From the monthly archives:

April 2008

Hey Canadian! Speak Up! Mas respuestas de canadienses a nuestras preguntas

April 30, 2008

Enzo nos envía las respuestas de un amigo de él, quebecois de 50años, profesional universitario y que solo habla francés. Qué te parecieron? Dejanos un comentario!
1. Quelles sont les caracteristiques principales qui definissent un canadien?
* Avoir sa citoyennete canadienne
* Respecter les lois canadiennes et les observer.
* Observer la charte des droits et liberte de la [...]

13 comments Leer la nota completa →

Los Ziegler en Canada el Blog más popular de Canadá en Blogalaxia

April 29, 2008

Y finalmente nos quedamos con el número 1! Luego de meses de seguirlo de cerca al puntero, esta semana Los Ziegler en Canadá se quedó con el primer puesto del ranking de popularidad en Canadá, según Blogalaxia

Click para agrandar

11 comments Leer la nota completa →

19000 RPM

April 29, 2008

Como los autos de Fórmula 1 me parece… esas eran las revoluciones que tenía mi motor al llegar esa mañana a Ottawa. No eran revoluciones adquiridas al aterrizar… eran revoluciones que venían desde Buenos Aires, “in crescendo”, desde hace semanas o quizás meses. Pero uno no se da cuenta. Nunca te das cuenta de lo [...]

17 comments Leer la nota completa →

Viajar a Canadá antes que la familia: Lo volvería a hacer

April 28, 2008

Allá por Febrero de 2005, para cuando la Embajada de Canadá en Argentina nos llamó por teléfono para avisarnos que todo estaba listo, ya habíamos decidido a que ciudad queríamos ir. Por razones que ya explicamos varias veces la balanza se había inclinado hacia Gatineau. Así que, en ese momento, lo único que faltaba era [...]

10 comments Leer la nota completa →

Guille en su primer dia en Canada

April 28, 2008

Blogger Invitado: Hoy la invitación es muy especial, por que le pedía la primera persona con la que me encontré al llegar que escriba algo recordando ese día. Nélida, una gran amiga de la casa, nos deja su recuerdo de aquellas primeras impresiones… Gracias Nélida!!
Allá por Julio del 2004, en la casa de los [...]

10 comments Leer la nota completa →

Siete con Veinticinco

April 27, 2008

Fue lo que gastamos ayer en las ventas de garage… Los invito:

Preparamos el mapa y la lista de ventas de garage a recorrer…

Una pasada por el banco para sacar algo de dinero…

Pobre, muy pobre… la cara de Patricia lo dice todo! Huyamos…

Camino a la siguiente, parada fuera de programa. Alguien que escucha el CD de [...]

6 comments Leer la nota completa →

Mother’s Day is around the corner!

April 27, 2008

Spanish Version Follows….
May 10 is almost here… Just in a few more days will be Mother’s Day in Canada (and in USA also I guess?) After 3 years living in in this country I feel in some kind of limbo where I do not remember days like this in my country, and I don’t exactly [...]

2 comments Leer la nota completa →

De la viña ajena: los recomendados de la semana 17 de 2008

April 27, 2008

Esta semana los recomendados de Los Ziegler son…

Amperio me hizo mear de risa con una nueva historia de inimputabilidades
Casciari habla de la amistad desde El milagro de los pueblos
Irmi nos ilustra sobre la historia de crédito en Canadá
Jacqueline nos invita a darnos una vuelta por Montreal a pie y sin abrigo
Casas y Casos brinda información [...]

Leer la nota completa →

Lo mejor de la semana 17 de 2008

April 26, 2008

Esta semana arrancó con las reacciones más increíbles que he visto generadas por un post. Les digo más, por un post por el que después de escribirlo no daba ni medio. Lo sigo leyendo para ver si descubro que fue lo que pasó y no lo encuentro.
Lo mas gracioso es que la semana terminó casi [...]

3 comments Leer la nota completa →

The Ultimate Guide to Garage Sales

April 25, 2008

Con la llegada de los primeros calores comienza en Canadá todo lo que no es “la temporada de nieve”:
- Temporada de construcción
- Temporada de patos, gansos y todo animal que estaba en el sur y se vuelve
- Temporada de osos
- Temporada de deportes al aire libre
- Temporada de arreglar el jardín
- Temporada donde los gorditos [...]

31 comments Leer la nota completa →

Hace un año en Los Ziegler en Canadá…

April 25, 2008

…se nos avecinaba el buen tiempo y comenzábamos a disfrutar de las salidas al aire libre, con clima moderado y mucho sol!
Hace dos años nos preguntábamos si lo que nos pasaba en ese momento era realmente la inmigración y nos dábamos cuenta sobre la extraña relación de los canadienses con el saludo… que aún hoy [...]

1 comment Leer la nota completa →

Dos notas cortitas relacionadas con la escuela

April 24, 2008

Pedir permiso para salir a jugar
Ayer me comentaba Patricia que había llegado una nota de la escuela pidiendo permiso especial a los padres de Kinder, ya que con el buen tiempo los niños saldrán a jugar al exterior… Otra muestra del estilo “CYA” (“Cover Your Ass”) Sacá a los pibes al patio y listo que [...]

16 comments Leer la nota completa →

Blogger del Día

April 24, 2008

Pao, nuestra lectora mexicana de la primera hora, fan nuestra de siempre, autora de “Pao se larga” y diseñadora “cuasi-exclusiva” de “Los Ziegler en Canadá” nos declara “Blogger del Día”. Pao… Muchas Gracias!
Le pasamos la mención a… “Papagayos en Montreal“, “Emigrar a Quebec“, “Chateau Guigu“, “Sunny & Fresh”, “Vir y Mati a Quebec“, “Paraguay-Canada” y [...]

8 comments Leer la nota completa →

La historia del inmigrante vendedor de seguros y de su amigo el húngaro reclutador

April 24, 2008

Había una vez un inmigrante que había decidido utilizar su tiempo libre en la venta de seguros. Considerando que una de las grandes industrias del país donde ahora residía eran los seguros de todo tipo y color, esto parecía ser una buena inversión para los días en que su trabajo full time le regalaba un [...]

17 comments Leer la nota completa →