From the monthly archives:

November 2005

Canadienses pecho frío!

November 28, 2005

Los invito a buscar en sus diarios locales alguna noticia que hable sobre la caída del gobierno canadiense. Y les apuesto que no van a encontrar nada… o muy poco.
Parece ser que Paul Martin (el Primer Minsitro) está jaqueado hasta más no poder por la oposición y después de haber quedado enterrado hasta el c… [...]

1 comment Leer la nota completa →

Qué es peor que una nevada?

November 28, 2005

Que pare de nevar, que después suba un poco la temperatura, que la nieve se derrita, que llueva y que vuelva a bajar la temperatura… Todo eso junto!
Las calles quedan cubiertas por una capa de hielo insoportable tanto para manejar como para caminar. Si manejas por una calle poco transitada, por la que no pasa [...]

1 comment Leer la nota completa →

Galería de frases celebres

November 26, 2005

Hay cosas que si no las empiezo a escribir me las voy a olvidar. Son frases, comentarios, tonterías que cruzan mis oídos y que me resultan muy simpáticas. Empiezo ahora entonces una galería de frases célebres que nos ayudan a entender dónde estamos y con que bueyes aramos:
- Entonces Uds. son latinos y no son [...]

Leer la nota completa →

Reunión con la maestra de Santiago

November 26, 2005

El jueves tuvimos reunión con la maestra de Santi. Charlamos sobre como va Santiago en su escuela nueva, nos dió el boletín y una carpeta con los trabajos que estuvo haciendo hasta ahora. Hay algunas cositas que me llamaron la atención y que marcan como son las cosas aquí:

El aula: El concepto de aula como [...]

1 comment Leer la nota completa →

Colapsar bajo la nieve

November 24, 2005

Hoy fué la primera nevada grande, grande. Desde la mañabna, durante todo el día y hasta ahora que sigue envando. Y está pronosticado que siga mañana. Hoy descubrí algunas cosas nuevas:

Manejar en estas condiciones es… terrible (y le queda chico) Llegué tan nervioso al Cegep que me parece que me voy a dejar una botellita [...]

1 comment Leer la nota completa →

Escuchado en la francisación

November 24, 2005

A ver que te parece esto…
“Pero entonces como puede ser que Uds. son latinoamericanos y no son refugiados?”“El Gobierno de Canadá les pagó las clases de francés en su país antes de venir aquí?”“A Uds les dieron el dinero para venir a Canadá?”
Las tres frases corresponden a un diálogo que me contaron hoy entre un [...]

1 comment Leer la nota completa →

Gatineau viene afinado

November 20, 2005

La banda de Gatineau dió muestras de su calidad en el desfile de Ottawa… Después de escucharlos los anglófonos locales comenzaron a evaluar seriamente las ventajas de la separación de Québec.

Leer la nota completa →

El Bombero Loco en Ottawa

November 20, 2005

Estos sí que se saben divertir! Los pendejos como yo se acordarán del famoso “Bombero Loco” con el que jugabamos en los carnavales… Les presento la versión canadiense:

Leer la nota completa →

Noche de Joda en Aylmer

November 19, 2005

Se comentaban en la mañana de hoy en todos los Tim Horton de la zona las hazañas de 4 argentinos en las mesas de billar de Aylmer. Si bien sólo se tienen las iniciales de estos cuatro aventurados caballeros (CF, GM, CM y GZ) pudimos enterarnos que han echo las delicias de la juventud Aylmeriana [...]

Leer la nota completa →

Visages Especial "Santa llegó a Ottawa"

November 19, 2005

Estuvimos con los Ziegler en “The Help Santa Toy Parade”. Acompañenos y disfrute con nostros de esta colorida galería de personajes!
Aquí vemos a Santiago disfrutando de su chocolate caliente, ideal para combatir la baja temperatura de la jornada. Se lo escuchó decir “Yo también quiero ser como los locales: Tim Hortons o Second Cup pero [...]

Leer la nota completa →

We Believe

November 19, 2005

Hoy fuimos a ver el desfile en Ottawa por la llegada de Papá Noel. Es un festejo organizado por los bomberos de la ciudad bajo el lema “We Believe” con el fin de juntar fondos para hacerles regalos de Navidad a los chicos de menos recursos. Para los chicos es algo mágico, fascinante. Para mí [...]

Leer la nota completa →

L’hiver a tombé

November 18, 2005

Finalmente parece que el invierno se adelantó y punto. Hoy amaneció con -10. Ahora son las 19:10 y hay -9… Má’sí… el domingo me voy a ver a Papá Noel a las Galerías de Hull y le pidó unas vacaciones en el Caribe. Que joder.

Leer la nota completa →

Y se largó… ya!

November 15, 2005

Se vino la nieve a Gatineau nomás así que me parece que hoy no está para andar en bici…

1 comment Leer la nota completa →

El frío te quema la cabeza

November 12, 2005

Esta semana estuvo fresco. Tan pero tan fresco que el jueves hasta cayó algo de nieve. Poco pero cayó. Ayer a la noche llegó a hacer -6. Hace un ratito hacían 4 grados y la conversación era esta:
- No hace tanto frío, no?- No. 4 grados nada mas.- Ah! Está lindo! Podríamos salir a dar [...]

3 comments Leer la nota completa →