Ciudadaní­a y Origen: Un pasaporte puede borrar el pasado?

Hola Guillermo

la verdad que los ultimos temas han estado muy buenos, y tocan mucho la parte psicologica de los emigrantes, y eso si ya es mas complejo y subjetivo.
Yo creo, que cuando uno se va de us pais, con esa conviccion de empezar una nueva vida, adopta al nuevo pais como suyo, y creo que eso es vital y necesario para la adaptacion y el exito. Adoptar es tomar como suyo todo eso nuevo que el pais le brinda, y no tratar de trasladar todo lo bueno de su pais al nuevo, tener lo mejor de los dos mundos, creo que es imposible, y creo que en ese camino, muchos pues van perdiendo la identidad con su pais de origen. Ese todavia no es mi caso…Recuerdo que cuando tomamos la decision de venirnos mi esposo asumio la posicion de bueno ahora debo vivir como lo haria cualquier nativo de aqui, y no como un venezolano en Canada. Se compro franelas alusivas a canada, empezo a ver el hockey, y fue involcrandose en todas esas cosas de aqui que en mi pais, no existen. Yo creo que tiene que ver un poco con eso….y como tu dices es dificil de entener pero respetable.

No hace mucho regresé a mi paí­s (Perú) por dos semanas de vacaciones. Luego de un tiempo afuera, puedes ver las cosas más objetivamente; q por q te fuiste? q por q estás en Canadá? por q no te vuelves?… las preguntas se responden solas para cada uno.

Después de un tiempo tienes q reconocer de q Canadá ya es parte de ti y te has acostumbrado a lo bueno y lo malo.

Después de 25-30-35 años en tu paí­s y llegar a uno nuevo, puedes intentar reconstruirte, pero no vas a borrar fácilmente todo ese bagaje q te acompaña y aún así­, construirte un nuevo mundo… como dice el poeta, “caminante no hay camino, el camino se hace al andar”.

Muy buen post,

Saludos

Joseph

Hola Guille..

Muy buen tema.. respecto a esto diria: que a uno como cuidadano de otro paí­s nunca se le van a olvidar las raices y de donde viene, siempre seremos colombianos, argentinos, venezolanos, mexicanos en fin ….pero en el caso de Canadá, el gobierno y su sociedad brindan un sinfin de oportunidades.. llamese educativas, sociales, de trabajo, etc… que hay que pasar por un proceso inicial de adaptacion SI. que al comienzo es duro SI. que te preguntas por qué me vine del calorcito al polo norte SI. pero que al final y si has sido juicioso, te vienen las mejores cosas, te haces ciudadano y que nos queda entonces?… “El agradecimiento”, quien nos trate bien tendrá nuestro cariño..

Si Canadá nos recibe pues nosotros tambien los recibiremos, justamente eso hace parte de la integración que busca Canadá.

Tengo un amigo que vive en USA, es ciudadano, pero no siente el pais como suyo.. el me decia: “el sistema es aterrador, es la ley de la selva, la ley del mas fuerte, siendo latino eres una persona de segunda, te lo hacen sentir, solo sales “adelante” porque eres persistente y porque la guita te hace olvidar los momentos infelices.. 16 horas, 2 trabajos, te sientes extraño siempre.. asi tengas un Ford ultimo modelo, vivas bien y puedas comer a mesa llena”. Esto ha sido una peculiaridad que he notado hacia Estados Unidos, no digo que sea en un 100%, pero si creo tiene un alto porcentaje.

Hace años tuve la oportunidad de viajar a estados unidos y radicarme allá, y no viaje justamente porque mi ideal de vida no era pasarme la vida trabajando 16 hrs todos los dias,tener la nevera llena,casa, carro y beca, pero sin familia, siendo infeliz, y extrañando la tierra.

Cuando estas donde te gusta estar, te gusta la comida, la gente, las calles, te apropias del acento de la region, hablas como ellos, en fin muchas cosas, y si te haces ciudadano tienes ese “reconocimiento”, aqui me acuerdo de la famosa piramide de Maslow vista en la universidad, donde al satisfacer tus necesidades basicas, de seguridad, sociales, del YO, viene el reconocimiento, aquello que nos hace ser parte de algo, que pertenecemos a algo, que nos hace ser pertinentes de algo.

Asi pues viva nuestro destino: CANADA, pero nuestras raices siempre estarán ahi, los recuerdos, las vivencias siempre estarán guardadas en nuestro corazón. Guille recordará y comerá su bifet de chorizo, bancara su albiceleste y que sé yo cuantas mas cosas, y yo haré lo propio.. entonces en mi humilde opinion, esto no es de borrar de un plumazo nuestra condicion de origen, ella siempre estará alli, pero si donde vaya me siento acogido y rodeado, que mas me alegraria sentirme tambien parte de ese medio que me acoje.

Saludos.

Yo creo que, como bien dice Guillermo, es un proceso muy personal. Por eso, sin tratar dar explicaciones, voy a prestarles mis lentes por un rato para que vean las cosas como yo las veo.
Estoy 1000% de acuerdo con Guillermo con esa definicion que quizas soy mas papista que el papa con el tema canadiense, pero estoy convencido de que el proceso se da de manera inversa a como esta planteado en este post.
Primero uno de siente mal en el pais de origen. Cuanto? Depende de las malas experiencias de cada uno. En mi vida hubieron epocas buenas, epocas regulares y epocas malas… en mi balanza pesaron mucho mas las regulares/malas que las buenas.
Segundo, uno elige el pais donde va a ir. En este caso yo elegi Canada por sobre Australia (los dos finalistas) y obvio que habia leido muchisimo sobre Canada y me gustaba y amaba Canada incluso antes de haber puesto un pie aca.
Tercero yo saque la ciudadania porque, ademas de sentirme mas canadiense que el Maple Syrup y el IceWine juntos, estoy orgulloso de pertenecer a esta sociedad que me ha dado todo; y para tener voz para expresar mi opinion en politica (a traves del voto).
Pero tiene que saber que yo me quejaba de Argentina y los argentinos incluso cuando vivia alla. Si yo me hubiese sentido bien en Argentina, nunca me hubiera ido; si me sintiese mal en Canada me iria a otro lado.

Qué hermoso, inteligente y bien dicho, Arturo, no esperaba otra cosa de ti

Creo que todos han dicho parte de lo que querí­a decir. Estoy muy de acuerdo con Arturo, me parece muy objetiva e inteligente su respuesta (como siempre). Personalemente, nunca seremos 100% canadienses y mostrar una adaptación al 100% no quiere decir que se renuncie a nuestras raices.
Yo sigo siendo recien llegada (menos de un año) y me falta mucho para pensar en adquirir la ciudadaní­a. Sin embargo pienso que mostrar la felicidad y el agradecimiento por las oportunidades que da este pais, no tiene nada de malo.

Wow!!! Pues no se ni por donde empezar a comentar sobre este tema que según veo, despierta tantas pasiones.
Yo, al igual que Ale Marge, pienso buscar la ciudadaní­a para fines prácticos: hacer valer mi opinión en polí­tica (soy politóloga, imagí­nense si no) mediante el voto, y para ejercer mi carrera; y en general para gozar de los beneficios que da el gobierno a los nacionales. Y admito que lo digo tan convencida porque sé que mi paí­s admite la doble nacionalidad, de lo contrario, creo que me costarí­a trabajo renunciar a todo. También debo admitir que no estoy a gusto en mi paí­s, que he hablado de las cosas malas que hay y que son suficientes para mí­ para buscar otro lugar, pero también he mencionado las buenas. Creo yo que el problema no es la identidad, la historia o el paí­s fí­sicamente de lo queremos desprendernos, sino de la mediocridad, de la agresión, de las malas experiencias de corrupción, de la falta de oportunidades, etc… Yo amo a mi paí­s, la cultura, las tradiciones, la comida, LA FAMILIA, los paisajes, el clima, la calidez de la gente de provincia, la herencia de civilizaciones tan importantes como los mayas y los aztecas, en fin; y aún cuando haya obtenido la ciudadaní­a canadiense y me sienta como tal y orgullosa, agradecida de la oportunidad de ser parte de una sociedad mejor, más organizada, responsable, etc. nunca dejaré de sentirme mexicana y mis hijos aunque nazcan canadienses, serán mexicanos, pues sólo llevarán sangre azteca en sus venas. Comparto con Arturo sus comentarios, también con Enzo. Sinceramente no creo que ellos se hayan olvidado de la tierra que los vio nacer pero el ser humano, por lo menos algunos, tratamos de mirar hacia adelante, y no creo que nos desentendamos, pues lo que somos ahora es gracias precisamente a lo que hemos vivido antes; eso quiere decir que nuestros paí­ses no son tan malos después de todo, pues de ellos sí­ sale gente trabajadora, honesta y responsable.
Por último (y a riesgo de parecer cursi) les comparto la estrofa de una canción mexicana parte de nuestra identidad que no hay mexicano que viva en otro paí­s que no se le desgarre la garganta al entonarla (aún cuando esté contento):

CANCION MIXTECA
Qué lejos estoy del suelo
donde he nacido,
inmensa nostalgia invade
mi pensamiento;
y al verme tan solo y triste
cual hoja al viento,
quisiera llorar,
quisiera morir de sentimiento.

Oh tierra del sol,
suspiro por verte
ahora que lejos
yo vivo sin luz, sin amor.

y al verme tan solo y triste
cual hoja al viento,
quisiera llorar,
quisiera morir de sentimiento.

Ojalá puedan escucharla, con música es mucho mejor.
Saludos a todos.

No creo que sea quitar de un plumazo quien uno fue ni de donde vino. Si somos honesto, si no fuera por nuestros paí­ses de orí­gen no estarí­amos aqui, sin embargo, lo que me pasa a mi en lo particular, es que estaba tan harta de las cosas que pasaban y siguen pasando en mi paí­s (al punto de sentirme morir todos los dias) que no puedo más que sentirme bendecida, agradecida y feliz todos los dí­as por este paí­s que me ha permitido en 9 meses, sentirme y ser dueña de mi vida, que me da la posibilidad de ser un cuidadano, disfrutar de las calles y cosas que la ciudad tienen por ofrecer, la seguridad en todo los aspectos, entre otras cosas. Y que me permite también retribuirle en algunos aspectos y no sentirme abusada o robada.

No se como explicarlo, Venezuela fue un capitulo maravilloso en mi vida hasta hace 10 años mas o menos en que empecé a sentirme que me estaban botando, que mi futuro era nulo, que no iba a poder tener un lugar donde vivir, una familia, una vida tranquila. Y es extremadamente triste que tu veas que tu paí­s ya no lo es. Ya no sentí­amos que Venezuela fuera ni remotamente cerca de aquella en la que crecimos, por eso no la extraño, no queda mucho de lo que era cuando estaba creciendo y para mí­, ahi está la razón de lo que tu dices, venimos a Canadá y la sentimos más nuestra que a Venezuela. Raro, no?

Hola Guillermo
Creo que el tema de sentirse MAS canadiense a partir del momento en que ya eres ciudadano o algo asi parte del hecho de que es una jugada de nuestra psiquis ,pues estoy seguro que a todos o casi todos los que estan allá les ha costado mucho el llegar,entonces es una forma de decirnos a nosotros mismos lo acertado de nuestras decisiones y acciones,posiblemente en nuestros paises latinoamericanos no hemos alcanzado -por factores externos- un objetivo que pareceria estar tan alejado de uno mismo como es el hecho de llegar y establecerse con éxito en Canada.
Tengo la sensación de que conforme pase el tiempo y la novedad de ser ¨nuevo ciudadano¨ ,iremos retornando a nuestras raices con mayor fuerza que antes y transmitiremos nuestra cultura -latina-y nuestros valores a nuestros hijos que no tuvieron la fortuna de nacer o de crecer en nuestros bellos paises , a pesar de los problemas que cada uno de nuestros paises pueda tener.

Un abrazo
Oskar

No sé si es tarde para comentar este post pero tratándose del 9 de julio creo que es una buena ocasión.
Encuentro buenos argumentos en casi todas las opiniones expresadas, lo que confirma que es una cuestión personal, influenciada evidentemente por las experiencias pasadas.
Mi caso es algo diferente porque soy una argentina inmigrante en España (Madrid) hace 7 años con marido e hijos españoles. Con esto vengo a decir que soy “minorí­a” como argentina en mi familia y esto ha hecho que me españolice casi “a la fuerza” y a mi pesar, porque no quiero olvidar de dónde vengo y necesito que mis hijos también lo sepan. Pero tengo miedo, las palabras se te van perdiendo y no quiero! Ustedes eligieron Canadá para vivir, “a mí­ me tocó” Madrid (por decirlo de algún modo).
Un saludo,

Como digo en mi comentario Nora, tus hijos también son argentinos, lo llevan en la sangre y en la cultura que tu les transmitas, no puedo decirte que hacer para que no se pierda todo eso que tú eres y que quieres que tus hijos aprecien de ti y sus raí­ces. Yo creo que si tú haces todo lo posible por conservar tu cultura y tus costumbres para ellos será más fácil apreciarlo, y claro, con la ayuda de tu esposo también.
Suerte y ánimo!

Hola gente, muy interesante este articulo.
Muy de acuerdo con Ale Marge y Romi.
Saludos