Blogger invitado: Este post fue escrito por Alejandra, autora y Alma Mater de “Aventuras de los Marge en Canadá” Con ella comenzamos una ronda de Bloggers Invitados que continuaremos la semana próxima. “Los Marge”, como todos los conocemos, son amigos de la casa desde que comenzamos nuestro proceso de inmigración allá por 2004. Viven en Sherbrooke, QC desde 2005. Gracias Ale!
Una aclaración antes de empezar a hablar de los adolescentes inmigrantes: Voy a hablar de un grupo de 16 adolescentes de origen argentino y uruguayo que conozco personalmente y que se encuentran en Sherbrooke. No es el único grupo inmigrante, hay muchos más, por lo que no se puede generalizar. La población inmigrante es heterogénea, solo puedo describir a este grupo que, seguramente tiene ciertas características por las cuales se han agrupado y son amigos (cuestión de piel, bah) y el fin es dar solo una idea del fenómeno tal como yo lo veo.
Les cuesta al principio entender el funcionamiento del secundario, al principio les cuesta preguntar y eso trae aparejadas algunas confusiones y consultas entre chicos más antiguos y padres más experimentados, sobre la organización general y el sistema de notas.
Con respecto a las relaciones sociales hay una diferencia marcada entre el chico que llegó pequeño a Québec y el que lo hizo ya adolescente. Este último grupo tiende mas a relacionarse con chicos de habla hispana. Si bien no están segregados en el colegio y participan de actividades culturales y deportivas, hacen tareas de equipo con los quebecoises, hay “buena hondaâ€, a los quebecoises les encanta el español y es un buen motivo de entrada para hablar, pero…a la hora de juntarse para salir o para reunirse lo hacen con argentinos, uruguayos, colombianos, peruanos, ecuatorianos o mexicanos.
Hay excepciones, pero para dar un ejemplo; a un cumpleaños van 10 chicos hispano- parlantes y 2 quebecoises, en proporción.
Son muy críticos de los pares quebecoises, para mi gusto, demasiado, pero lo atribuyo a la propia adolescencia. Ellos dicen que son tontos, que no tienen mucha cultura general, que juegan mal al soccer, muy estructurados, que se visten mal y que las chicas son muy liberadas y que algunas/os toman mucho. También se quejan de que se acuestan temprano y que si los invitan a lo sumo a las 22hs se van.
Los adolescentes pueden ir a bailar a una escuela secundaria donde se organizan una vez por mes un baile para menores de 18 años. Allí hay tolerancia 0 en cuanto a drogas, alcohol y tabaco. El horario del baile es de 20 hs a 0.30 hs. Recién a partir de los 18 se puede ir al lugar bailable “de adultosâ€
En general, los chicos se juntan en las casas, sobre todo en las que tienen sous-soul, van a comprar al supermercado gaseosas y papas fritas, bajan por Internet , alquilan películas, tocan la guitarra o arman “pequeños ciber†y juegan en red (aquí no existen), van a la pileta en verano o al parque.
En cuanto a la consumación de alcohol, e visto alguna chispiadita de alguno con cerveza, pero los menos, tabaco: prácticamente ninguno fuma y de drogas, no se da en este grupo, o por lo menos yo no les he visto drogados (y para eso tengo ojo clínico y nariz clínica).
Parejitas de novios, “amigovios”, mas que amigos o como se llame, hay varias, pero en este grupo, en todos los casos son latinos los dos.
Mi conocimiento de la adolescencia quebecoises, como verán es casi nula, quizás algún otro padre de adolescentes pueda aportar algo al respecto, mi hijo y sus amigos, no me dieron mucha oportunidad.
{ 3 trackbacks }
{ 15 comments… read them below or add one }
Paola 10.19.07 at 11:52 am
Guille,
Empecé a leer el post con la idea de comentarte una cosa y terminé pensando otra, pero como el primero tiene menos que ver, te cuento el segundo
De tu relato hay que tomar en consideración que estamos hablando de una ciudad de mediano tamaño, no de una gran urbe, donde las cosas seguramente no son tan controladas.
Imagino sin mayor dificultad que la vida de un adolescente en Montréal o Toronto debe ser bastante diferente, no solo en las relaciones sino en el consumo de alcohol, tabaco y drogas.
Tal como existe un diferencia abismal entre ser adolescente en Buenos Aires y ser adolescente en Posadas (Misiones… que tiene un poco más de habitantes que Sherbrook pero es comparable).
Sin ir más lejos, lo vi (y lo sigo viendo) con mis hermanas.
Una de ellas (la que me sigue) se crió en BsAs y su adolescencia nada tiene que ver con la mía. No hacíamos las mismas cosas, nuestros tiempos eran totalmente diferentes, gustos y costumbres.
Y lo vuelvo a comprobar hoy, con mis otras hermanas (mellizas) de 16 años que viven y vivieron siempre en Posadas.
Hacen las mismas cosas que yo hacía, se divierten y se enojan de la misma manera y los tiempos son muy parecidos!!. Con “tiempos” me refiero a qué tipo de actividades uno realiza a cada edad; por ejemplo, a qué edad vas a bailar “a noche” o “matinée”, a qué edad te dejan ir “al centro” sola con tu grupo de amigas, etc etc
Y me asombra, que 11 años después todo haya cambiado tanto y a la vez tan poco…
Cerrando, el comentario era ese… que pensemos que el ambiente cambia mucho las realidades y hay que tomarlo en cuenta.
Saludos!!
Paola 10.19.07 at 11:53 am
Aia, perdón!, como siempre, me fui por las ramas…
Prometo mandar respuestas más cortitas, aunque, mmm… me da la excusa para responder más veces y no caerme del podio!
jajaja
Arturo me viene pisando los talones y así no va la cosa eh??
Guillermo 10.19.07 at 12:07 pm
Pao, por lo pronto el relato no es mío, es de Alejandra Margenats, como dice al final del post.
Luego, los comentarios referentes a tu pregunta los hará ella cuando se de una vuelta pro aquí.
Paola 10.19.07 at 2:24 pm
Seeee… igual era un “bocadillo” nada más… tampoco para respuesta oficial… jajaja
Solamente que desde mi experiencia personal viví las dos partes y no quería dejar de mencionarlo.
Justo ayer nos decía la sra. de inmigración que Sherbrook es uno de los mejores lugares (de la pcia de QC) para la familia, super tranquilo e ideal para los chicos… o Ale está en campaña con la Sra. Grénom o tienen una fuerte defensora en BsAs!!
Xel-Ha 10.19.07 at 5:06 pm
Muy bueno el post Patricia…
No tengo hijos adolescentes, pero tengo varios conocidos con hijos que están en la edad… y la verdad, si bien me asusta bastante el hecho de que mi hijas sean adolescentes, el susto normal de todo padre de saber “Como va a ser”, me asusta un poco el ambiente que hay en las cercanias del downtown de Montreal… no tengo una certeza, simplemente es ver a los pibes en las calles… En Montreal hay secundarias bastante dificiles, nada que no conozcamos en realida… pero bueno, ahora que estoy eligiendo colegio la opinion general por aca es que el primario esta todo bien que sea publico, pero que veamos de ir ahorrando para pagar un privado en la secundaria…
No se, no estoy comparando nada, no estoy comparando con nuestros paises de origen… pero si creo que para el tiempo que mis hijas esten llegando a la adolescencia ya pueda haberme mudado mas lejos del downtown… Al menos es la impresion que hoy por hoy tengo…
Pero bueno, hay que ir paso a paso, ahora veamos como es la primaria… todavia quedan años para ver que vamos a hacer cuando llegue la secundaria…
Guillermo 10.19.07 at 5:11 pm
Che, haganme acordar que para el próximo Blogger Invitado ponga el nombre en otro color así felicitan al que corresponde.
Xel-Ha 10.19.07 at 6:20 pm
Uy, que salame! Estaba pensando en Alejandra y como venia de leer el post del odontologo mandé Patricia!
Igual, ambos post estuvieron muy buenos… asi que felicitaciones a las dos!
Alejandra 10.20.07 at 2:23 pm
Hola Paola y Xel-Ha, no hay problema con migo, no tengo problemas de cartel.
Paola: tenés razón, por eso aclaro que estoy en Sherbrooke cuando comienza el blog, puede ser distinto en otras zonas de Canadá, como lo era en Argentina. Yo tengo 4 hijos, los 2 mas grandes ya no son adolescentes y el tercero está pot salir…falta poco, pero todavía me falta uno! que está en la pre-adolescencia. Como dije, con los dos primeros me costó mucho lidiar, a pesar de que eran chicos muy sanos en todo sentido, con la inseguridad del Gran Buenos Aires.
Saludos
Alejandra
PD. Guille, te falta una s final al apellido de mi marido, pero dejalo como Marge mejor, que es nuestro apellido “artístico”
Guillermo 10.20.07 at 2:38 pm
Corregido Ale.
Alejandro 10.23.07 at 8:53 am
Tener hijos adolescentes en QC es lo mismo que en el resto de Canada?
Pregunto esto porque mi hija esta entrando en la adolescencia (12), momento complicado si los hay para un cambio… Estamos decidiendo entre ir a BC u Ottawa, y estamos entre los drug dealers de Vancouver o el frio de Ontario :)…
Aca en Buenos Aires el tema en boca de todos es el aumento del consumo de extasis, pastillas varias (incluyendo Viagra!) con alcohol…
Existen en Canada politicas para la prevencion del consumo? Siempre pienso que es mejor estar en un lugar donde se mide, planifica y controla, pero no conozco el tema de las adicciones alli como para juzgar.
Gracias,
Alejandro
Guillermo 10.23.07 at 9:18 am
Voy a hablar desde el lugar del tipo que no tiene hijos adolescentes pero que alguna vez lo fue… Se adolescente es una cagada en cualquier lugar de Canadá y del mundo. Existen las prevenciones a las adicciones en este país? Por supuesto! Eso pone a los chicos a resguardo de esas adicciones? No creo. Los chicos van a escaparle a este tipo de cosas no tanto por los controles que su país pueda darle sino mas que nada en función de como nosotros los hemos educado. En pocas palabras, es un laburo conjunto entre padres, sociedad y estado…. Tanto en BC como en Ottawa las circunstancias y los peligros no van a diferir mucho.
Suerte…
Alejandra 10.23.07 at 6:51 pm
En este último punto coincido con Guille, todo depende de la educación y por qué no del control. En mi caso lo veo mas fácil que antes, vivimos en una ciudad chica, donde todos te conocen, la escuela tiene tolerancia 0 para el consumo. Pero igual en las calles se siente a veces olor a mariguana y se vende todo tipo de cosas, como en todos lados.
Amplié el post que te dí Guille, es sobre los bailes: http://losmargeencanada.blogspot.com/2007/10/vamos-bailar-en-sherbrooke.html
para los que siguen con el tema.
Saludos
Alejandra
Guillermo 10.23.07 at 7:32 pm
OK Ale, ya lo estamos leyendo… Y para cuando vaya por SBrooke quiero ir a uno de esos bailes!
marco Di Fabrizzi 07.21.08 at 2:23 pm
hola soy marcos, vivo en montreal hace 2 meses, soy adoldescente , tengo 18 agnos, cuando llegue aqui yo ya habia finalizado la escuela, por lo que la vida de un adolescente que ya ha finalizado su secundario es mas diferente que uno que llega ya grande pero que alcanza la escuela, ya que a partir de ese momento este, posee un buen motivo para sociabilizar con chicos quebecoises o latinos. en mi caso, llegue solo. y permaneci completamente solo por 1 mes. dado que estabamos de vacaciones, y amenos que desees pasar solo 3 meses antes de la francisasion debes sociabilizar , es decir debes MOVERTE TU para integrarte. eso no esta muy bien dado que si eres debil mentalmente, la tristeza y la depresion de haber dejado atras todo lo que conocias y estar COMPLETAMENTE solo, puede llevarte facilmente a pensar en el suicidio.
en cuanto ami yo la mayoria de mis amigos son latinos de sangre pero han nacido qui. los quebecoises son muy agradables pero estos tienen muuuuchos problemas. montreal es la ciudad que mas protagoniza suicidios adolescentes. aqui las parejas son mas bien mezcladas. puede perfectamente un quebecua salir con una latina y un latio con un quebecua. o un latino con alguien de otra parte del mundo.
Juani Iadanza 07.21.08 at 6:59 pm
Excelente el post Alejandra! Muy interesante el tema.
La adolescencia es una edad crítica, y valga la redundancia todos ellos son muy criticones e intolerantes. Yo, al menos, era así, todos aquellos diferentes a mi forma de pensar o hacer, merecían una gastada o un escrache. Obviamente, las banditas o grupetes fueron siempre omnipresentes, y entre éstas se dan con un palo! En tu caso, un poco lo que escribis entre las bandas de inmigrantes latinos y los grupos de quebecos.