Emigrar, paredón y… después?

• Tweet
• Sharebar

• Tweet

Estoy en estos dí­as estoy dele “sacarle el polvo” a todos los archivos, mails, etc. que vengo juntando desde septiembre 2003. Encontré esto que me gustó mucho y, en este momento, me gusta más… Me lo voy a dejar a un costadito para leer seguido.

NB: tengan en cuenta que era para la lista de Winnipeg, así­ que hagan el cambio de inglés a francés donde corresponda, etc. para los que vamos a QC.

Quince puntos a considerar que pueden convertir su experiencia inmigratoria from “gloomy” to “gleaming”.

1. Sufrir es opcional, no obligatorio. No es necesario pagar con culpa el haber separado nuestros rumbos de la vida de tanta gente querida que quedo allá. Aún si el hecho de emigrar no es precisamente lo que ustedes hubieran decidido para vuestras vidas, aunque nunca se hubieran imaginado viviendo en otro paí­s, aún si la decisión de dejar el paí­s fue tomada a consecuencia de situaciones que forzaron la emigración, aún en esos casos, el sufrimiento es opcional. Dejar de sufrir es un acto de voluntad personal, no depende solamente de las circunstancias. You will be better off without it.

2. Inglés, inglés, inglés. Antes, durante y después. Para todo: para comunicarse, para entender lo que pasa a nuestro alrededor, para volver a ser la persona que usted era con relación a otros (socialmente, profesionalmente, etc.). Inglés para esos momentos donde no se sabe lo que hacer con la vida, sobre todo antes de venir a Canadá, durante la “dulce espera”. Estudie inglés, sobre todo gramática. La fluidez y el acento lo adquirira aqui. You won’t regret it.

3. La migración es una de las pocas circunstancias en la vida que permite reinventarse completamente como individuo, algo así­ como una psicoterapia que al final es exitosa (nadie dijo fácil, dije exitosa). Piense que poca gente en este mundo tiene la posibilidad de reinventar su vida, y piense que poca gente tiene la posibilidad de emigrar a un paí­s como Canadá. Quien dijo que tiene que ser medico, por ejemplo, o contador, toda la vida? Ahora tiene la posibilidad de re-escribir toda la novela de vuelta.

4. Preocúpese más de usted que de los chicos. La experiencia mayoritariamente indica que los chicos se adaptan a sus nuevas circunstancias y hacen nuevos amigos con mí­nimo esfuerzo y máximo exito. They will be o.k. Ahora preocúpese usted de estar o.k. Si no esta o.k. y siente que necesita ayuda, no dude en pedirla. Recuerde el punto número 1: sufrir es opcional.

5. Si la opción en el paí­s de origen es entre vender o alquilar (propiedades) ó entre traer y dejar (cosas), elija vender y dejar, en la medida de lo posible. Muchas cosas que parecí­an tan necesarias allá acá no lo son tanto, y las que son importantes acá se pueden comprar acá, más accesiblemente de lo que usted piensa, sobre todo si usted ya es o va a convertirse en un “garagesale-maniac”. Cuanto más venda, de mas plata va a disponer y menos cosas lo van a atar al pasado (pasado reciente, pero pasado al fin). Piénselo.

6. Empiece desde más abajo de lo que usted quisiera para subir con más fuerza y más rápido. Piense seriamente en empezar desde abajo en los trabajos y en realizar experiencia voluntaria. Juegue con la idea de empezar con un entry level job. Usted no es el trabajo que tiene, es la persona que es. Se trata de un trabajo, no de una descripción de lo que usted vale. Trust me on this one.

7. Pensarse y sentirse parte de una comunidad no solo ayuda y es bueno, sino que es posible y no tan difí­cil de lograr. Pertenezca. Salga. Averigüe. Encuéntrese otra vez en el mundo. Empiece de vuelta; no es una tragedia, es un privilegio.

8. Piense en positivo. Pensar en negativo, como se habrá dado cuenta sin necesidad de que se lo diga nadie, victimiza y aí­sla. No vale la pena ni conduce a nada bueno. No se convierta en una ví­ctima de las circunstancias aunque éstas no sean muy favorables. No sea un observador de su propio destino; participe activamente en él. Es su vida, after all.

9. Es fantástico tener compatriotas para socializar en castellano, pero no deje de conocer canadienses. Canadians are equally good. Esto le va a permitir integrarse en el gran cuadro social de la comunidad en la que vive ahora. Un conocido lleva a otro, una oportunidad a la otra. No espere que le llegue el container para amueblar su casa y responder invitaciones. Para los canadienses, en general, usted es más importante que el mobiliario. You get the idea.

10. Aproveche el gimnasio: hacer gimnasia u otra actividad fí­sica desde el principio lo va a ayudar a manejar el stress de los primeros meses, a no engordar tanto (al menos no tanto!) y a sentirse mejor de ánimo (el ejercicio es un elevador natural de endorfinas).

11. Saber administrar adecuadamente el presupuesto no es tan fácil como parece. Sobre todo cuando obtener crédito es tan fácil. Stay away from easy to get credit as much as you can. Más vale plata en mano que tarjeta volando.

12. Resista el sí­ndrome del segundo mes de estadí­a, que resulta ser peor que la comezón del séptimo año. Usted siente que ya no es más un turista. Usted hizo tantas cosas nuevas en el primer mes que parece que llego hace dos años. A los dos meses usted se siente una persona muy activa que nunca antes se quedó en casa, pero lo cierto es que está en Winnipeg hace sólo dos meses. RELAX. No se deprima, no se amargue, no se ponga ansioso, es todo parte del mismo sí­ndrome. Recién llegó. Be realistic. Ya va a conseguir trabajo. Todos consiguen. Seis meses es el tiempo promedio que suele esperarse para estar empleado. Si consigue antes, good for you. Si no, está en el promedio. Take it easy, man.

13. Sólo usted, su conciencia y su buen juicio saben a qué colegio mandar a sus hijos. Mantenga a los conocidos dentro de la discusión pero fuera de la influencia en la decisión. Son sus chicos, sus necesidades, su vida.

14. Un coche es… un coche. There is life beyond a new car, minivan or SUV. Aún si usted dispone del dinero que le dieron por su auto cuando lo vendió, pregúntese: Necesito realmente un coche casi nuevo, o un lease? En otras palabras: “viejito y servidor” es tambien una opción válida, y una que le va a quitar un peso de encima hasta que consiga su primer trabajo o se estabilice más. Recuerde: un lease es como un casamiento, pero peor. No hay divorcio. Usted puede tener un cochecito usado y su mejor amigo una van nueva. Está todo bien. Haga lo mismo con la vivienda. Hay muchos barrios bonitos y relativamente seguros, aparte de River Heights, Lindenwoods and Whiteridge.

15. Mantenga su originalidad. No hace falta moverse en grupo todo el tiempo (mental y fí­sicamente). Dare to be original.

Otros lectores que se interesaron en este tema también leyeron...

No encontramos entradas relacionadas, te dejamos una tomada al azar de los archivos:

Con ustedes… “La Ziegler-Pedia”