Emploi Quebec y la Equivalencia de Estudios

Cuando se comienzan los papeleos en Quebec, uno de los trámites es ir
a Emploi-Quebec a abrir un dosier. Más que nada por que es bueno
demostrarle al Estado Pcial. que uno llegó, quiere buscar trabajo, y
les fué a pedir ayuda. Hay otras razones, pero esa es una.

Cuando se abre el dossier con esta gente, por lo menos en mi caso, el
comentario directamente fué: Hacete el COFI, hacete la equivalencia de
estudios y cuando tengas todo eso, volvé a vernos.

Vamos al tema Equiv. de Estudios puntualmente: Consiste en ir al
Carrefour de Integración en Gatineau con tus diplomas universitarios
(siempre en mi caso, pero puede que aplique para muchos de los que
leen y de echo aplicó para algunso de los casos que me enteré
últimamente) para que una persona de allí­ comience el trámite. Ese
trámite tiene un costo ya que los diplomas tiene que traducirse en
Quebec Ville y aquí­ viene la cosa. Me enteré de un par de casos (y
estoy seguro que hay más) que han tenido que pagar por las suyas ese
costo…. Pero no debe ser así­. Emploi-Quebec te da el cheque para
pagar eso. Lo que pasa es que, por supuesto, ellos no te dicen nada y,
si no saltás, mejor. Hay que decirles que uno no tiene ese dinero y
que saben que Emploi-Quebec te puede dar el cheque. De esa forma el
Carref de Integ te da una carta pidiendo ese dinero, vos la llevás a
Emploi-Quebec, Emploi-Quebec te madna el cheque a tu casa por correo y
vos se lo a llevás al Carrefour de Integration. Siempre es más barato
que poner uno los casi 300 dolcas que te puede salir el chiste.