Ayer alguien me dejaba una consulta sobre Montreal, que rezaba “Si se piensa radicar en Montreal que es mas conveniente profundizar en los conocimientos de ingles que uno tenga o dedicarse a estudiar frances?”
No puedo hablar mucho sobre Montreal por que solo estuve un par de veces como turista. La impresion que tengo es que en lugares tan grandes como este, con tener un idioma y medio es suficiente. O sea, hablar bien uno y zafar con el otro cosa de poder arrerglartelas en la calle y poder conseguir trabajo. Aun asi, quiero suponer que el idioma que manda es el frances.
Apelo a aquellos lectores que residan o hayan residido en Montreal para que dejen un comment (aqui en el post, NO con el cosito de arriba por que sino lo leo yo solo!)
{ 6 comments… read them below or add one }
Es dificil esta pregunta. Yo estuve 5 meses y tuve 2 empleos no profesionales donde utilice en ambos el ingles y el castellano. Un call center y un trabajo de relay service ayudando a gente con problemas auditivos.
Yendo al aspecto profesional, todas las entrevistas que tuve fueron en frances y en el medio de la entrevista me cambiaban el idioma y me pasaban al ingles, para terminar la reunion en frances.
Pero hay de todo, asi como tambien el otro dia me entere de un argentino que vive en la ciudad de Quebec, trabaja en ingles y no sabe nada de frances, lo cual lo convierte en un argentino en el medio del barrio chino de Floresta.
Volviendo a Montreal, yo lo que veo es que depende de la empresa se termina hablando frances o ingles o ambos.
Incluso, dentro de Montreal, estan los montrealeses anglofonos y los francofonos y no siempre se comprenden entre ellos o no se quieren comprender.
Esta es mi opinion. Yo estudiaria los 2 idiomas.
Pues yo trabajo 89 % en frances y 9% en ingles y 2% en espanol, tengo que aclarar que mi jefa viene del canada ingles pero la comunicacion toda la llevamos en frances, las reuniones de junta directiva se llevan siempre en frances, y eso que la casa matriz de mi empresa es ontariana, en mi trabajo soy yo quien contesto el telefono para todos los clientes y proveedores y siempre contesto en frances, de 30 llamadas una es en ingles y la persona si no habla frances se disculpa y me pregunta si hablo ingles. perdon les aclaro, vivo en montreal jeje.
Léonardo
Así como hay universidades y Colegios en inglés y otro tanto en francés, hay ambientes francófonos y hay ambientes angloparlantes… Entiéndase ambientes por empresas y actividades sociales, educativas y culturales.
Uno se puede defender con uno de los 2 idiomas, pero para ir a la guerra es mejor tener las 2 armas.
Incluso en las empresas francófonas solicitan bilingüismo en muchos cargos porque los clientes pueden estar en EEUUA o en el resto de Canadá.
Bueno, ya esta, te lo dijeron todo, los dos idiomas son importantes, aunque el frances parece dominar. Yo concluiria que depende de que tan facil sean para ti los idiomas, si te es facil pues aprende el frances porque te va a ser muy util, si no te es facil pues concentrate en el ingles y patalea para llegar a la orilla, la gran mayoria no llega a ahogarse!
hola soy venezolano y me gustaria irme a canada a estudiar ingles y frances al mismo tiempo, quiero saber si me pueden orientar con lo de las escuelas, la vivienda, la ciudad etc, deseo irme en julio aproximadamente….. gracias y de verdad necesito de todo el apoyo posible, se que pueden ayudarme, gracia
A mi me parece que primero tendrías que estudiar que Universidades tienen la oferta de cursos que buscás, para eso podés revisar un listado de Universidades que pusimos hace un tiempo en el weblog. Una vez que sabés que Universidad es la que tiene el curso que querés hacer y tramitaste tu visa de estudiante te preocupás por la vivienda. La mejor manera de empezar a buscar vivienda es a través de los foros de discusión en Internet
Suerte!
Leave a Comment