Comments on: Curriculum Vitae: Cuando Menos es Mas http://loszieglerencanada.com/2008/07/21/curriculum-vitae-cuando-menos-es-mas/ Vivir, trabajar y estudiar en Canada contado por inmigrantes Thu, 24 May 2012 04:46:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: Guillermo http://loszieglerencanada.com/2008/07/21/curriculum-vitae-cuando-menos-es-mas/#comment-27274 Guillermo Wed, 23 Jul 2008 13:13:54 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2335#comment-27274 Totalmente! Lo hacen los chinos todos los dí­as... En los documentos se llaman Chin-Chu-Lin y "de fantasí­a" se llaman Susan, Jennifer, Steven... Lin! Totalmente! Lo hacen los chinos todos los dí­as… En los documentos se llaman Chin-Chu-Lin y “de fantasí­a” se llaman Susan, Jennifer, Steven… Lin!

]]> By: Juan Pablo http://loszieglerencanada.com/2008/07/21/curriculum-vitae-cuando-menos-es-mas/#comment-27261 Juan Pablo Wed, 23 Jul 2008 01:25:27 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2335#comment-27261 Con respecto al cambio de nombre, podes usar tu Nombre traducido?,. ya sean en ingles o en el caso de Quebec en frances?, por Ej en mi caso John Paul?.- es valido? Con respecto al cambio de nombre, podes usar tu Nombre traducido?,. ya sean en ingles o en el caso de Quebec en frances?, por Ej en mi caso John Paul?.- es valido?

]]> By: Minotauro http://loszieglerencanada.com/2008/07/21/curriculum-vitae-cuando-menos-es-mas/#comment-27241 Minotauro Tue, 22 Jul 2008 13:34:04 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2335#comment-27241 Mi error fue simple: Mi nombre aunque comun en mi pais, es bastante raro en otros paises latinos, y por ende muy dificil para la gente de habla inglesa, asi que ellos apenas veian el nombre en el CV, e inmediato lo desechaban, asi que como mi segundo nombre era traducible al ingles comence a usar ese en los CV. Y voila, pude conseguir entrevistas y empleo. Un pequeño detalle que nadie advertiria, pero que ocurre: La gente le tiene miedo a un nombre extraño. Si tu nombre empieza por X o por Y esas hojas de vida no son leidas, sino que van directo a la basura. Asi que yo recomiendo que piensen en las versiones inglesas de sus nombres o que busquen un nombre ingles con el que se sientan comodos Saludos Mi error fue simple: Mi nombre aunque comun en mi pais, es bastante raro en otros paises latinos, y por ende muy dificil para la gente de habla inglesa, asi que ellos apenas veian el nombre en el CV, e inmediato lo desechaban, asi que como mi segundo nombre era traducible al ingles comence a usar ese en los CV.

Y voila, pude conseguir entrevistas y empleo. Un pequeño detalle que nadie advertiria, pero que ocurre: La gente le tiene miedo a un nombre extraño. Si tu nombre empieza por X o por Y esas hojas de vida no son leidas, sino que van directo a la basura.

Asi que yo recomiendo que piensen en las versiones inglesas de sus nombres o que busquen un nombre ingles con el que se sientan comodos

Saludos

]]> By: Fran y Romi http://loszieglerencanada.com/2008/07/21/curriculum-vitae-cuando-menos-es-mas/#comment-27212 Fran y Romi Mon, 21 Jul 2008 17:03:22 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2335#comment-27212 Jeje, si por lo general recomiendan no mas de 2, eso me dijieron algunas personas que trabajan en empresas de recursos humanos. Porque o sino ni se toman el trabajo de leerlo, quieren que quede info para la entrevista personal. Y sacarse dudas y ver tu perfil. Jeje, si por lo general recomiendan no mas de 2, eso me dijieron algunas personas que trabajan en empresas de recursos humanos. Porque o sino ni se toman el trabajo de leerlo, quieren que quede info para la entrevista personal. Y sacarse dudas y ver tu perfil.

]]> By: Juan Pablo http://loszieglerencanada.com/2008/07/21/curriculum-vitae-cuando-menos-es-mas/#comment-27211 Juan Pablo Mon, 21 Jul 2008 15:46:12 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2335#comment-27211 yo personalmente las veces que he presentado mi CV, lo resumo en 4 o 5 paginas. (mucho mas no hay en realidad). pero depende de lo que esten pidiendo, (sera por eso que sigo en la misma empresa deade hace 10 años) ;). yo personalmente las veces que he presentado mi CV, lo resumo en 4 o 5 paginas. (mucho mas no hay en realidad). pero depende de lo que esten pidiendo, (sera por eso que sigo en la misma empresa deade hace 10 años) ;) .

]]>