Comments on: A tres años de mis primeras impresiones http://loszieglerencanada.com/2008/05/15/a-tres-anos-de-mis-primeras-impresiones/ Vivir, trabajar y estudiar en Canada contado por inmigrantes Tue, 16 Mar 2010 04:45:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Arturo http://loszieglerencanada.com/2008/05/15/a-tres-anos-de-mis-primeras-impresiones/#comment-22885 Arturo Fri, 16 May 2008 10:16:21 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2068#comment-22885 Muchos quebecos son 'ultras' en la defensa del frances. Pero cuando te estan evaluando para un empleo casi siempre quieren que hables los DOS idiomas. En Montreal estas en desventaja si solo hablas uno de ellos. Si hay gente y conozco a varios que sabiendo solo ingles han encontrado opciones interesantes, pero su universo de oportunidades es reducido. Las empresas farmaceuticas, el sector aeroespacial, los bancos mas grandes y las empresas transnacionales de informatica son muy anglofonas. La zona industrial a lo largo de la autopista 40 en el West-Island es donde se concentran y algunas en el centro. Al menos debes de llegar con un idioma que puedas manejar bien y dedicarle mucho esfuerzo a adquirir el que falta y mejorar el primero. Por eso mucha gente que habla bien ingles prefiere moverse a las provincias anglofonas. Una prima mia estaba entusiasmada con Montreal por todo lo que le habia platicado, pero evaluaron con cuidado su situacion ya que ella y su esposo hablan muy bien ingles y cero frances, decidieron establecerse en Toronto, les ha ido excelente, 'rapido' consiguieron trabajo en su area (3 a 6 meses) y creo que en Montreal les hubiera costado al menos dos o hasta tres a&os mas llegar donde estan ahora. A mi Quebec me gusta, pero si no es lo que buscas hay mil opciones muy buenas en el resto de Canada. Saludos Arturo Muchos quebecos son ‘ultras’ en la defensa del frances.
Pero cuando te estan evaluando para un empleo casi siempre quieren que hables los DOS idiomas.
En Montreal estas en desventaja si solo hablas uno de ellos.

Si hay gente y conozco a varios que sabiendo solo ingles han encontrado opciones interesantes, pero su universo de oportunidades es reducido.

Las empresas farmaceuticas, el sector aeroespacial, los bancos mas grandes y las empresas transnacionales de informatica son muy anglofonas.
La zona industrial a lo largo de la autopista 40 en el West-Island es donde se concentran y algunas en el centro.

Al menos debes de llegar con un idioma que puedas manejar bien y dedicarle mucho esfuerzo a adquirir el que falta y mejorar el primero.

Por eso mucha gente que habla bien ingles prefiere moverse a las provincias anglofonas.

Una prima mia estaba entusiasmada con Montreal por todo lo que le habia platicado, pero evaluaron con cuidado su situacion ya que ella y su esposo hablan muy bien ingles y cero frances, decidieron establecerse en Toronto, les ha ido excelente, ‘rapido’ consiguieron trabajo en su area (3 a 6 meses) y creo que en Montreal les hubiera costado al menos dos o hasta tres a&os mas llegar donde estan ahora.

A mi Quebec me gusta, pero si no es lo que buscas hay mil opciones muy buenas en el resto de Canada.

Saludos
Arturo

]]> By: Guillermo http://loszieglerencanada.com/2008/05/15/a-tres-anos-de-mis-primeras-impresiones/#comment-22874 Guillermo Thu, 15 May 2008 22:57:05 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2068#comment-22874 Rossi tocó un tema que da para una buena discusión... Yo me cuento entre los que tuvieron menos problema para encontrar empleo del lado anglófono que del francófono. Y no creo que haya sido el idioma, si tenemos en cuenta que en Ottawa me habí­an ofrecido un contrato a plazo fijo en el parlamento... IMHO la migración fuera de la provincia se debe a esa cosa radical de los quebecos con el idioma.... hora.... como han hecho otros? No tengo idea! A veces la necesidad tiene cara de hereje y si un tipo te cuadra justo para un puesto, pro mas que no hable mucho francés lo toman igual (Juan Carlos Marge es un ejemplo viviente de eso) Hace unos dí­as hablaba con gente que vive en Gatineau y muchos coincidí­an en que se les hace mas simple conseguir entrevistas del lado de Ottawa... No sé... me gustar1=a escuchar opiniones de los lectores que viven en Montreal por ejemplo. Rossi tocó un tema que da para una buena discusión… Yo me cuento entre los que tuvieron menos problema para encontrar empleo del lado anglófono que del francófono. Y no creo que haya sido el idioma, si tenemos en cuenta que en Ottawa me habí­an ofrecido un contrato a plazo fijo en el parlamento…

IMHO la migración fuera de la provincia se debe a esa cosa radical de los quebecos con el idioma…. hora…. como han hecho otros? No tengo idea! A veces la necesidad tiene cara de hereje y si un tipo te cuadra justo para un puesto, pro mas que no hable mucho francés lo toman igual (Juan Carlos Marge es un ejemplo viviente de eso)

Hace unos dí­as hablaba con gente que vive en Gatineau y muchos coincidí­an en que se les hace mas simple conseguir entrevistas del lado de Ottawa…

No sé… me gustar1=a escuchar opiniones de los lectores que viven en Montreal por ejemplo.

]]> By: Rossi http://loszieglerencanada.com/2008/05/15/a-tres-anos-de-mis-primeras-impresiones/#comment-22873 Rossi Thu, 15 May 2008 21:56:01 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2068#comment-22873 Yo tengo una pregunta, seguramente que lo más recomendable es saber comunicarse bien en ambos idiomas, sé que esto es algo fundamental para integrarse a la sociedad en general, pero me salta la duda si es también determinante en cuestión laboral. Me explico: conozco a algunas personas que han emigrado a Canadá por medio de la representación de Quebec y en un lapso no mayor a dos años han cambiado su residencia a la provincia de Ontario (e incluso a otras de habla inglesa) ya que ahí­ fue donde encontraron mejores oportunidades y ofertas de trabajo y bueno yo no sé si sea en parte debido a lo radicales que son los quebecoises con el uso de su lengua. Aclárenme por favor, porque a lo mejor no estoy en lo correcto... Yo tengo una pregunta, seguramente que lo más recomendable es saber comunicarse bien en ambos idiomas, sé que esto es algo fundamental para integrarse a la sociedad en general, pero me salta la duda si es también determinante en cuestión laboral. Me explico: conozco a algunas personas que han emigrado a Canadá por medio de la representación de Quebec y en un lapso no mayor a dos años han cambiado su residencia a la provincia de Ontario (e incluso a otras de habla inglesa) ya que ahí­ fue donde encontraron mejores oportunidades y ofertas de trabajo y bueno yo no sé si sea en parte debido a lo radicales que son los quebecoises con el uso de su lengua. Aclárenme por favor, porque a lo mejor no estoy en lo correcto…

]]> By: Ale Marge http://loszieglerencanada.com/2008/05/15/a-tres-anos-de-mis-primeras-impresiones/#comment-22871 Ale Marge Thu, 15 May 2008 21:25:49 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2068#comment-22871 de acuerdo con la mayorí­a de las cosas. En cuanto al inglés, depende de la zona. En Montréal y en Sherbrooke si tenés un poco de acento en el francés enseguida te pasan al inglés y yo entro en pánico y o tienen ningún problema que hables el inglés es por eso que conozco gente que trabaja aquí­ y se desenvuelve en inglés sin haber estudiado francés (cosa que no recomiendo) de acuerdo con la mayorí­a de las cosas. En cuanto al inglés, depende de la zona. En Montréal y en Sherbrooke si tenés un poco de acento en el francés enseguida te pasan al inglés y yo entro en pánico y o tienen ningún problema que hables el inglés es por eso que conozco gente que trabaja aquí­ y se desenvuelve en inglés sin haber estudiado francés (cosa que no recomiendo)

]]> By: Arturo http://loszieglerencanada.com/2008/05/15/a-tres-anos-de-mis-primeras-impresiones/#comment-22852 Arturo Thu, 15 May 2008 10:43:24 +0000 http://loszieglerencanada.com/?p=2068#comment-22852 El apoyo de la comunidad local es fundamental. En 2001 y 2002 cuando hice los tramites no existia esta comunidad de bloggers tan diversa y solidaria. Al aterrizar en Montreal no tenia ni amigos ni familiares, llegue solo a un hotel y a las dos semanas rente un depto. Poco a poco vas haciendo contactos y mucha gente te ayuda. Haces amigos que te apoyan y te guian. Saludos Arturo El apoyo de la comunidad local es fundamental.

En 2001 y 2002 cuando hice los tramites no existia esta comunidad de bloggers tan diversa y solidaria.

Al aterrizar en Montreal no tenia ni amigos ni familiares, llegue solo a un hotel y a las dos semanas rente un depto.

Poco a poco vas haciendo contactos y mucha gente te ayuda.
Haces amigos que te apoyan y te guian.

Saludos
Arturo

]]>