Respuestas Quebecas a las Preguntas para Canadienes

Nélida me hace llegar las respuestas de un paciente de ella. Para dar un poco de background, les paso las palabras de Nélida…

Este paciente es un hombre casado, tiene 3 hijos, ya en la retraite (jubilado), operado de la rodilla, motivo por el cual lo atiendo en conjunto con la physio. Es muy amable y esta contento de que yo lo trate porque dice que yo tengo una vision distinta de la physio para el tratamiento… ni mala ni mejor, diferente… y el siente que mejora con la combinacion de los 2 tratamientos alternados.
Como es una persona que charla bastante, siempre quiere saber cosas de Argentina y cuando escucha algo en la radio o en la tele de Argentina él para la oreja, me parecio una buena persona para darle la encuesta. í‰l acepto gustoso de hacerla y esta informado (y de acuerdo) a que se publique en internet para que otros imigrantes lean su opinion. Su esposa, que es abogada, hizo la correccion del texto y tambien 2 pequeñas correcciones a las preguntas que habiamos hecho.

Y ahora sí­, después del salto sus respuestas…

Quelles sont les caractéristiques principales qui définissent un Canadien?

Un canadien étant un íªtre colonisé par 2 royaumes possí¨de en lui-míªme deux cultures soient les coutumes en provenance des 2 royaumes colonisateurs : France et Royaume-Uni.

Malgré que la période appartenant í  la France a été plus courte que la du Royaume-Uni le canadien a fait un mélange des deux cultures pour s’en créer une lui appartenant.

Ainsi on ne peut associer complí¨tement un canadien í  la culture franí§aise ou britannique. Il n’y a pas eu d’assimilation complí¨te et c’est pourquoi chaque canadien a une culture commune et une culture qui lui est propre. C’est pourquoi on le retrouve avec 2 langues officielles. Il faut noter que le canadien franí§ais, habitant en majorité le Québec, maí®trise mieux les deux langues que le canadien anglais. Le Québécois refuse et se bat tous les jours pour ne pas íªtre assimilé complí¨tement í  la culture anglaise mais il doit considérer le fait qu’il est entouré d’anglais et c’est pourquoi il maí®trise mieux les 2 langues.

L’éducation au Canada n’est pas comme dans plusieurs autres pays. Le canadien touche í  plusieurs domaines et ne se concentre pas seulement dans une spécialité. Il a des connaissances et des compétences assez variées et peut  se débrouiller dans plusieurs domaines et ainsi pouvoir occuper plusieurs sortes d’emploi. Celui qui s’est spécialisé dans un domaine possí¨de beaucoup moins de connaissances qu’un immigrant dans le míªme domaine car son éducation n’a pas été axée seulement vers ces connaissances. Cela n’empíªche pas certains de se démarquer mondialement.

Le canadien est un íªtre chaleureux, accueillant, respectueux et qui jouit de droits et d’obligations. Le canadien possí¨de plusieurs droits qui font l’envie de plusieurs nations et míªme les obligations incluent dans les lois et rí¨glements sont beaucoup moins rigides que celles de plusieurs autres pays.

Le canadien anglais a plus de facilité í  déléguer et est pragmatique. Le canadien franí§ais est plus individualiste et se laisse aller souvent í  une certaine jalousie de la réussite des autres. Le canadien franí§ais est trí¨s sollicité pour effectuer les travaux manuels.

Que changeriez-vous du Canada, si vous pourriez?

Politiquement le changement serait qu’il n’y ait qu’un pays et donc un seul gouvernement. Ce gouvernement se devrait de respecter les droits et libertés acquises comme les deux langues et les autres libertés comme le droit de parole, la religion, l’orientation sexuelle… et devrait éliminer les frontií¨res internes qui sont souvent source de conflits.

Honníªtement croyez-vous vraiment que ce multiculturalisme est un avantage pour le Canada avec ses risques, incluant la création de ghettos culturels ; ne pensez-vous pas que ce serait mieux d’assimiler aux les immigrants dans í  la culture canadienne?

Oui, le multiculturalisme est un plus (+) pour la société canadienne du fait que les immigrants peuvent íªtres considérés comme des actifs pour le Canada. Ils apportent avec eux des connaissances et des compétences dont le Canada a besoin.

La création de ghettos culturels n’est pas considérée par le canadien comme un problí¨me. Ce que le canadien VEUT c’est que l’immigrant RESPECTE et ADOPTE les lois et rí¨glements en vigueur au pays. Si l’immigrant est venu au Canada c’est qu’il découvrait plusieurs droits et libertés fondamentales inexistantes dans son pays, la possibilité travailler et de gagner un bon salaire, la possibilité d’obtenir des soins et de la formation pour se diversifier.

Il est certain que l’immigrant avait aussi des droits et libertés dans son pays qui étaient sí»rement trí¨s avantageuses mais qui ne sont pas reconnues ici. Comme on ne peut avoir la chí¨vre et le chou en míªme temps il faut que l’immigrant qui arrive au Canada le fasse par choix et accepte de sacrifier certaines coutumes de son pays pour s’adapter aux coutumes et lois canadiennes.

Rien ne l’empíªche de conserver ses valeurs et certaines pratiques dans sa maison et míªme dans ses ghettos mais il ne doit pas chercher í  les imposer aux Canadiens.

Quelles caractéristiques culturelles des immigrants (Latins en particulier) devraient-ils changer afin de faciliter le processus d’assimilation í  la culture canadienne?

Les Canadiens ne veulent pas l’assimilation des immigrants, Latins ou autres, car ils sont une richesse pour le pays. On ne fait pas une recette avec seulement un ingrédient.

Tout ce que le Canadien souhaite c’est de vivre en harmonie avec l’immigrant si celui-ci consent í  accepter les lois et rí¨glements en vigueur dans notre pays. Dans sa vie privée, l’immigrant peut exercer ses coutumes et pratiques mais dans la vie publique c’est le droit canadien qui s’applique.

Que pensez-vous du mouvement séparatiste du Québec? Aimeriez-vous que le Québec puisse íªtre une province ou íªtre une entité indépendante du Canada? Pourquoi?

Mon opinion est que cette option est tout í  fait ridicule. En effet, alors que l’on s’aperí§oit que plusieurs pays s’allient ensemble (Union Européenne) nous, Québécois, avec un population de 7 millions d’habitants on voudrait se séparer de tout ce qui nous entoure comme le Canada parce que l’anglais y est prédominant. On doit se rassembler et non se diviser

Fabulosas respuestas… Me gustaron mucho! Nélida, por favor agradecele a este “Monsieur” de nuestra parte…

• Hey Canadian… Speak Up! (Vas-y! Parlez Vous!)
  A fines de Enero le proponí­a a los lectores la respuesta a esta pregunta… “Que le preguntarí­as a un canadiense?” Con casi 40 comentarios, el...
• Victor Armony, sur le Québec des immigrants
  A través de la lista “PeruanosEnCanadá” (Gracias Ricardo! NO! NO ese Ricardo, otro!) llego a una nota en Jobboom realizada a Victor Armony, un argentino...
• Anécdota en Quebec Ville
  Comparto una anécdota que me llegó por mail. Le sucedió a unos lectores del weblog que viven en la Ville de Quebec… Vení­amos caminando del...
• 2 Años, 5 Meses, 23 Dí­as
  Hoy una lectora me dejaba un comentario acerca de cuanto le gustarí­a leer un post que haga “retrospectiva” Parado hoy, aquí­, a 2 años, 5...
• Canada para los canadienses
  Al menos eso parece querer decirnos el simpático y amable gordito conductor de programa “Canada First”. Los invito a compartir estos breves diez minutos...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

Tagged as: inmigrantes, quqbec, separatismo