"A carta abierta"

Un lector me pide que le diga a “carta abierta” que se puede poner a hacer para sobrevivir cuando no sabés el idioma y mientras estudia inglés. Como supongo que “a carta abierta” será que le diga la verdad, que no le oculte nada le contesto lo siguiente, bien crudo y sin anestesia…

Si no sabés hablar el idioma (sea francés o inglés) de que pretendés trabajar? Pues de algo donde no se necesite comprender el idioma, donde no necesites hablar mucho ni hacerte entender, y donde las instrucciones sean lo suficientemente simples como para que alcances a entender por medio de señas o dibujitos. Por ejemplo: limpieza, operario en una fábrica, lavacopas o algo similar. O sea, trabajos de baja calificación de 7.50 la hora en horarios de lo más extraños o incómodos, generalmente a las ordenes de otros inmigrantes con más años de llegados que te van a tratar para el orto. O quizás, haciendo delivery con tu auto modelo 90 que se cae a pedazos para la pizzerí­a del Sirio Libanés que te trata a los gritos y te paga en negro… mientras vos estás en la ayuda social…. ayuda social a la que llegaste por no tener idioma para conseguir un buen trabajo y te permita no sacar más dinero del banco.

Pongamos el tema de otra forma… Estás en tu paí­s y viene un refugiado de Europa del Este que es Ingeniero Nuclear y fabricaba super cosas Hi Tech en la Uzbekistan de fines de los 80 y tiene un CV fabuloso pero no habla una palabra de español. En la fila de CVs tenés cincuenta candidatos más que no son tan “cool” pero hacen lo que necesitás, tienen la experiencia y hablan español… A quien tomás?Aquí­, no van a tomar al refugiado, te lo aseguro. Conozco un solo caso de un tipo al que sí­ agarraron a pesar que casi no hablaba el idioma, pero no creo que esa historia se repita fácilmente. Al menos es la excepción que confirma la regla.

Yo, la verdad, entiendo muy poco a los inmigrantes que llegan a Canadá luego de hacer un año y medio de trámites sin hablar una puta palabra de ningún idioma local. Lo puedo entender del refugiado que salió corriendo una noche en busca de una embajada… Pero del “Permanent Resident” como nosotros? C’mon! Que estuviste haciendo durante un año y medio? Te enteraste ayer que te vení­as a Canadá? Tenés diez mil dólares para caer aquí­ y no tenés para pagar aunque sea una hora semanal de idioma en tu paí­s? Mmmmmm… no me cierra. Y me parece, al mismo tiempo, irresponsable. Por supuesto, esos son los primeros en quejarse en que Canadá no les da oportunidades.

Espero que la carta esté lo suficientemente abierta como para aclarar la duda.

–