Como les ha pasado a todos los que emigraron vía Quebec, llega un momento en el que el idioma francés comienza a convertirse en una obsesión. Temblamos de miedo de solo saber que vamos a llegar a una ciudad, una provincia, donde hablan ese idioma que tiene la misma raíz latina que el español… pero en la que no podemos pegar una ni con las conjugaciones ni con los acentos! Después el miedo se pasa, pero los primeros tiempos y antes de llegar es terrible!
El asunto es que tanta es la obsesión que uno comienza a tratar de tener la mayor cantidad de francés posible antes de llegar, por lo que busca en Internet textos, programas de radio, videos, lo que sea con tal de practicar.
Nuestros Textos Recomendados para Practicar Francés:
- Grammaire Progressive du Francais / Niveau Avance
- Grammaire Progressive Du Francais: Avec 400 Exercises (French Edition)
- Grammaire Progressive Du Francais: Avec 600 Exercices (French Edition)
- Grammaire Progressive Du Francais 1: Corriges (French Edition)
Hoy, como pequeña entrega francófila, para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero, les dejo algunos enlaces para que aprovechen textos en francés. Por que leer nunca es mala práctica! (especialmente para aprender como son los acentos y los tiempos de verbo!)
- Littérature québécoise
- Gallica, Bibliotheque numérique de la Bibliotheque Nationale de France
- La Bibliotheue électronique du Québec (Colección de Literatura de Quebec)
- Littérature francophone virtuelle (ClicNet)
Como podrán ver hay textos quebecuás y franceses, así que tienen para elegir. Que les aproveche.
Pic by Al Ianni
Escrito por Guillermo Ziegler
Guillermo reside en Canadá con su familia desde 2005. Desde 2004 lleva adelante Los Ziegler en Canadá. También es Editor de InmigrantesCanada.com y The Zieglers Blog. Desde todos ellos comparte su pasión por los temas referidos a la inmigración a Canadá.
Buenisimo !
Yo empiezo frances este semestre en la universidad… vamos a ver como me va!
Indiscutiblemente, en Canada, saber ambos idiomas es una ventaja muy importante a la hora de buscar trabajo, sobre todo en posiciones en oficinas de gobierno federal. Y si te vas a para la zona de frontera (ON-QC) mucho mas.
Y te digo más.. Si le agregamos el español, tenemos años luz de ventaja con los locales. De a poco nuestreo idioma se va convirtiendo en un asset super importante.
Lo sentimos. Los comentarios en esta entrada ya fueron cerrados!