)

18

Guillermo 08.12.08 at 2:20 pm

Te faltó usar la frase del jarrito de tlaquepaque H!

Y si no me conocen después de 4 años es por que no quieren!

19

leonardo 08.12.08 at 4:36 pm

jajajajajaja muy bueno, parece que estamos en el bar, buenísimooooo.

20

Paola Bianchi 08.14.08 at 3:31 pm

Luis!, totalmente de acuerdo con vos (y gracias por la rta!, jaja)
Yo todavía no lo puedo extrapolar a “países” pero sí puedo decir que viví más años en Buenos Aires que en Misiones (mi provincia de origen). Hoy comparo Canadá con BsAs cuando me preguntan si me siento en casa, pero si me preguntás de donde soy, te digo de Argentina, pero Misionera.
Ya sé, ub bolonqui, pero de cada lado queda algo, solo que las raíces no cambian :D

21

Guillermo 08.15.08 at 11:15 am

Tranquila Bianchi, parece (por lo visto) que cuando te dan el pasaporte canadiense todo eso se te cura y enseguida te olvidás de todo para pasar a ser un perfecto canuck.

besos…

22

Elgranj 08.19.08 at 10:36 am

Luis,

En Canadá hay problemas, en Venezuela crisis.

Saludos.

23

Rossi 08.21.08 at 10:38 pm

Guille perdón por lo que voy a comentar y por hacerlo a destiempo pero no había podido leer este post en particular al cual entré en principio para preguntarte donde está tu post ya que hice el recorrido por los demás blogs pero no lo encontré…..
Bueno el comentario es el siguiente: A mí me gusta mucho leer algunos posts de Arturo en su blog pues contienen información con base argumentativa y temas muy útiles, en principio pensé “qué orgullo que un mexicano además de irle tan bien en Canadá, haga un blog de calidad”, bueno, últimamente leí un post donde él y su esposa fueron a vacacionar a una provincia de Canadá y justo pone la frase “estoy muy contento de conocer un rinconcito más de mi país”, esa frase me causó un torzón en el estómago… yo sí estoy muy disgustada con mi país, más bien con el gobierno, por no hacer que mi país prospere, por no poner atención en los problemas fundamentales que aquejan a los mexicanos y por eso, y buscando un futuro más promisorio para mí y mis hijos cuando los tenga, opté por irme a Canada…y voy a buscar la ciudadanía, pero mi país SIEMPRE será México, con sus defectos, con sus virtudes…. Te tengo noticias Arturo Canadá es tu segunda nacionalidad pero SIEMPRE serás mexicano, aunque no te guste, tu país es el que te vio nacer y crecer, eres lo que eres gracias a que naciste y creciste aquí, en una familia mexicana, negarlo es como negarlos a ellos. Estoy de acuerdo en que puedas ser el más feliz en Canada, en que nunca quieras volver a vivir en México pero negar el origen es como negarse uno mismo y peor aún tampoco serás canadiense (de raíces, de origen, de cultura), entonces me pregunto quién eres??
Saludos y perdón por descoserme pero la verdad ese tipo de comentarios creo que ni vienen al caso.
Rossi.

24

Guillermo 08.22.08 at 10:43 am

Rossi, la próxima vez los reclamos a Arturo hacéselos en su blog y no en el mío. Gracias.

25

Rossi 08.22.08 at 4:01 pm

Mil disculpas Guillermo, pero me dio un arrebato…. después me arrepentí de no haberlo hecho en el blog de Arturo, pero como te decía esos comentarios ni vienen al caso y es mejor no prestarles atención. Y bueno! como la polémica salió aquí….. pero prometo que no lo vuelvo a hacer :(
Lo que no me respondiste es donde publicaron tu post de la jornada de bloggers porque por más que seguí la cadena nunca lo hallé.
Gracias y saludos.

26

Guillermo 08.22.08 at 4:04 pm

En Cajoninos: Canadá: El País donde cada Alicia encuentra sus Maravillas.

Y no sos la única persona que me lo preguntó, otra que le debo a tu amigo Arturo… pero ya me voy a despachar sobre el tema a fin de mes.

27

Rossi 08.22.08 at 4:33 pm

Me haces reír mucho con tus comentarios tan suspicaces, sabes? ya me había dado cuenta de tu sentir leyendo tus comentarios en este y en otros blogs. Creo que se lo que piensas y créeme, lo comparto. Espero con ansias el fin de mes.
Gracias por el link.
Un abrazo sincero
Rossi

28

Rossi 08.22.08 at 4:35 pm

Ah! y si quieres eliminar mi comentario en cuestión, estás en libertad de hacerlo (al cabo que es tu blog jajajaja) pues tal vez ni la pena valga.

29

Lorena H. 08.23.08 at 12:08 pm

Llegue a este blog por casualidad y por esas casualidades que yo creo que no existen sino que son mas bien “causalidades” como dice mi mama. Tengo 2 anos viviendo en USA y hace poco fue que me di cuenta de eso que dices..” caí en cuenta en que estaba viviendo en dos sitios y decidí quedarme en uno [...] dejando las noticias, a mis amigos y a mi vida en Venezuela, en Venezuela…” es duro pero es necesario. Yo he tenido esa misma experiencia, exactamente la misma, me siento en sintonia cuando dices de Venezuela: “Es quien soy, es mi cultura, mi formación, mi familia, mi acento, mi identidad, mi raíz”…. esa es Venezuela, mi Venezuela tambien, siempre sera “mi pais” aunque ya este definitivamente viviendo en otro, gracias por recordarmelo. Solo queria decirte Gracias, que oportuno tu relato en mi vida ahora… Gracias por compartirlo..

30

Eduardo 08.23.08 at 1:11 pm

Hola, voy de vacaciones con mis hijos a Vallarta el día 15, ahi hay consulado Canadiense y aprovechare para sacarme de mis dudas, para aplicar la residenecia familiar, soy pintor y quiero colocar mis pinturas en alguna galeria, Guillermo pinto arte figurativo, pero tambien arte tipo mexicano pero más “nice” ojalá guste algo de esto para introducirme al mercado canadiense, trataré de colocarme desde antes para lograr mayores puntos, ¿sabes tú si necesito algún permiso para exportar mis pinturas en caso de que me las requiera alguna galería?, claro tendre que mandar fotos por internet “OBVIO” BUENO LA VERDAD ES PROBABLE QUE NO SEPAS DE ESTE TEMA PERO IGUAL QUIERO EXPRESARLO PUES ESTOY MUY MOTIVADO POR LA POSIBILIDAD DE RESIDIR CON MI FAMILIA EN CANADÁ. Conozco Vancouver mi Luna de miel fue en la Columbia Británica y desde entonces hace 13 años me enamore de Canada, después regrese pero del otro lado Montral Halifax y Quebec y fue cuando comenze a acariciar la posibilidad de vivir allá, tu sabes que como artista uno percibe mas a fondo la belleza, y que aunque se que no voy a vivir en un bosque rodeado de rios y arboles la belleza esta más cerca de tí. No sé talvez cuando este más grande si logre retirarme a un sueño acariciado por cualquiera “una cabaña rodeada de naturaleza” y tranquilidad es romantica pero posible. Se que los sueños alimentan el corazón y el corazón es es que empuja a luchar por lo que se quiere. En fin…
Canadá allá vamos!.

31

Susana 09.27.08 at 1:19 am

Hola, como siempre interesante esta publicación que además me llevó a leer todas las entradas del blog, pero entre muchas cosas quisiera saber a qué se refiere Luis cuando dice que Canadá no es Estados Unidos???? no encontré en su blog donde escribirle y por eso lo hago por esta via, quisiera saber a qué se refiere ya que no conozco Canadá y si Estados Unidos y hasta ahora tenía la idea de que era algo muy parecido.
Gracias.

32

Luis! 09.28.08 at 8:58 pm

Hola Susana,
Canadá es muy diferente a Estados Unidos. Desde cosas tan evidentes como el sistema métrico hasta cosas tan complejas como las relaciones interpersonales y la gente. Yo desde que me bajé del avión lo sentí y aún no he dado con la razón exacta de por qué me sucedió. Cuando te pases por aquí, podríamos hablar de nuevo e intercambiar opiniones… o si alguna de las personas que comentó en el post quiere opinar, está más que bienvenida. ¡Saludos!

Leave a Comment

You can use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Older post: De la viña ajena [semana 32 de 2008]

Newer post: Cuidado con el robo de información!